[心得] Ankommen in Deutschland!

[oqo (廖文帝)]

    題目當然是德文的。終於”到了德國”——出國前一個月幾乎每天被熟人問：「啊
，你什麼時候去德國呀？」。有個人甚至問了我超過二十多遍出發的日期（8/21），問
句漸漸變得不耐煩起來：「你還沒到德國啊！」（一天男一地下室兩位賣豬排飯的歐巴
桑竟同時叫我「那個德國的」，我才知道此人廣為宣傳的嚴重性Orz)。

    現在，可不是到了德國，而且已經住了三天，真是鬆了一口氣。

    先報告一下行程：我先從香港轉機，答德航Lufthansa到法蘭克福，再從法蘭克福
飛到柏林的Tegel機場（柏林有三個機場，此為其一），總共飛了將近15個小時——之
前我根本沒有獨自搭過飛機，這次要跨越歐亞大陸——幾乎對角線穿過中國大陸、西藏
高原，途經現在正在打仗的高加索，再穿過俄羅斯、波蘭——真讓我緊張得半死，臨時
從親友惡補搭機的流程規矩、加上隨機應變（我到香港的機場通關觀察前面的老德，才
知道筆電要特別拿出來驗），當然還要老天保佑，最後更要大力感謝人正在柏林的Chris
（教德文的何任遠老師）前來接機，終於順利安全抵達柏林。

 也多虧Chris的安排，讓我搬進學校的宿舍前一星期，能住在他前姊夫Zeike先生機場
附近的家裡。Zeike先生（外號Amod，字源待考）他人蠻熱情的（儘管Chris說他人有點
怪——這好像有點道理，畢竟，有誰會在早上大聲模仿貓叫來呼喚他養的三隻可愛的肥
貓呢？害我一度大為失色，以為德國的貓早上是叫得如此猖狂，一笑），今天他還載我
到柏林的市中心去逛逛，上廣東餐館、喝咖啡，人也蠻健談的——正好可以考驗我的德
文能力——還會糾正我的餐桌禮儀（我一下忘記德國人吃東西喝湯是不能發出聲音的，
在飯廳裡大快朵頤昨天剛上街買的韓國泡麵，淅瀝呼嚕的，馬上就露餡了。)

    補充個幾項剛到柏林碰到還算有意思的事。例如：到柏林的隔天，Chris邀我到他住
的附近吃一頓「純德式早餐」，Zeike先生臨時有事，我只好自己去搭地鐵，各位是知道
的，本人迷路功力可是得自女王真傳，一走出門地鐵在哪馬上就混亂（Zeike先生只帶我
走過一次），恰巧前面有一位女士正騎著腳踏車迎面而來，我只好害羞地問：

Entschuldigung, wo ist die U-Bahn, bitte?

(鑑於社上多人學過德文，在此就不翻譯了，Kelly還OK吧，科科…)，天啊，這不是德文
課本第二課的經典對話場景嗎？沒想到第一天就碰上了，接著我就跟在她腳踏車後面跑
啊跑（她還在路上跟我開玩笑說我跑得很快之類的），終於到了地鐵站，研究了良久如何
買票之後，一上車，全車人的目光都朝我身上犀利地投來，整個就讓人不自在，東看也不
是西看也不是…我終於能體會在台外國人，特別是外籍勞工的心情了；不過有時也還蠻有
趣的，竟然有人在路上開車開到一半，特別把車窗搖下來看我的。另外，坐在我對面金髮
碧眼的小弟呀，別裝出一副「眼神空洞貌」了，我知道你是在用眼角餘光觀察我，跟你保
證，我並不是這麼可怕的……

    在此就先打住吧，要不會沒完沒了。有空我還會多寫寫的。



祝  社運昌隆  下學期招生順利

另外還要特別感謝維中、柏良撥冗陪我選購電腦、解答疑惑，
電腦小老師俊麟教我用MSN，讓我能跨洋跟家裡連繫
(真的！MSN視訊通話第一次讓我驚嘆於科技的偉大XD)


文帝  柏林時間 晚上10:38

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 88.73.129.131
※ 編輯: oqo             來自: 88.73.129.131        (08/25 04:40)
推 f54512:祝文帝再德國一切順利 明年學成歸國^^
推 cpjsviolon:好好享受不一樣的生活經驗吧!要常寫文章讓我們窺探一下
→ cpjsviolon:"一個台灣學生在柏林"的趣聞軼事XD
→ kelly75724:那句德文我看得懂!(開心~~~)
推 kelly75724:有空也要多照照相讓我們看看喔^^
推 yuly0426:祝福文帝君的德國行充實愉快~
推 bumoversky:這一篇看得好開心..^^  多打一些趣聞吧 話說那句我不懂
推 Waldemar:Bon Couage !
→ Waldemar:    courage
推 lyande1109:我也不懂那句是什麼意思...文帝這篇好有趣喔，有空要多
→ lyande1109:跟我們分享喔，我邊看邊笑差點掉到椅子下XD
→ oqo:還是翻譯一下好了, 那句是"對不起,請問地鐵在那兒?"
→ oqo:另外,我其實是有帶相機的, "有圖有真相",不過又要誠徵電腦小
→ oqo:師, 相簿達人來教我了XD
推 prc:德文助教在跟Kelly科科喔~ XD
→ airolg:文帝多PO一點趣聞吧XDD 祝你留學順利^^