※ 引述《prc (在將醒與未醒之際)》之銘言：
: 今天非常謝謝各位的參與
: 講義有全部發完耶~^^
: 不過因為不少社員第五節有課
: 所以只有參與到1.的部分
: 所以我又把Abbado/BPO版的Mahler第五放在社上了
: 有興趣的社員可以自己對照
: 附帶一提的是
: 講義內文非經本人允許
: 請勿任意轉錄使用
: 以免本人出醜 囧rz
: 再次謝謝各位^^
剛剛回到家翻了一下譜
發現社課有個地方講錯了
就是我說Mahler在譜上常用的「猶豫」一字
是我記錯了
不是"zurückhaltend"而是"zögernd"
(看不到變母音者請用pcman2007)
而且這個字比較精確的意思應該是「逗留」
還有就是這個字Mahler會用
但沒有那麼常出現
"zurückhaltend"這個字是很常用
但是是因為他是一般的音樂術語
即漸慢的意思
僅在此勘誤
還請德文皇帝不吝指教 <(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.182.88