[公告] 小衛的小組綱要

[backhaus (Wenn werd ich sterben?)]

10/25(下週一)由敝人主持的小組將排除萬難如期舉行。
內容分為樂曲介紹和唬爛白爛兩大部分。今說明如下:

一，序言

古典音樂的陰暗面－
淺談接觸古典音樂的個人經驗，以及敝人心目中的，古典音樂的特殊美學。

二，樂曲介紹

介紹敝人近年來所發掘的幾首著名作品和珍希作品，
包括幾首德語藝術歌曲和某法國神經病的宗教音樂:

舒伯特
1.Schwestergruss <姊妹的問候>, D.762
2.Greisengesang <老人的歌>, D.778
3.Totengraebers Heimwehe <掘墓人的鄉愁>, D.842

舒曼
1.Die Loewenbraut <獅子的新娘>, op,31-1
2.Die beiden Grenadiere <兩個榴彈兵>, op.49-1
3.Melancholie <憂愁>, op.74-6

布拉姆斯
O Tod, wie bitter bist du <死亡啊，你是多麼苦啊>, op.121-3

白遼士
<安魂曲> op.5，選三段。
Dies irea － Tuba mirum <神怒之日 － 號角響起>
Lacrimosa <流淚之日>
Hotias <犧牲>


神秘安可曲一首

 --

 以上每部作品都會對照歌詞聆聽。
 其中<掘墓人的鄉愁>與白遼士<安魂曲>更將提供樂譜供觀眾玩賞，
 敝人也會詳細介紹曲中的動機，伴奏音型，定旋律等重要元素。
 這些曲子大都是市面上較少見或較少人在聽，但曲思非常豐富而特別的作品；
 利用社團活動，讓社員有接觸並深入了解冷門樂曲的機會。
 而幾首藝術歌曲，更可讓我們一窺浪漫主義文學古怪又可愛的一面。

 --

二，唬爛部分

1.德奧沙文主義的淵源
2.古典音樂的跨國體系

  －將視情況穿插於樂曲介紹中，以漫談方式進行。


--
→ backhaus:請確定會來的人推文告知，以估計講義份數
推 diss:會到~
推 indulgent:還有我!!
推 heureux:我我我!
推 prc:我～
※ 編輯: backhaus        來自: 140.112.230.97       (10/22 09:27)
推 catalparue:感覺好讚 可以幫我留一份講義嗎^^"
推 Jerhyn:我也可以來嗎   ^^a
推 ckscorsese:越多人來越好！
推 f54512:加我ㄧ個!(柏良)
推 prc:我學長也會來 @-@
推 humandry:實驗課結束(不知幾點)馬上趕到~~
推 richter:如果補習班因颱風停課 我就去:)
推 Ishetar:好棒的感覺
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: prc ( 天地不仁，    ) 看板: Philharmonic
標題: Re: [公告] 小衛的小組綱要
時間: Sun Oct 24 22:53:24 2004

由於研一網路斷線
幫大衛代po ^^;

因為明日已確定不上班不上課
所以活大不會開而無法舉辦活動
故活動改在星期五晚上六點半於社辦舉行
希望各位有興趣的社員或朋友們仍能踴躍出席～


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.174.165.98

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: backhaus (Wenn werd ich sterben?) 看板: Philharmonic
標題: 舒伯特D.842歌詞
時間: Wed Oct 27 14:31:28 2004

敝人的小組，儘管遇到各種無預期的，人事上和天然上的阻礙，
仍將於本週五(10/29) 6:30 pm 於社辦(活大208)登場。

在此先po一篇，即將在小組中介紹的舒伯特藝術歌曲的英譯歌詞，
有興趣的可以先玩賞一下。

 D.842
 Totengraebers Heimwehe  (Gravedigger's homesickness)
 ---

      O mankind, O life! what is is all for?
      Dig out, scrape in! Day and night, no peace!
      This pushing and shoving, where does it get you?
      "To the grave, the grave, deep under!"

      O Fate, o sad duty,
      I can stand it no longer!
      When will you come, O hour of peace?
      O Death! come and press my eyes closed!

      To be alive is so oppressive!
      In the grave it is so peaceful, so cool!
      But alas! who will lay me in my grave?
      I am alone, so utterly alone,

      abandoned by all, with Death my only kin;
      I linger at the edge, a cross in my hand,
      and stare with yearning down
      into the deep, deep grave!

      O homeland of peace, O blessed land,
      to you the soul is bound by a magical bond.
      You beckon from afar, you eternal light.
      The stars disappear, my eyes fail -
      I'm dying, dying! My loved ones, I'm coming!

--
◆ From: 140.112.230.97
→ backhaus:採自http://www.recmusic.org/lieder/
推 prc:主講人的暱稱和歌詞有互相呼應之效 @@
※ 編輯: backhaus        來自: 140.112.230.97       (10/27 23:34)
推 henri10:今日有幸得識巴克豪斯，哈哈
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: backhaus (Wenn werd ich sterben?) 看板: Philharmonic
標題: Re: 小衛的小組綱要
時間: Sat Oct 30 01:49:03 2004

今天的小組感謝多位舊雨和新知，社員和貴賓的蒞臨；
原本以為天災效應和遺忘效應將導致本小組呈現敗選景象，
但顯然這是多慮了。

不過由於人員出席狀況如同倒吃甘蔗，以致延遲甚久；
加上安排曲目可能太多，為趕進度而不能讓觀眾細細品味，殊為可惜。
有些珍稀曲目如<掘墓人>原本計畫多放一次；<安魂曲>則多放一個版，
讓觀眾比較有印象，但在時間考量下都不能如願。
更甚者，有三首曲子抽掉沒聽，實乃敝人一貫的缺失。

為了服務有心想接觸或收藏這些曲子的觀眾，
敝人將盡快整理這些曲子的市面上可找到的版本(除了本次播放的)，
向各位報告。

社辦桌上兩份講義，不克前來的社胞們若有興趣可前來領取，
但由於本講義是以歌詞和樂譜為主，必須搭配音樂播放才有意義；
所以，如果手邊沒有版本，這份講義對您可能就沒有幫助了。
這也是文本賞析性小組的罩門，請錯失者見諒。

最後，今天的觀眾如果對講義中的問答題有興趣，
或是自己有任何想法和疑惑，也歡迎提出來討論交流，
敝人很樂意和觀眾交換意見。

  --

  以上，非虎爛。

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.230.97
推 richter:白遼士那首 我對您沒放的Barenboim版
→ richter:極有興趣  請問那盒值得聽嗎?
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: richter (迪奧王子) 看板: Philharmonic
標題: 感謝各位
時間: Sat Oct 30 03:43:09 2004

很感謝大衛兄精采的內容
可惜時間的關係  還有一些沒講到

說真的  小弟已經好一陣子沒好好聽音樂
家中未聽的cd已經快推成塔了
今天難得能放下其他事情  專心的跟各位一起聆聽音樂 還有精采的講解
非常高興

大概傍晚剛從光華回家時  因為昨晚睡到脖子扭到-_-#
還在猶豫要不要前往(各位有注意的話 應該發現我一直在耍脖子  很痛@@)
後來好險有去啦

還有  真是不好意思啊  在台一演出開溜記:P
另外  我對歌劇非常沒概念  在"葉子"時 我實在插不上嘴  只能偶爾插花


ps1. 今天見到prc兄,原來您如此豪邁 和小弟想像中的不同

ps2. 小弟得瞻仰女王之風采,實乃三生有幸


突然想到 小弟今天的穿著  應該沒有Yankee's Fans 想海扁我吧??:P

--
                           所謂回憶者  雖可使人歡欣
                           有時也不免使人寂寞
                           使精神的絲縷還牽著已逝的寂寞的時光
                           這.....又有什麼意味呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.68.251.107
推 sevenfeet:風采? 瘋采?!
推 prc:>///<
推 Roshan:一樓的不想活了?!
推 Ishetar:"它"已經死很久了~哼
推 Ishetar:又,據某學姐指出prc學長本無如此豪邁
→ Ishetar:據推測可能是受了新進的不良影響
→ sevenfeet:受某"豪邁"的新進影響...>XD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: backhaus (Wenn werd ich sterben?) 看板: Philharmonic
標題: 小組名曲版本單
時間: Sun Oct 31 12:11:05 2004

<Schwestergruss>的版本:

Naxos/ Deutsche Schubert edition 15: Schubert's Friends Vol.2/
       Geller, Eisenlohr. 2004.

DG 巧裝2cd/ Schubert Lieder/ Janowitz, Gage, Vol.2. 1998.



<Totengraebers Heimwehe>的版本:

DG 437225/ Schubert Lieder Volume 2 /
           Fischer-Dieskau, Moore. 1993. (9cds，在cd7裡面)

DG Galleria/ Schubert Lieder/ Fischer-Dieskau, Richter. 2003.

Orfeo 334931/ Schubert Lieder/ Fischer-Dieskau, Richter.



Berlioz <Requiem>的版本:

EMI 69512 (double fforte)/ Previn, Tear, LPO. 1997.
    (+ Symphonie Fantastique.)
    (聽說是最生猛的版本。)

Decca/ Dutoit, Ainsley, Montreal. 1999. (2cds)
       (+ 五首聖樂小品)
       (我有，可借。)

Telarc/ Robert Spano, Frank Lopardo, Atlanta SO. 2004.

Naxos 8.554494-95/ Noel Edison, Micheal Schade,
        Elora Festival Orchestra, Toronto Mendelssohn Choir. (2cds)

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.230.97