→ a890:我最近才想翻譯菲律賓的旅遊書籍= =沒想到被捷足先登了 06/18 17:22
推 makiyolo:再找一本翻,不就好了~不然,就自己出呀^^(以台灣人角度) 07/03 14:23
→ makiyolo:我滿樂見其成,畢竟介紹菲律賓的中文書,實在太少了 07/03 14:24
2007/06/08 20:05
記者王以瑾／台北報導
想多了解菲律賓的民眾，又多了一本旅遊書可參考；由馬尼拉經濟文化辦事處委託出版社
翻譯出版的「Insight Guides」知性之旅「菲律賓」中文版，已在各大書店舖貨上市，並
在8日舉辦新書發表會，而配合新書宣傳，專程由馬尼拉來台的知名合唱團UPSA，將於 9
日、10日在捷運東區地下街第二廣場，舉行4場免費演出。
由7107個島嶼組成的菲律賓，曾受西班牙殖民3個世紀、美國48年的統治，再加上中國、
印度、阿拉伯文化的影響，交織成獨特的文化。時報出版社翻譯出版的「菲律賓」，不只
有觀光景點的介紹，更詳述風土人情、歷史文化，是屬於深度導覽的書籍。
這場新書發表會，包含本月初剛上任的菲律賓觀光代表Rene Reyes、菲律賓航空公司台灣
區總經理林美莉都特地到場祝賀。
在馬尼拉經濟文化辦事處努力下，這幾個月有多本菲律賓旅遊書接續上市，觀光部市場行
銷經理曾雅惠表示，會集中在這個時間點出版只是巧合，大約2年前辦事處就發現在台灣
市面上的菲律賓旅遊書並不多，而當時開始籌劃的多本書籍，恰巧都在今年完成，而旅遊
書的出版，當然是讓民眾能夠更了解菲律賓，藉此帶動菲律賓的觀光是最大目的。
http://www.ettoday.com/2007/06/08/153-2109066.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.213.140.11