犬貓自狂犬病疫區國家輸入臺灣檢疫規定

95年8月11日
一、    本規定適用國家：澳大利亞、紐西蘭、英國、瑞典、冰島、日本、泰國、新加坡、
馬來西亞、孟加拉或中國大陸（不含港澳地區）以外國家。
二、    一般性規定：
（一）  申請人於犬貓預定起運30天前，須向動植物防疫檢疫局（以下簡稱防檢局）新竹
分局或高雄分局機場檢疫站申請「進口同意文件」，取得「進口同意文件」後方可輸入。
（二）  已懷孕之犬貓，其起運時之懷孕週數必須在4週以下，始得輸入。
（三）  輸入之犬貓運輸途中不得經由新加坡、馬來西亞、孟加拉或中國大陸（不含港澳
地區）等地轉運。
三、    輸出前飼養於狂犬病疫區國家之犬貓輸入規定：
（一）  申請人請檢附下列文件申請「進口同意文件」：
1.      申請書（參見附件A）。
2.      輸出國獸醫師簽發之狂犬病不活化疫苗注射證明書影本，須以中文、英文或中英文並
列方式註明犬貓之品種、性別、年齡及晶片號碼、狂犬病預防注射日期及使用疫苗種類，
並註明初次免疫或補強免疫。（狂犬病預防注射須符合：若為初次免疫須於犬貓滿90日齡
以上施打第1劑狂犬病不活化疫苗，且施打時間距起運當日應滿180天至1年以內；若為補
強免疫應於起運前1年內實施。）
3.      狂犬病中和抗體力價檢測報告：輸出前180天至2年內所採取血液，經世界動物衛生組
織狂犬病參考實驗室或本局指定之實驗室（參見附件B）檢測，且抗體力價需達0.5 IU/ml
以上。
4.      申請人護照或身分證影本。
（二）  犬貓起運前，請向輸出國政府動物檢疫主管機關申辦「動物檢疫證明書」，該證
明書須以中文、英文或中英文並列方式記載下列事項：
1.      犬貓之品種、性別、年齡及晶片號碼。
2.      狂犬病不活化疫苗預防注射日期，並敘明初次免疫或補強免疫。
3.      犬貓經檢查無狂犬病臨床症狀。
4.      犬貓於輸出前180天至2年內所採取血液，經世界動物衛生組織狂犬病參考實驗室或本
局指定之實驗室檢測狂犬病中和抗體力價在0.5 IU/ml以上。
四、    自台灣輸出至狂犬病疫區國家之犬貓，短期內即返國者：
（一）  申請人請檢附下列文件申請「進口同意文件」：
1.      申請書（參見附件A）。
2.      自台灣輸出之「輸出動物檢疫證明書」影本。
3.      狂犬病中和抗體力價檢測報告：自台灣輸出到輸出國前於台灣所採取血液，經世界動
物衛生組織狂犬病參考實驗室或本局指定之實驗室（參見附件B）檢測，且抗體力價需達
0.5 IU/ml以上；檢測報告有效期限為採血時間距自輸出國返國時間不超過2年。
4.      申請人護照或身分證影本。
5.      輸入犬隻之寵物登記證影本。
（二）  犬貓起運前，請向輸出國政府動物檢疫主管機關申辦「動物檢疫證明書」，該證
明書須以中文、英文或中英文並列方式記載下列事項：
1.      犬貓之品種、性別、年齡及晶片號碼。
2.      狂犬病不活化疫苗預防注射日期，並敘明初次免疫或補強免疫。
3.      犬貓經檢查無狂犬病臨床症狀。
4.      犬貓於台灣輸出到輸出國前於台灣所採取血液，經世界動物衛生組織狂犬病參考實驗
室或本局指定之實驗室檢測狂犬病中和抗體力價在0.5 IU/ml以上。
五、    犬貓運抵港站時，申請人應檢附進口同意文件、輸出國政府動物檢疫機構簽發之動
物檢疫證明書正本及航運公司提單（B/L）或海關申報單，向檢疫櫃檯申報檢疫，未檢附
動物檢疫證明書正本者，該批犬貓予以退運或撲殺銷燬。
六、    自狂犬病疫區輸入之犬貓，經查驗該動物與輸出國政府動物檢疫機構簽發之動物檢
疫證明書內容相符後，須送往指定隔離檢疫場所實施21天隔離檢疫。惟必要時得延長隔離
期間，且得採血複檢犬貓之狂犬病抗體力價，其抗體檢測值未達0.5 IU/ml以上者，應補
強注射狂犬病疫苗一劑。動物檢疫證明書內容不符合規定者，犬貓將遭退運、撲殺銷燬或
延長隔離檢疫180天，請畜主特別注意。


犬貓進口同意文件承辦單位：
自台灣桃園機場（中正機場）輸入者向本局新竹分局申請進口同意文件：
地址：桃園縣台灣桃園國際機場（中正國際機場）航勤北路25號
電話：[phone]
傳真：[phone]
電子信箱：[e-mail]
自高雄機場輸入者向本局高雄分局機場檢疫站申請同意文件：
地址：高雄市小港區飛機路630號高雄國際機場貨運站2樓
電話：[phone]
傳真：[phone]
電子信箱：[e-mail]


犬貓隔離檢疫地點：
國立中興大學獸醫教學醫院（限自台灣桃園機場(中正機場)入境之新竹以南地區畜主）
地址：臺中市國光路250號
電話：[phone]
國立台灣大學生物資源暨農學院附設動物醫院（限自台灣桃園機場(中正機場)入境之新竹
以北地區畜主）
地址：台北市基隆路三段153號
電話：[phone]
國立屏東科技大學附設動物醫院（自高雄機場入境者）
地址：屏東縣內埔鄉老埤村學府路1號
電話：[phone]

附件A
犬貓進口同意文件申請書
Application Form for Dog/Cat Import Permit

畜主姓名Owner's name：
地址Address：
電話Telephone：                         E-mail address：

台灣聯絡人姓名Taiwan contact person's name：

地址Address：
電話Telephone：

收取進口同意文件方式The way of import permit received：

犬貓輸出國Export Country：

預定輸入日期Scheduled Date of import：

c狗Dog：                        頭Heads c貓Cat：                        頭Heads
c晶片號碼Micro chip No：


檢附下列文件Enclosed the following documents：
c畜主之護照或身份證影本。A copy of the owner's passport or ID
c輸出國動物醫院或政府動物檢疫機構簽發狂犬病預防注射證明書影本。A copy of
Rabies vaccination certificate issued from the animal hospital or the
official veterinarian of the exporting country
c狂犬病中和抗體力價檢測報告Report of neutralization antibody titration test
for rabies antibody（自狂犬病疫區輸入者dogs or cats from rabies infected
countries only）

註：為了您的方便，台端可以郵寄、傳真、電子信件向防檢局新竹分局或高雄分局機場檢
疫站申請進口同意文件。For your convenience, please send all documents by
mail, or fax, or e-mail to Hsinchu branch or Kaohsiung Airport Inspection
Station of Kaohsiung Branch to apply an import permit.

犬貓自狂犬病疫區輸入，請選擇隔離檢疫場所Please pick the premises for pet's
quarantine which pets from rabies infected countries only：
c國立台灣大學生農院附設動物醫院（限自台灣桃園機場(中正機場)輸入且畜主居住新竹
以北者）National Taiwan University (Only for entering via Taiwan Taoyuan
(CKS) airport and the owner lives in northern cities)
c國立中興大學獸醫學院附設獸醫教學醫院（限自台灣桃園機場(中正機場)輸入且畜主居
住新竹以南者）National Chung Hsing University (Only for entering via Taiwan
Taoyuan (CKS) airport and the owner lives in Middle Taiwan)
c屏東科技大學附設動物醫院（限自高雄機場輸入）National Pingtung University（
Only for entering via Kaohsiung airport）

申請人簽名Signature：


附件B
行政院農業委員會動植物防疫檢疫局
輸入犬貓狂犬病中和抗體力價指定檢測實驗室 (96年8月13日更新)

Rabies Neutralization Antibody Testing Laboratories Designated by the Bureau
of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine for the Importation of
Dogs and Cats into Taiwan (August 13, 2007)

指定實驗室名稱與國別
(Name of Laboratory and Country)        聯絡資料
(Contact Information)   指定日期
(Designated Date)
CSIRO, Livestock Industries, Australian Animal Health Laboratory

Australia       地址(Address)：Private Bag 24 (5 Portarlington Road), Geelong,
Victoria 3220, Australia
電話(TEL)：[phone]
傳真(FAX)：[phone]
網址(Web Site)：http://www.csiro.au/pettest
February 22, 2005
Austrian Agency for Health and Food Safety,
Institute for Veterinary Disease Control

Austria 地址(Address)：Robert.-Koch-Gasse 17, A-2340 M?dling, Austria
電話(TEL)：[phone]
傳真(FAX)：[phone]
網址(Web Site)：http://www.ages.at
電子郵件(E-mail)：[e-mail]
September 12, 2005
Pasteur Institute,
Rabies Department

Belgium 地址(Address)：642, rue Engeland-straat, B-1180 Brussel, Belgium
電話(TEL)：+32- 2-373.31.24
傳真(FAX)：+32- 2-373.32.86
網址(Web Site)：http://www.pasteur.be/anraguk4.htm
電子郵件(E-mail)：[e-mail]
February 22, 2005
State Veterinary Institute - National Reference Laboratory for Rabies

Czech Republic  地址(Address)：U Sila 1139 CZ-463 11 Liberec 30, Czech Republic
電話(TEL)：[phone]
傳真(FAX)：[phone]
網址(Web Site)：http://www.vzteklina.cz
電子郵件(E-mail)：[e-mail]
August 11, 2006
August 13, 2007
(The lab closed and so the service was stopped since July 1, 2007.)
National Veterinary Institute
(Veterin?rinstituttet)

Denmark 地址(Address)：Lindholm, DK-4771 Kalvehave, Denmark
電話(TEL)：[phone]
傳真(FAX)：[phone]
網址(Web Site)：http://www.vet.dtu.dk
電子郵件(E-mail)：[e-mail]
August 11, 2006
May 18, 2007
(The lab was reorganized at the early 2007. The name and contact information
are updated.)
Finnish Food Safety Authority Evira, Department of Animal Diseases and Food
Safety Research / Virology

Finland 地址(Address)：Mustialankatu 3, FI-00790 Helsinki, Finland
電話(TEL)：[phone]
傳真(FAX)：[phone]
網址(Web Site)：http://www.evira.fi/portal/en/
電子郵件(E-mail)：[e-mail]
August 11, 2006
Laboratoire Departemental de la Sarthe

France  地址(Address)：128 rue de Beauge, 72018 Le Mans Cedex 2, France
電話(TEL)：[phone]
傳真(FAX)：[phone]
電子郵件(E-mail)：[e-mail]
February 22, 2005
Agence Francaise de Securite Sanitaire des Aliments Nancy

France  地址(Address)：Domaine de Pixerecourt, B.P. 9, 54220, Malzeville,
France
電話(TEL)：[phone]
傳真(FAX)：[phone]
網址(Web Site)：http://www.afssa.fr/
電子郵件(E-mail)：[e-mail]
February 22, 2005
Laboratoire D?partemental d'Analyses,
Service de VIROLOGIE

France  地址(Address)：Parc des Bonnettes, 2, rue du gen?vrier, France
Sac Postal 18, 62022 - ARRAS cedex
電話(TEL)：[phone]
傳真(FAX)：[phone]
電子郵件(E-mail)：[e-mail]
September 12, 2005
Laboratoire Veterinaire De La Haute Garonne

France  地址(Address)：LVD 31, BP87, 31140 AUCAMVILLE, France
電話(TEL)：[phone]
傳真(FAX)：[phone]
電子郵件(E-mail)：[e-mail]
August 11, 2006
Eurovir Hygiene-Institut

Germany 地址(Address)：Biotechnologiepark, D-14943 Luckenwalde, Germany
電話(TEL)：[phone]
傳真(FAX)：[phone]
網址(Web Site)：http://eurovirhygiene.freeyellow.com
電子郵件(E-mail)：[e-mail]
September 12, 2005
Institute of Virology, Faculty of Veterinary Medicine
Justus-Liebig University

Germany 地址(Address)：Frankfurter Strasse 107, D-35392 Giessen, Germany
電話(TEL)：+49.6419.938 363
傳真(FAX)：+49.6419.938 379
網址(Web Site)：http://www.uni-giessen.de/uni/
電子郵件(E-mail)：[e-mail]
September 12, 2005
Landesamt f?r Verbraucherschutz Sachsen-Anhalt, Fachbereich Veterin?rmedizin

Germany 地址(Address)：Haferbreiter Weg 132-135, D-39576 Stendal, Germany
電話(TEL)：[phone]
傳真(FAX)：[phone]
網址(Web Site)：http://www.verbraucherschutz.sachsen-anhalt.de/
電子郵件(E-mail)：[e-mail]
September 12, 2005
Staatliches Veterin?runtersuchungsamt Arnsberg

Germany 地址(Address)：Zur Taubeneiche 10-12, 59821 Arnsberg, Germany
電話(TEL)：+49.2931.809 264
傳真(FAX)：+49.2931.809 290
網址(Web Site)：http://www.svua-arnsberg.nrw.de/
電子郵件(E-mail)：[e-mail]
September 12, 2005
Centre of Athens Veterinary Institutions
Virus Department

Greece  地址(Address)：25 Neapoleos Str. Agia Paraskevi 15310, Athens, Greece
電話(TEL)：[phone]
傳真(FAX)：[phone]
電子郵件(E-mail)：[e-mail]
August 11, 2006
Central Veterinary Institute

Hungary 地址(Address)：Virological Department
Tabornok utca 2 HU-1149 Budapest, Hungary
電話(TEL)：[phone]
傳真(FAX)：[phone]
電子郵件(E-mail)：[e-mail]
August 11, 2006
Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e Molise "G. Caporale"

Italy   地址(Address)：Via Campo Boario, 64100, Teramo, Italy
電話(TEL)：[phone]
傳真(FAX)：[phone]
電子郵件(E-mail)：[e-mail]
February 22, 2005
Istituto Zooprofilattico Sperimentale, delle Regioni Lazio e Toscana

Italy   地址(Address)：Via Appia Nuova 1411, 00178 Roma/Capannelle, Italy
電話(TEL)：[phone]
傳真(FAX)：[phone]
電子郵件(E-mail)：[e-mail], [e-mail],
[e-mail]
February 22, 2005
Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie

Italy   地址(Address)：Viale dell'Universita, 10, 35020 Legnaro(PD), Italy
電話(TEL)：+39 049.8084 259
傳真(FAX)：+39 049.8084 258
網址(Web Site)：http://www.izsve.it/
電子郵件(E-mail)：[e-mail]
February 22, 2005
Research Institute for Animal Science in Biochemistry & Toxicology

Japan   地址(Address)：3-7-11 Hashimotodai, Sagamihara, Kanagawa 〒229-1132,
Japan
電話(TEL)：[phone]
傳真(FAX)：[phone]
網址(Web Site)：http://www.riasbt.or.jp/
電子郵件(E-mail)：[e-mail]
September 12, 2005
Central Institute for Animal Disease Control (CIDC) Lelystad

Netherlands     地址(Address)：P.O.Box 2004, 8203 AA Lelystad Netherlands
電話(TEL)：[phone]
傳真(FAX)：[phone]
網址(Web Site)：http://www.cidc-lelystad.nl/
電子郵件(E-mail)：info@cidc-lelystad
September 12, 2005
Laborat?rio Nacional de Investiga??o Veterin?ria
(Servi?o de Recep??o de Material)

Portugal        地址(Address)：Estrada de Benfica, n? 701
1549 - 011 Lisboa, Portugal
電話(TEL)：00 35 121 711 52 00
傳真(FAX)：00 35 121 711 53 80
電子郵件(E-mail)：[e-mail]
August 11, 2006
The All Russian State Centre for Quality and Standardisation of Veterinary
Drugs and Feed (VGNKI)

Russian Federation      地址(Address)：Zvenigorodskoe shosse 5, FGU VGNKI, Centre
of Molecular Diagnostics, Moscow, 123022, Russia
電話(TEL)：[phone],
[phone]
傳真(FAX)：[phone]
網址(Web Site)：http://www.pcr-lab.narod.ru
電子郵件(E-mail)：[e-mail]
August 11, 2006
ARC-Onderstepoort Veterinary Institute (OVI), Virology Dept, Rabies Unit

South Africa    地址(Address)：Old Soutpan Road, Private Bax X05, Onderstepoort,
Pretoria 0110, South Africa
電話(TEL)：[phone]
傳真(FAX)：[phone]
網址(Web Site)：http://www.arc.agric.za/
電子郵件(E-mail)：[e-mail]
August 11, 2006
University of Berne, Institute of Veterinary Virology, Swiss Rabies Center

Switzerland     地址(Address)：Laenggass-Strasse 122, CH-3012 Berne, Switzerland
電話(TEL)：[phone]
傳真(FAX)：[phone]
網址(Web Site)：
http://www.cx.unibe.ch/ivv/Swiss_Rabies_Center/swiss_rabies_center.html
電子郵件(E-mail)：[e-mail]
February 22, 2005
Veterinary Laboratories Agency

U. K.   地址(Address)：Veterinary Laboratories Agency, VLA, Weybridge, New Haw,
Addlestone, Surrey, KT15 3NB, UK
電話(TEL)：[phone]
傳真(FAX)：[phone]
網址(Web Site)：
http://www.defra.gov.uk/corporate/vla/servtovet/servtovet-pets02.htm
電子郵件(E-mail)：[e-mail]
February 22, 2005
BioBest Laboratories Ltd.

U. K.   地址(Address)：Pentlands Science Park , Bush Loan, Penicuik, Midlothian
EH26 0PZ, UK
電話(TEL)：[phone]
傳真(FAX)：[phone]
網址(Web Site)：http://www.biobest.co.uk/rabies_overseas.htm
電子郵件(E-mail)：[e-mail]
September 12, 2005
Rabies Laboratory Kansas State University

U. S.   地址(Address)：1800 Denison Avenue, Mosier Hall Manhattan, Kansas
66506-5601, USA
電話(TEL)：[phone]
傳真(FAX)：[phone]
網址(Web Site)：http://www.vet.k-state.edu/depts/rabies/
電子郵件(E-mail)：[e-mail]
February 22, 2005
Department of Defense Laboratory,
Food Analysis and Diagnostic Laboratory

U. S.   地址(Address)：2472 Schofield Road, Bldg 2630
Ft Sam Houston, TX 78234-6232, USA
電話(TEL)：[phone]
傳真(FAX)：[phone]
網址(Web Site)：http://vets.amedd.army.mil/VETLAB.NSF
電子郵件(E-mail)：[e-mail]
September 12, 2005