推 Carreras: 嗯 第一輪一定鳥掉 這不是八卦 是事實 ╮(﹀_﹀")╭ 06/07 23:37
推 foggerx12x13:我們是不是在第十一輪選了他的哥哥 06/08 07:30
推 GY6:還有一種比喻是Randall Grichuk，然後我還是在猜費城是不是因 06/08 08:43
→ GY6:為比較好簽才選他....而且最奇怪的還是策略的改變，過去找高中 06/08 08:44
→ GY6:野手，淨找那種身材不錯的腿哥，Greene完全相反= = 06/08 08:45
→ thief87:感謝翻譯........拜 06/08 08:46
→ GY6:第十一輪不是...那是我搞錯，把主板那篇家族系列的Greene混在 06/08 10:12
→ GY6:一起，我們這第十一輪是Chase Greene他弟 06/08 10:12
→ ColbyRasmus:我一開始也是聯想到Grichuk XD 因為兩個都是大砲然後 06/08 11:25
→ ColbyRasmus:選秀前參加紅雀測試，變成第一輪呼聲高的人選 06/08 11:26
推 JohnMcDonald:推一個! Raz是萬能的小聯盟通 有這方面的問題 找他就 06/08 13:01
→ JohnMcDonald:對了~!! 06/08 13:01
推 JohnMcDonald:再推一個 (5) 06/08 13:09
推 Carreras: 所以我說拉茱是小檸檬的巨擘 thumb-up ^^/ 06/08 20:22
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Carreras (古 典 愛 樂) 看板: Phillies
標題: [徵文]翻譯LarryGreene二篇文
時間: Tue Jun 7 23:17:29 2011
標的物 官網 :
1. High school slugger Phillies' top pick
Outfielder Greene, present at Draft, hails from Nashville, Ga.
2. Ovation worth the wait for Greene
Prep outfielder experiences Draft up close and personal
一切按照老規矩 不必逐字番 但也別省略得太誇張 ...
要翻的人先推文認養 免得撞衫 ccc
分別贈睡飽蛆蛆５００隻上下
由本山上野人主觀判定 欽此! 框～汪～汪汪～～汪汪汪
--
David Brian Cone Mets KC Jays NYY BOS SP
Ht: 6'1" Wt: 190 Bat: L Throw: R Born: 1-2-63 Kansas City
YR Team W L ERA IP BB SO 1999.7.18 Perfect Game
94 Royals 16 5 2.94 171.2 54 132 1994 Cy Young Award
98 Yankees 20 7 3.55 207.2 59 209 1998 AL Wins Leader
Ttl 14-Year 180 102 3.19 2590.0 985 2420 '90'91'92 StrikeOut King
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.168.235
推 ColbyRasmus:我之前有稍微翻過Greene的球探報告，要嗎? 06/07 23:20
→ Carreras: 另外波呀 難得引出全米果之農場球探巨擘～拉茱 06/07 23:22
推 ColbyRasmus:什麼鬼 = = 06/07 23:22
→ Carreras: 你呀 妳是小檸檬的專家 impeccable maestro <(_ _)> 06/07 23:24
→ ChaseUtley:我要1我要1 06/07 23:41
→ limki5012:剛剛在打電動（逃 06/08 00:23