推 HankJiang:你是球團的資產 未經准許不可以打籃球豬到嗎 \(#‵′)/ 12/07 08:37
21歲年輕肉體的 Jiwan James
2007年以投手身分被選入PHI
經過去年的受傷 今年以CF身分大放異彩
他就是那鍋讓沒妞桑 點頭如搗蒜的 那顆新星 (俺確認沒妞不是在杜咕...)
Jiwan 今年在雷克伍德藍螯蝦打了150支安打
33次盜壘成功 (失敗幾次先不寫 免得大家讀不下去 XD~ )
以下是 Benjamin Hill 的訪問簡略翻譯
> -------------------------------------------------------------------------- <
Q: 你的名字很特別吼 有什麼典故嗎?
A: 俺實際的名字是 Nathaniel
可是俺不太賈意 所以就拿了middle name幾旺 來當前名
後來雷霸龍詹姆士紅了 俺也對這姓氏感到魚有蓉醃
還有一部電影的關係 "Juwanna Man"
(按: 中文譯作 女籃辣哥 據說是年度金莓等級的大爛片 XD~~)
Q: 當投手常常會需要休息日
現在改練野手 每天日也操暝也操 你適應得如何?
A: 到了八月 突然有點不知怎麼的 大概是撞牆吧
俺明年會更加注意體力的鍛鍊 以適應這麼長的棒球球季
> -------------------------------------------------------------------------- <
Q: 你是天生的飛毛腿 但是盜壘不是跑得快就好
你有學到什麼技巧之類的嗎?
A: 有啊! 關鍵例如現在是幾好幾壞 打擊的人是誰?
當然還有判斷投手的投球準備動作...
(按: 雞講也 這連鄉民都知道 ╮(﹀_﹀")╭
俺公佈了 各位挫咧等吧:
33次盜壘成功 ２０次失敗 (￣ ￣")││
唉 Lopes老爹走喏 這下神仙難救 ╮(╯_╰)╭ )
> -------------------------------------------------------------------------- <
Q: 你是怎麼學會左右開弓的?
A: 大概六七歲時 偶跟哥哥還有他的朋友在家裡附近玩球
拿真的棒球棒配網球打
我一個堂哥在我前一棒 他是左打
俺本來右手比較習慣 後來想說學他左打看看
想不到才第一次左手揮棒 就打了支全壘打 (小朋友的HR能有多遠 茶)
從此 左打就成了我的強項
只有在表演性質時 我才會用右打玩玩兒...
(噗 以後你對南面爪 確定不跟笑彌陀一樣站到另一邊來嗎? )
Q: 藍螯蝦在聯盟的那麼北邊 舟車勞頓很累吼?
A: 其實偶覺得不會ㄟ 我們總是在打打鬧鬧 (D'Arnaud武郎咧叫你...)
球團也不賴 巴士是有睡鋪的巴士
所以我們不必兩兩相依偎 然後睡到落枕 XD~~
> -------------------------------------------------------------------------- <
Q: 球季後 你大概都怎麼過日子?
A: 俺大約會好好休息個三週 然後再開始恢復練習
前兩年俺最想的就是去打打籃球
不過現在離MLB的路愈來愈近 也就不會再去打籃球喏
(齁哩嘎哉 聽了都快嚇暈了
你是球團的資產 未經准許不可以打籃球豬到嗎 \(#‵′)// )
Q: 你有沒有喜歡的出場歌?
A: "All of the Above," by Maino
"No Quitters" by Lil Wayne
(啊哈哈 笨孔是美國流行歌壇的蠻夷 所以不要問偶以上這是啥碗歌? )
Q: 展望2011 有設定什麼目標嗎?
A: 俺不熱衷於給自己設一個數字
不過俺期待早日接到call-up的電話 ︿(￣︶￣)︿
> -------------------------------------------------------------------------- <
幾旺詹姆斯有可能長成一隻大物
所以才翻這篇 讓大伙們加減先認識他一下 :)
--
David Brian Cone Mets KC Jays NYY BOS SP
Ht: 6'1" Wt: 190 Bat: L Throw: R Born: 1-2-63 Kansas City
YR Team W L ERA IP BB SO 1999.7.18 Perfect Game
94 Royals 16 5 2.94 171.2 54 132 1994 Cy Young Award
98 Yankees 20 7 3.55 207.2 59 209 1998 AL Wins Leader
Ttl 14-Year 180 102 3.19 2590.0 985 2420 '90'91'92 StrikeOut King
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.172.55