推 GY6:笨孔，這幾個我不是已經關注很久了嗎= =a不過目前有個熱門話題 11/12 05:25
→ GY6:就是Rizzotti要不要擺入40人名單... 11/12 05:25
→ HankJiang:這支在我MVP2005裡面~我第一時間就拉上來MLB當代打了=_= 11/12 13:09
→ Carreras: 噗 我沒有說你沒關注ㄚ 只是覺得這篇不臭 11/12 18:50
→ Carreras: 具有史料價值 ... 11/12 18:50
Phillies' prospects you should remember
POSTED: November 9, 2010 By DAVID MURPHY
The three biggest names to know as the Arizona Fall League ticks toward
conclusion?
費迷不可不雞到 急竄而出的新星
Justin DeFratus, Josh Zeid and Matthew Rizzotti.
俺不是說過嗎? 咱們的農場會take care 他們selves !
Two of those names are probably familiar to those with at least a passing
knowledge of the Phillies' farm system. Rizzotti, a sixth-round pick in 2007,
murdered pitching at Double A Reading in 2010, hitting .361 with a .452 OBP
and 16 HRs before earning a late-season promotion to Triple A.
2007年的第七輪 作者形容他在屠殺２Ａ的投手們
DeFratus, meanwhile, saved 21 games with a 1.94 ERA at Reading and Clearwater.
可以養出一個像樣的closer 後年就先接掌set-up man嗎 orz
Josh Zeid, on the other hand, spent the entire 2010 season at low-A Lakewood,
where he went 8-4 with a 2.93 ERA. A 23-year-old who was drafted in the
10th round out of Tulane in 2009, he might not have the public profile of
his two fellow fall leaguers, but the Phillies are hopeful that he can
contribute as a power bullpen arm at some point in the not-too-distant future.
Zeid 去年的第十輪披甲
前面九輪目前表現勝於他的 僅僅只有辛狗頓
至於當年的狀元KellyDugan 現在不豬到沉淪到哪兒去了 pupu :D~~
"Right now, his arm strength is his big plus," said Phillies assistant
general manager Chuck LaMar, who recently returned from scouting in Arizona.
恰克喇嘛十分欣賞Zeid強壯的手臂!
覺得他有機會成為一隻很讚的北爪牛
Zeid has spent most of his 2 years in the minors as a starter - in four starts
for the AFL's Mesa Solar Sox, he is 3-0 with a 3.86 ERA, 12 strikeouts and
one walk in 14 innings - and figures to enter 2011 in a similar role. But he
could end up making his mark as a reliever. In Lakewood's clinching win in the
South Atlantic League championship, he came out of the bullpen to throw two
innings, with his last pitching clocking in at 97 mph. He pitched well as a
reliever on Saturday in the AFL's Rising Stars game, throwing a scoreless
fourth inning (no hits, walks or strikeouts) in the East's 3-2 victory over
the West.
紀德原本被當成先發投手在養
偶然的機會 以後援姿態登板 卻表現得讓人亮眼
在小檸檬的冠軍賽中 救援了兩局
投到最後一球 還能穩穩的飆上９７麥
讚哪! 費迷很久沒有"給嗨"喏說 orz
DeFratus also appeared in the Rising Stars game. He faced just one batter,
but it came with two outs in the eighth inning and the go-ahead run on third
base. (He fell behind Devin Mesoraco in the count, allowing a hard-hit foul
ball before getting the Reds prospect to fly out to deep centerfield.)
DeFratus, a hard-thrower with a fastball that sits in the mid-90s, is a lock
to get an invitation to big-league spring training. And while the Phillies
maintain interest in re-signing veteran right-handers Chad Durbin and Jose
Contreras, DeFratus could pitch his way into consideration for one of the
other open spots.
快速球可以經常投到中九十的DeFratus
預料會受邀明年的春訓
也有可能竄出黑馬 在大檸檬的牛棚區搶佔一席!
"Whether he is truly ready or not is yet to be seen, but I think he'll open
up some eyes in major league camp," LaMar said.
喇嘛說 迪弗雷特斯明年春訓可能會滿吸睛的 XD
Rizzotti's future in the organization is unclear. He's a fascinating case,
a sixth-round pick in the 2007 draft out of tiny Manhattan College (his coach
with the Jaspers once described him as "the Barry Bonds of the MAAC") who
didn't break onto the radar until this season.
哈哈 Rizzotti被拿來比喻為棒子爺
He is a work-in-progress defensively, and he shares the same position as
Ryan Howard. He struggled in his short stint at Triple A Lehigh Valley,
hitting .200/.308/.267 with no home runs and 14 strikeouts in 45 at-bats,
and has just two extra-base hits (both doubles) in 42 at-bats in the AFL.
But he continues to hit: .405 with a .509 on base percentage and five SO
in his 11 fall league games for the Solar Sox. If Rizzotti rediscovers
the power he displayed at Double A, he could become a trade chip in a deal
with an American League team looking for a DH-type.
一壘手Rizzotti一上到AAA 立刻就撞牆
可見 他梨完成體還有好一段時間...
假如未來養得好 可以當成一組珍貴的晶片
去換些好東西淝來 ...
例如說推土機退休後 咱們又會少一張玩牌投手 orz
"He just continues to hit," LaMar said. "His defensive skills need to
continue to improve. Hasn't shown the power in the AFL that he's going to
need to to be the type of player that he is, but he continues to hit."
恰克喇嘛說他的一壘手技巧還不行
噗 顯然是比猴兒還糟 這不可不謂之囧啊!
In other news, outfielder John Mayberry Jr. played in just one AFL game
before suffering a strained calf that brought a premature end to his
offseason schedule. Mayberry was examined by team doctor Michael Ciccotti,
who determined that the injury was not serious. But the Phillies have shut
Mayberry down for the rest of the offseason.
五月的草莓受傷 掰 明年見!
Domonic Brown is scheduled to report to Escogido in the Dominican Republic
in about a week. He is expected to play until Christmas, then take the next
month off before reporting to big-league spring training.
多摩君要開始打冬聯喏 預計打到耶誕節
一月份記得好好休息嘿! 明年RF可是全包在你身上喏說
退無可退 只能破釜沉舟
The 黛 is cast! 穿過盧比孔吧 (／‵Д′)／~ ╧╧
--
David Brian Cone Mets KC Jays NYY BOS SP
Ht: 6'1" Wt: 190 Bat: L Throw: R Born: 1-2-63 Kansas City
YR Team W L ERA IP BB SO 1999.7.18 Perfect Game
94 Royals 16 5 2.94 171.2 54 132 1994 Cy Young Award
98 Yankees 20 7 3.55 207.2 59 209 1998 AL Wins Leader
Ttl 14-Year 180 102 3.19 2590.0 985 2420 '90'91'92 StrikeOut King
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.172.201