[胡翻]可薩希望健康投滿一整年

[Carreras (古 典 愛 樂)]

Phillies prospect Cosart is finally healthy and displaying promise
        POSTED: July 3, 2011 By Bob Brookover

Jarred Cosart pitched a perfect inning in the Florida State League
All-Star Game last month and he's going to get a chance to do the same
in the Futures Game a week from Sunday in Phoenix.

        管你全星星賽  還是未來之星賽

        給偶影片看就對喏啦  我喜歡看綠苗bo~bo~bo茂出頭的連續畫面

Those two things are good indications that the best pitching prospect
in the Phillies organization is having a fine season with single-A Clearwater.

        傑洛可薩  若能跟某個左使葛格一樣  自此揮別舊傷

        那他的大檸檬汁路  就在眼前喏

        臥冰求鯉挫咧誕  至於笨Ken我勸你還是快去加盟讀賣巨人唄 ~.~/

An even better sign, however, is the number of innings Cosart has pitched
for the Threshers. That total stood at 87 after his start Friday, and
assistant general manager Chuck LaMar cares a lot more about that number
than Cosart's 6-6 record and 3.10 ERA.

"That's the most important stat to look for with Jarred Cosart,"
LaMar said. "He has never pitched a full year without being hurt.
He only had an arm problem one time, but there has always been something
that has kept him from being completely healthy."

        恰克喇嘛比較在乎的  是他能健康的投完一整年

        一個三部五會的痛痛人  是不適合出現在大檸檬的

        此外  喇嘛似乎還暗示  他場外應該仍是外務太多

        這就要麻煩黑魔使葛格給他開導開導喏

        在趴餔  打架打輸被海扁的話  一次就夠喏!

        該金盆洗手喏  該長大懂事喏!

A year ago around this time, Cosart's season at single-A Lakewood ended
because of a sprained right elbow. In 14 starts, he had gone 7-3 with
a 3.79 ERA and struck out 77 batters in 711/3 innings, so the proof
that he could pitch was on display. But the key for any developing pitcher
is pitching.
"I told Chuck and the entire organization that first and foremost I wanted
to get through this season healthy," Cosart said by phone from Clearwater.
"I've got 80-plus innings this year already and I only had 71 last year.
I've never had surgery or anything like that, but I had these little injuries
that I attributed to being a position player in high school. I was never
used to throwing as much as I did once I turned professional. I really
think going through the rehab last year helped me mentally and physically."

        可薩將過去的一些舊傷  歸功於高中時期  當打者當野手時留下的痕跡

        可薩也表示  去年傷後的復健  讓她生理上心理上都成熟許多 ...

Cosart, 21, is still learning to pitch, as evidenced by the roller-coaster
ride his season has been. He went 2-3 with a 3.81 ERA in April, 4-0 with a
1.95 ERA in May, and 0-2 with a 4.91 ERA in June.

        五月投得很好  相信透過拒愛大夫的文章  各位童鞋都有印象

        然而時好時壞  代表他投球技術還有超大的進步空間 orz

"He missed a lot last year because of the tender arm," LaMar said. "It was
a real credit to him that he was able to make the jump to Clearwater with
the limited time he has pitched, but like any power pitcher the learning
process is ongoing."

        去年很短暫的時間  就能升級  恰克喇嘛讚賞他的本事

        為啥很短暫  因為很多時候都在痛痛 orz

Cosart often lights up the radar gun at 95 to 97 m.p.h., but he wants to
become more consistent with his off-speed pitches. He has a nasty breaking
ball and a change-up that is a work in progress.

        可薩以火球聞名  但是變化球要制敵可能還 not even close

        這讓我想到Mathieson 程咬金三斧定瓦崗

        等到第四第五球  要投變化球時  就露了餡

        所以咩喜神  怎樣也站不穩大檸檬  ╮(﹀_﹀")╭

"Right now, I'm working to keep my arm speed up on my off-speed pitches,"
he said. "When I slow down my arm on my curveball and change-up, I get hit.
When I've had a good feel for all three of my pitches on both sides of the
plate, that is when I have done well."

        可薩說  他投曲球跟變速球時

        有個缺陷  就是揮臂放球的速度會比較慢

        於是眼尖的打者就會看破他的手腳

        在Minor就被巴了  遑論大顆檸檬  您說是吧  <( ′-`)y-～

        所以  可薩說他正在練這個功夫

        要讓敵人從揮臂放球看不出他想投啥球路

        這也是雞講也! 哪個大檸檬披甲沒練出這門功夫?

       (就像單簧管雙簧管 要變成演奏家而不是家庭教師

        就要練成不必靠嘴巴換氣  從鼻子動手腳

        就能維持好幾十秒不必斷音 pupu :D~~ )

Cosart is on a staff of pitchers who have done well this season. Jonathan
Pettibone, Trevor May, and Julio Rodriguez also pitched perfect innings in
the FSL All-Star Game.

        佩蒂邦  五月美  也跟隨著可薩亦步亦趨

        還好有這兩位  否則柯文鳥掉  賈狄福鳥掉  Biddle廢掉

        我們費迷可是會 ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣ 的 ......

"We feel like we're one of the best pitching staffs in the minor leagues,"
Cosart said. "By us going out there and all throwing a perfect inning, we
couldn't have represented the Phillies any better."
Now, with the July 31 trade deadline looming, it's possible that one or
more of those talented arms at Clearwater will have to be sacrificed to
add stretch-drive help for the big-league team. Cosart is probably the
most untouchable of the group, but he said all the Threshers are aware
what time of year it is.

        又到了促銷晶片的七月天  可薩想必已不動明王加持

        至於  佩蒂邦  五月美  恐怕就不雞到留不留得住嚕  ╮(╯_╰)╭

"We know if anything happens it's more than likely going to come from here,
because we have a lot of prospects here," Cosart said. "We're all pretty close
here and I know there is no other organization I'd rather be with right now
than the Phillies. I'd love to pitch at Citizens Bank Park because I know
it's amazing there."

        可薩輸誠! 他表示最愛的就是費城郎  他哪兒都不想被交易 XD

        可薩希望早日能在市銀公園野餐  玩傳接球 :D~~~

        因為那裏天天都很酷! 天天都塞到爆

        不必擇期  就直接撞期!

       (反之  當你跟亨登一樣時  也是噓到爆

        也不必擇期  直接撞期  \(^▽^)/    )

--
     David Brian Cone            Mets KC Jays NYY BOS        SP
     Ht: 6'1"  Wt: 190   Bat: L  Throw: R  Born: 1-2-63 Kansas City
     YR  Team     W   L  ERA    IP     BB   SO   1999.7.18  Perfect Game 
     94 Royals   16   5  2.94  171.2   54  132   1994 Cy Young Award
     98 Yankees  20   7  3.55  207.2   59  209   1998 AL Wins Leader
    Ttl 14-Year 180 102  3.19 2590.0  985 2420   '90'91'92 StrikeOut King

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.171.204
推 thief87:有機會上來就好好把握........
推 leoturkey:加油吧 年輕人!
推 GY6:還有個老是被忽略的胡立歐...Cosart的火球跟Mathieson有點不同
→ GY6:看過的多半認為很會跑，另外他的心態其實有在轉變，算是有變的
→ GY6:積極點，但問題還是出在變化球及健康，變化球以曲球為主
→ GY6:但程度不算好，緊急狀況時還是必須靠火球硬拼，健康嘛...他今
→ GY6:年倒是沒啥狀況，不知道是不是去年季後訓練有成，但我擔心的是
→ GY6:投球局數，09年24.1局，10年71.1局，今年已經來到87局，我很擔
→ GY6:心會像Shreve、Nick Hernandez一樣-投出好成績就進廠大修...
→ GY6:Biddle沒那麼差啦，他也把ERA降到3.55了，雖說WHIP值還是不怎
→ GY6:麼樣的1.37(主要是保送率...78.2局就送出42次保送)，但最近成
→ GY6:績一直加溫(各月防禦率:7.16、2.65、2.54)，而且三振功力一直
→ GY6:都在，以第一輪來講可能沒展現出那種超殺身手，而且球速也不出
→ GY6:色(目前報告都是說88~91，偶爾上92.93)，可我覺得還沒到沒救..
推 GY6:另外比較值得玩味的是Pettibone，他開季很殺，但最近不知道是
→ GY6:不是被看破手腳(其實他的投球形態，讓他評價一直都不算太高)，
→ GY6:最近ERA狂飆(逐月:1.55、1.93、5.46)，胡力歐也有類似狀況....
推 thief87:拒愛大夫請問一下,投球形態是指配球內容還是姿勢?
→ thief87:如投某某球種,腳會抬比較高之類的
推 GY6:我講過啦，姿勢我不懂，所以完全不能嘴炮，我這裡指的是他的投
→ GY6:球風格，首先Pettibone沒有火球，雖然不慢，但就是Low 90's的
→ GY6:球速，相較於10年Lakewood三本柱，其實速球不怎麼起眼，但他強
→ GY6:項是類似Worley，也就是速球尾勁不錯，但更重要的是可以控在邊
→ GY6:角，也是屬於投給你打的形態，但他的致命傷就是變化球，事實上
→ thief87:喔喔 原來是風格 感恩 ^^ 汗 俺怕誤解形態 所以多問一下
→ GY6:講更白點，清水隊那一票投手新秀的變化球都是死穴，跟2A那幾個
→ GY6:剛好完全相反