[祝賀]城牆老舊，有推土機來補:)

[Carreras (古 典 愛 樂)]

       Phils get Oswalt for Happ, two prospects
Right-hander to make debut against Nationals on Friday

By Todd Zolecki / MLB.com  07/29/10 10:27 PM

        來自費城權威  左～左～左右左～左樂崎  的報導

PHILADELPHIA -- Roy Halladay could not hide his smile.

        Roy葛格 好樂迪  作夢都會偷笑  ccc

        喂  不要亂滴口水  麥噹姊會生氣呦!

He learned Thursday the Phillies had acquired Houston Astros ace
Roy Oswalt for left-hander J.A. Happ, outfield prospect Anthony Gose
and infield prospect Jonathan Villar. The Phillies also received
$11 million from Houston to pay a portion of the roughly $23 million
remaining on Oswalt's contract.

        我們可以這麼想  今年洛伊底迪還剩下５００萬的薪水

        由太色人埋單  明年原本１６００萬的年薪

        太色人再幫忙付６００萬

        所以實際上我們明年只要出１０００萬給Oswalt就好

Oswalt will make his Phillies debut Friday night against the Nationals
at Nationals Park. After learning of the deal, the Phils posted a 3-2
victory over the D-backs on Wilson Valdez's walk-off single in the 11th
inning.
        俺來分析一下  沒有黑皮底迪  這個交易決不會成!

        所以  如果嚷嚷說給了Happ好可惜  實際上意義不大...

        此外  如同昨天偶說過的  Singleton & Gose 只能給一鍋

        要是兩鍋都被帶走  那就真的是被搶劫喏

        小結: 現金不說的話  這包合理!

        何況: 太色人給了我們１１００萬米果幣 (噗 也許我該說是Wade給的 XD)

              別鬧了! 1100萬可不是小數目!

              結論是: 這場交易  我認為費城人賺到!

                      Vance Worley沒丟 , Mathieson還在

                      Singleton以後會變成很好的晶片 (可以再去換王牌 pupu )

                      薪資總額  也沒有原來想像中的 ～ 因此破表 ～

                      該說什麼呢? 好吧! 就謝謝一下Wade善解人意吧 XD

"Coming from a team that wasn't able to do things like this, getting to
this point in the season and getting probably one of the best pitchers
out there, that says a lot," Halladay said in the Phillies' dugout at
Citizens Bank Park. "The team is dedicated to winning. They're not going
to rest."
        甭說好樂迪暗爽  今天比賽轉播時

        主播 Tom McCarthy , Chris Wheeler

        也是容光煥發  整個很high的模樣

The past 13 months have been a pitching whirlwind for the Phillies.

They signed former Cy Young Award winner Pedro Martinez on July 15, 2009.
Fourteen days later, they shipped four prospects to the Cleveland Indians
for another former Cy Young Award winner in Cliff Lee. Nearly five months
later, the Phillies sent three prospects to the Toronto Blue Jays for
Halladay, who is also a former Cy Young Award winner. And in what will be
an eternally questionable move amongst Phillies fans and baseball lifers,
Philadelphia traded Lee the same day to the Seattle Mariners for three
prospects.

Then along came Oswalt, who waived his no-trade clause after consulting
with Phils closer Brad Lidge and others about the team, the city and the fans.

"We think that we acquired one of the premier starting pitchers in baseball,"
Phillies general manager Ruben Amaro Jr. said.

        如本ㄚ馬羅的場面話  謝謝如本沒有一事無成 ccc

The realization that the Philllies suddenly had three aces in their rotation
-- Halladay, Oswalt and left-hander Cole Hamels -- had the clubhouse buzzing
before Thursday's game against the Arizona Diamondbacks.

        比賽前  球員都知道這件事了  大家鬧哄哄很嗨

        事實上  費球員向來對於Amaro這種敢拼敢幹  不怕輿論批評

                金金價價認真打拼的態度  是很讚許的 (在學老宋的選舉詞 XD)

"We're in a period of time where we have a great chance to win," Phillies
left-hander Jamie Moyer said. "I think this organization respects how hard
it is to win. I think the players understand how hard it is to win. I think
the coaching staff understands how hard it is to win. And we're making a nice
little push right now."

        老磨牙說  贏球真的不是一件簡單的事情

        如果你只會目睭睜睜一日復一日的荒廢  拿得到冠軍才有鬼咧!

There had been reports Oswalt (6-12, 3.42 ERA) would not waive his no-trade
clause to pitch in Philadelphia unless the Phillies, who were satisfied with
the medical reports they received on Oswalt's history of back problems, picked
up his $16 million club option in 2012.

        費球團拿到Oswalt的健康報告  很滿意背部舊傷的恢復情形...

That proved incorrect.

Oswalt, who is owed roughly $5 million this season and $16 million next season,
only had his option restructured. Oswalt had a mutual option that would have
paid him $2 million if the club declined its side of the option and $1 million
if Oswalt declined his side of the option. The Phillies simply added an extra
$1 million to the player side of the option.

        奧斯娃葛格2012的球團選擇權  已經修改成相互選擇權!

        球團拒絕續約的話  要付200萬米果幣

        如果是推土機自己說不想再效力  也可以拿到100萬的買斷金

"It's exciting for sure," Oswalt told MLB.com. "I think it works out for
both of us. Houston's getting good prospects and another pitcher, and I'm
getting to go to a great team. I'm happy for both sides. From the very
beginning, I said I wouldn't accept it unless it worked out for both of us,
and I think it worked out."

        奧斯華葛格認為這是個相得益彰的交易

        對他自己也好  對老東家太空人的未來也是很有幫助

"I think he was going to come here regardless," said Lidge, who spoke with
Oswalt for about 20 minutes Wednesday night. "When we talked, he obviously
wants to win a ring. And this is an opportunity. This made a lot of sense
for him. I don't think he needed a whole lot of selling on the idea. He wanted
to play for a winner. Philly kind of sells itself right now. It doesn't take
a genius to figure out what we're doing and what we've done."

        無力矩算你有幹點事  昨天打電話跟Oswalt聊了20分鐘

        無力矩說  推土機葛格很羨慕他手上的千篇指環

        事實上  無力矩認為下這個決心  根本沒啥好猶豫的 :D~~

The Phils insisted in December they needed to restock their farm system when
they traded Lee. But after acquiring three prospects for Lee -- none of whom
have made a mark this year -- they sent three players to Houston for Oswalt,
which many interpreted as the Phillies acknowledging they made a mistake.
Amaro disagreed.

        不要再提小李的事情出來論  那就呆掉喏!

        小李根本想要CC沙巴西亞等級的巨約

        就算真的不是Lee的意思好喏  那也是他的經紀人造成的 ><

"We can rehash this if you like," Amaro said. "We had negotiations with
Cliff. We were not comfortable he would be on our club past 2010. We designed
a trade that would not only replenish our farm system, but would give us an
opportunity to keep a No. 1 pitcher in our system [Halladay] beyond 2010.
We would not make the trade unless we signed Roy Halladay to an extension.
We had a reasonable idea that Roy wanted to be with us not just this year,
but beyond.
"This particular trade [Oswalt], we have the ability under our terms to keep
this No. 1 starter in our system not just for 2010, but in 2011 under our
terms -- and perhaps beyond that."

        這回推土機葛格可不是只能用兩個月

        費城人願意的話  可以再多用兩年

        甚至誰知道只要你我心神契合

        明後年  突然再來個延長合約  也不是沒有可能 :D

Lee is long gone, and any chances of him coming back after the season as a
free agent decreased dramatically with Oswalt now in the fold. The same could
be said for right fielder Jayson Werth, who also is a free agent after the
season. But the Phillies have certainty in Oswalt. They know he will be here.
They know next season they will have Halladay, Hamels, Oswalt, Joe Blanton and
possibly Kyle Kendrick in their rotation.
They like that.

        明年的公轉自轉圈  大概是長醬子!

        不過難講  Worley Cosart T.May 鳥蛋Aumont 救世主Savery 等人

        不定都有機會冒出頭  所以笨Ken你還是得戰戰兢兢  汗出如漿  才行兒!

"I like our chances with these three pitchers atop our rotation, certainly,"
Amaro said.

Happ, 27, is 1-0 with a 1.76 ERA in three starts this season, although he
missed most of the season with a left elbow injury. He went 12-4 last season,
when he finished second in the voting for the National League Rookie of the
Year Award.

Gose, 19, hit .263 with four homers, 20 RBIs and 36 stolen bases this season
with Class A Clearwater. Villar, 19, hit .272 with two homers, 36 RBIs and 38
stolen bases with Class A Lakewood. Gose was then traded from Houston to Jays
later Thursday for first-base prospect Brett Wallace.

Happ was sad to leave. Teammates were sad to see him leave, too.

"This is all I've ever known," Happ said. "I had an idea pulling into the
ballpark that this might be the last time. There were some emotions going on.
When I got told, it was definitely emotional. But I've been fortunate. I've
been to two World Series and won one. It was a great time to be part of the
organization."

        黑皮底迪哭喏  Q__Q

        俺會另闢一篇文章  來表達對他的思念

The Phillies hopes Oswalt's arrival ensures more good times are ahead.

        眾獎館! (諸將官)  聽令!

        給我第二座我兒千篇  其餘免談  ˋ(O_O)ˋ~ ═╦════╦═

        破釜沉舟  殺過盧鼻孔河  到達冠軍之彼岸   ︿(￣︶￣)︿

--
     David Brian Cone            Mets KC Jays NYY BOS        SP
     Ht: 6'1"  Wt: 190   Bat: L  Throw: R  Born: 1-2-63 Kansas City
     YR  Team     W   L  ERA    IP     BB   SO   1999.7.18  Perfect Game 
     94 Royals   16   5  2.94  171.2   54  132   1994 Cy Young Award
     98 Yankees  20   7  3.55  207.2   59  209   1998 AL Wins Leader
    Ttl 14-Year 180 102  3.19 2590.0  985 2420   '90'91'92 StrikeOut King

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.172.11
推 LsVCheN:gogo Phillies!!!!!!!!!!!!!!
推 thief87:gogo Phillies!!!!!!!!!!!!!!
推 vanpersie:go Phillies!!!!!!!!!!!!!!
推 arbalest: go Phillies!!!!!!!!!!!!!!
推 leoturkey:go Phillies!!!!!!!!!!!!!!
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: jerrt (上班都在逛PTT) 看板: Phillies
標題: Re: [祝賀]城牆老舊，有推土機來補:)
時間: Sat Jul 31 03:17:12 2010

昨晚簡單的掃過了幾個美國主要媒體對於這項交易的簡評,
幾乎一面倒的都認為是如本在送走小李飛刀後最重要的一個補救措施.
(很奇怪,這邊報章媒體都覺得如本送走小李是一件很蠢的錯誤..╮(﹋﹏﹌)╭..)
Anyway在這些簡評裡面有個說法倒是點醒了小弟,
就是自轉群跟牛棚的關係密不可分阿阿阿阿阿阿....
還記得我們拿下我兒千篇的那一年嘛？
當時的牛棚可真的是一上來就準備Call game了..
但重點是,
當年我們也是唯一一支大聯盟球隊從頭到尾只使用了5個先發投手撐了181場比賽.
換句話說,先發投手沒有人進過DL,全部全勤獎!!
但是從去年開始,我們先發投手群雖不能說殘破不堪,
但總是來來去去,
在我的印象裡面最起碼就有Open將,巴斯踏斗,神之右手先發過...
其餘的雜魚們上來扛先發的場次小弟不材查不到,
但是對於一個想要重新拿回我兒千篇的球隊來說這實在不是一個好現象.
老人的打擊雖然總是積弱不振,
但近年來豪華的先發投手群也讓老人的牛棚表現令人驚艷.
今年老人的BP era是3.32,反觀咱家為4.04.
小弟並不像版上或是總版的前輩們有著滿滿的數據可以支持這個理論,
我只能很主觀的就我看球的感覺提出這個想法,
遙想當年Lidge還殺爆四方的時候,
只要他是連續出賽,
他的那顆滑球一定找不到準心(多半都會往地上砸...)
所以自然成為壘包精算師.
但只要他能夠獲得充分休息的時候,他的滑球真的只能說：殺爆了...( ￣ c￣)y▂ξ

啦哩啦紮的扯了一堆,只是很想說：幹的好阿如本!!
現在的我們不僅僅有了令人羨慕的1-2-3 punch,
更有機會讓積弱不振的牛棚好好的整頓一下
(當然我還是不想在看到白葉子跟烈火使,你們兩個自盡好了...)

Let's go Phillies!!!!
你們現在不僅僅背負了費城迷的期望,
更背負了所有雙ROY球迷的期待阿!!
讓他們好好見識一下屬於費城人的志氣!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 12.229.87.62
推 thief87:我現在興奮的睡不著,=______= 想直接撐到等等賴服文
→ jerrt:ㄎ...我是準備等等一邊上班一邊開MLB.TV看轉播..XD
→ HankJiang:我是...什麼都沒得看QQ...只能等消息
推 limki5012:晚安各位 ._./
推 tommy0221:Lidge滑球丟不進去的時候就會用直球去搶好球數
→ tommy0221:偏偏他現在直球不像當年 很容易偏高就出去了
→ jerrt:遙想當年他可是98的直球在跑..沒帶準心也沒關係...
→ jerrt:口速現在,93又不會跑的直球是一定被幹爆的..( ′-`)y-～
推 tommy0221:到費城以後滑球丟不進去真的就有點感覺像餵球機
→ tommy0221:我印象中看過幾次Ruiz連配了5.6個直球..看了都會怕
推 Carreras: 噗  笨西服你最好是半夜三點  睡不著直接撐到早上 XD