[歡迎]敬畏者費城歡迎會 \^^/

[Carreras (古 典 愛 樂)]

                  Ben Revere rides into town
   Ryan LAWRENCE, Daily News Staff Writer /December 14, 2012,

略 數 段 。

But on a day when he pulled off an impressive South Philly trifecta -
checked into Citizens Bank Park, enjoyed a cheesesteak lunch and took in
an Eagles game at the Linc - Revere appeared more than comfortable in his
own skin and his place on an already star-studded Phillies team.

        Ben Revere 被交易後  終於進城  來到市銀公園  來球團瞧瞧

        吃了費城人知名的cheesesteak  還去看了場老鷹隊的比賽...

        費高層辦了個簡單的歡迎會  瞧瞧後面的耶誕節布置

        公關部主任 Scott Palmer 當然要來給他專訪一下：

                http://atmlb.com/UTrQI1

"[Cole] Hamels is just filthy. Disgusting," Revere said, after a string
of former Cy Young and MVP-winning teammates were rattled off for him.
"This is going to be a lot of fun playing with these guys and playing
behind him . . . Those guys look at me and say, 'Catch the balls out there
and help me win another Cy Young.' That's why they wanted me, to cover
ground out there. Hopefully, I make our offense that much more dangerous.
I'll try to prove that."

       "黑魔使葛格超賤的  噁心薯了 >_< "

        想必賽揚群投  與世界大賽MVP等人

        一定給了Revere一頓惡作劇當見面禮

        ㄟ  好樂迪這時候  不是應該都在五大湖釣魚嗎?

        黑魔使也太認真了  居然沒在好萊塢抱小寶跟老婆  ( ￣ c￣)y▂ξ

        Revere說  在這些朋友的後面站中外野  肯定很有意思

        他們對我說 (不是Doc就是李可夫)

        喂  外野幫我多撈回來幾支安打  讓偶再拿座賽揚獎唄 :D~~

Just over a week ago, Revere thought he would be continuing to prove
himself as a big-leaguer in Minneapolis.

        十幾天前  瑞薇兒還在想著  新的一年

        要怎麼更讓明尼亞波利的棒球迷們

        更加印象深刻  知道俺是號人物！

Although Revere's agent told him earlier this offseason that he had
heard Atlanta was interested in trading for him, that uncertainty
dancing through his head subsided when his Twins teammate, CF Denard
Span, was traded to Washington and Atlanta followed by signing FA B.J.
Upton. It felt like a lock like he would move over to centerfield at
Target Field.

        經紀人曾告訴他  斧頭幫對他有興趣

        然而當國際牌把Span給交易過去

        而斧頭幫也盤走了Upton

        他琢磨  那雙城應該不會再動外野了吧

                俺應該就是明年的ＣＦ了吧

But then the Phillies trade went down. On a scale of 1 through 10,
Revere categorized his surprise as "15 out of 10."

        果真是  四四難料  有安泰最好  (被富邦合併了 XD~)

        假若驚嚇指數從一到十

        Revere說  那我被費城人嚇到的指數高達１５   (￣ ￣")│││

"The Phillies kind of came from nowhere," Revere said. "I know the Phillies
have the money where they can go out and get anybody. The chance to play
centerfield for them, I was shocked but motivated and honored to be with
such a great organization with great people. I want to help this team get
back to the playoffs and get to the World Series."

        喵的  從沒聽到風聲  這費城人是從哪冒出來的啊  orz

        據我所知  他們今年鈔票不少  應該怎樣也輪不到我呀 ...

        不過  這就代表他們有多在乎偶

              偶要幫他們回到我兒千篇  (場面話 comes again ~.~||| )

When Revere first heard from his new bosses - manager Charlie Manuel
and general manager Ruben Amaro Jr. - the instructions were simple:
Be yourself and play your game.

Revere's is a speed game: He is a plus defender in centerfield and he
creates havoc when he reaches base.

        據說  敬畏者上了一壘後  就是對方投捕大災難的開始...

He was successful in 74 of 92 stolen-base attempts in the last 2 years.
After hitting .267 with a .310 on-base percentage as a rookie in 2011,
Revere hit .294 with a .333 OBP in 2012.

        他的盜壘成功率  實在武告高

        可惜  Lopes已經離開費城

        布蘭再給他再調教一下  那還得瞭  ˋ(O_O)ˋ

But he understands his limits, too.

"When I hit pop flies in Minnesota, they got mad at me," Revere said,
sounding like the fictional Willie Mays Hayes. "That will be the same
way over here. My mom got mad at me if I hit pop flies. I've got to hit
ground balls - that's how a player like me succeeds in the major leagues."

        俺要是打太多高飛必死球  連我娘都會火大想扁偶...

        像偶這種球員  就應該多打滾地球  (才能跑出內野安打)

        J-Ro兄弟  人家比你有自覺啊 !

        人家都感覺到不能打那麼多高飛必死球

        啊您都貴庚了  好像還是年年量產吼  ╮(﹀_﹀")╭

With his speed, Revere knows ground balls increase his chances to get
on base. He doesn't try to hit the ball in the air because, with his
lack of power, it doesn't tend to travel very far.

In 254 games, Revere has 33 extra-base hits.

"I always hit it to the deepest part of the park," Revere said, enjoying
some self-deprecating humor regarding his homerless streak. "Hopefully
here, I'll get that big, old gust of wind and push it 5 feet further.
I'll be doing cartwheels on the bases."

     針對直到今日  他的生涯第一支全壘打尚未出現

     Revere說: 洒家倒楣啊  每次都打到每個球場最深的那個角角 (剛好飛不出去)

               希望明年  風神能幫幫忙  幫我多吹個五呎

               飛出牆的話  俺就跟大綠綠借他那台高爾夫球車～開回本壘  \(^▽^)/

後面略。
               http://www.philly.com/philly/sports/phillies/

                      20121214_Revere_rides_into_town.html

--
     David Brian Cone            Mets KC Jays NYY BOS        SP
     Ht: 6'1"  Wt: 190   Bat: L  Throw: R  Born: 1-2-63 Kansas City
     YR  Team     W   L  ERA    IP     BB   SO   1999.7.18  Perfect Game 
     94 Royals   16   5  2.94  171.2   54  132   1994 Cy Young Award
     98 Yankees  20   7  3.55  207.2   59  209   1998 AL Wins Leader
    Ttl 14-Year 180 102  3.19 2590.0  985 2420   '90'91'92 StrikeOut King

--
◆ From: 118.167.231.231
推 leoturkey:推!
推 thief87:那尼! 他還沒打過HR!! 很好 那第一次就給費城吧 >///<
推 charmania:連Willie Mays Hayes都說出來了.....:P
推 hc1118:希望他可以提高上壘率  長打就隨緣吧
推 Obama:希望可以像J-RO忽然突變成砲XD
→ SlamKai:  J-Ro這季全隊最多轟，已經是炮了!
推 koter:   那就用跑的跑出生涯第一隻HR吧
推 Fukudome:的確很有必要提升上壘率  他上季上壘率也才0.333
→ Fukudome:不會上壘再怎麼跑都沒用
推 qoop:J-RO上壘率最高的一季是0.349  應該要多少算及格?XD
推 ToriiHunter:推啦 Revere加油!!