推 limki5012:當投手 XD 01/18 16:34
Pat the Bat Burrell 上網接受球迷的提問
簡單的翻一些重要的 或有趣的
鄉民甲: 你球季結束後 都怎麼安排自主訓練
啪波兒: 這每年都不太一樣 不過當我愈老 就會開始得愈早
通常十一月中 我就會跑到亞利桑那練球
像現在 我已經回到佛州的春訓營了
鄉民乙: 你有玩過范特西棒球的網路遊戲嗎?
啪波兒: 沒有耶 不過我常聽很多人說 我害他們輸得很慘 XD
鄉民丙: 你對羅王的離去 與簡金斯的到來 有什麼感想?
啪波兒: 他們都是老手 Rowand無論場上場下 都球隊來說都非常重要
但我相信 Victorino接替他守備中外野 可以守得跟他一樣好!
Jenkins是今年度很重要的補強 我覺得他很適合費城
我也早就熟識他粉久了 俺們在亞利桑那住得傷當近
他會適應的很好!
鄉民丁: 市銀公園之外 你有沒有比較喜歡的球場?
啪波兒: 小熊的Wrigley Field很不臭! 在那裡打球很好玩
我也喜歡巨人的AT&T 及道奇球場...
鄉民戊: 啪 你的腳傷究竟好了沒? 是不是隨著球季進行 總會愈來愈糟?
啪波兒: 那根本不是個要緊的議題 是時好時壞沒錯啦..
但我從來就不是個快腿 以致於那個老傷總是被拿來大作文章...
村民子: 你考慮過繼續跟費城人續約嗎? 還是你想到別地方打球看看?
啪波兒: 我想繼續呆在費城人 無論合約談不談得成
我都很喜歡這段時光... 但就像我說的 我很樂意留下來!
村民丑: 你喜歡費城這城市嗎?
啪波兒: 很愛啊! 我在鬧區住了八年 過得很快活
餐廳好得沒話說 溜狗一路順暢 我一點也不想離開這城市
村民寅: 你比較期待哪些客場的比賽?
啪波兒: 我很喜歡到西區作客 不過回程時就討厭了
因為時區的關係 會莫名其妙少了好幾小時
還是呆在同個時區的好...
村民卯: 你成長時的偶像是哪位?
啪波兒: 皇家先生 George Brett
村民玄: 你遇過最難纏的投手是誰? 最棒的打者是誰?
啪波兒: 最厲害的投手是John Smoltz 而我從來沒戰勝過Pedro Martinez
純就打擊而言 最棒的打者是追追阿特力
如果說純釀的怪力砲是誰? 有人比得過Ryan Howard嗎?
村民黃: 我喜歡你在封王戰時 從場邊衝上去
攔截搥胸頓足喜樂金剛的Brett Myers (這小孔恩加的形容詞:D~)
你是早就準備好這麼作的 還是突發奇想?
(我覺得這村民黃真夠假 明明就是不爽Burrell上去搶鋒頭...)
啪波兒: 我兩局前就準備好迎接封王了
那是我在費城的日子以來 最棒最讚的一刻! (顧左右言他 >< )
村民洪: 你常常上網嗎?
啪波兒: 我連台電腦都沒有 (￣ ￣")│││
村民荒: 你準備好迎接生涯年了嗎?
啪波兒: 我期待2008球季更勝於以往
主因是去年我們拿到錦旗 而我2008之後的路途還沒決定
這讓我更加興奮 希望俺能締造偉大的一年!
村民宇: 啪 你認為你一年能打40支的全壘打嗎?
啪波兒: 我覺得我有能力作到! 但是因為比賽後半段
常常被守備組的板凳球員替換下場 讓我一年少了大概130個AB
如果加上這130次機會 我想40發是可以預期的!
然而沒妞是總教練 他做對球隊最好的決定
並非我對他有意見 但是俺是個衝組ㄝ 俺要比賽..要上場.就是要咩!
村民宙: 你最喜歡打第幾棒?
啪波兒: 其實第幾棒並不重要 重要的是必須讓我有效率的切斷左打部隊
現在只剩下捕手乳液跟我是右打的..
我們必須避免對手用一支南面爪 來連續攻擊我方的左打部隊
村民乾: 假如有機會讓你守備其他位置 你想當什麼手?
啪波兒: 我想當投手 ~(￣▽￣)~
村民坤: 我知道你跟費城的球迷相處以來 多少遇過些坎坷
然而我相信 絕大多數的費迷們 都希望你能在這裡呆到退休
即使不行 也祝你的生涯長長久久!
啪波兒: 我很感謝您 無論做了什麼 總是有人說好 有人說壞...
但總歸的 這城市待我如此之好 我很願意在此終其一生!
--
David Brian Cone Mets KC Jays NYY BOS SP
Ht: 6'1" Wt: 190 Bat: L Throw: R Born: 1-2-63 Kansas City
YR Team W L ERA IP BB SO 1999.7.18 Perfect Game
94 Royals 16 5 2.94 171.2 54 132 1994 Cy Young Award
98 Yankees 20 7 3.55 207.2 59 209 1998 AL Wins Leader
Ttl 14-Year 180 102 3.19 2590.0 985 2420 '90'91'92 StrikeOut King
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.180.119