[慶典]就愛Pence，絕無二心 ^.<

[Carreras (古 典 愛 樂)]

        Pence-sylvania: Phils acquire Astros outfielder
     Philadelphia sends four Minor League prospects to Houston
             By Todd Zolecki 左樂崎 / MLB.com  07/30/11

PHILADELPHIA -- Hunter Pence had heard the speculation he could be traded
to Philadelphia, so he approached Roy Halladay earlier this month at the
All-Star Game in Phoenix and asked him about everything Philly.

        很久以前  杭特盤絲就聽見耳語  說費城郎超想要他的...

        於是  他就趁著全星星的慶典  找了好樂迪問問費城的情況

      ( ㄟ  懷疑論論者: 為啥不問其他郎呢? 去全星星的拿麼多人 ~.~/ )

Halladay happily obliged.

        好樂迪甘之如飴  他就像是喇喔當年拉波蘭蔻來加盟似的

        天南地北  天地玄黃  宇宙洪荒  把好話說盡  o(^-^)o

"I didn't think of it as a sales pitch at the time, but I think I did a
pretty good job," Halladay said.

        好樂迪表示  我不覺得自己像是在銷售商品那般的老王賣瓜

                    但偶覺得自己那番話  講得還不臭  ^.<

The Phillies sent prospects Jarred Cosart, Jonathan Singleton, Josh Zeid
and a player to be named to the Astros on Friday for Pence, who becomes
the Phils' everyday right fielder in their push to win their second World
Series in four years. The Phillies also received $1 million from Houston
to offset the roughly $2.3 million Pence is owed this season to keep them
under the $178 luxury tax threshold.

        太空人給了偶們一百萬米果幣

        為了就是要協助解決PHI奢侈稅的問題

        這顯然  也就是阿瑪羅為啥可以拖棚拖這麼多天  的原因之一

This is the third consecutive season the Phillies have made a blockbuster
trade on July 29. They acquired Cliff Lee in 2009 and Roy Oswalt in 2010.

        完美的結局  想必大家都望穿秋水等著Pence

        勝過只能用兩三個月的川哥 ...

        還有小路斑比  威靈漢  牛奶弟  等等...

"He asked me how I liked it," Halladay said of Pence. "Of course, with me
it's been everything I thought it would be. I think he's excited to come
here and play."

        好樂迪說  被他天花亂墜的灑狗血後

        盤絲葛格就像失了魂般的  很想來ＰＨＩ喏

       (劇情化加油添醋  但無意冒犯太色人)

Pence certainly seemed to be excited.

"See you tomorrow, Philadelphia!"
he said on his Twitter account (@HunterPence9).

        便士兄在推特上說  那麼～費城～明天見！

        咦? 怎麼好像在看正田樹日記  ˋ(O_O)ˋ

The Phillies shipped their top two prospects to Houston to acquire Pence.
MLB.com ranked Cosart and Singleton the 37th and 38th best prospects in
baseball. Zeid has shown promise, especially since moving to the bullpen
this season with Double-A Reading. The fourth prospect will be selected
from a pool of players, although he is not expected to be a top prospect.

        可薩與辛狗頓  都是了不得的農作物

        當然  太色迷現在還在氣頭上  他們選擇不相信 orz

        紀德艦呢  ＢＡ評為費城農場內 "滑球第一"

        第四位呢  據說如本給了一個名單  讓Wade挑

        我是希望它們可以挑霸茲啦  (*￣▽￣)/ 喔～喔喔～喔喔～爪爪

Philadelphia pulled the trigger for a couple reasons:

1. The Phils know they have a limited window to win the World Series, and
they want to take advantage while they can.
2. The Phillies could stomach sending their top prospects to Houston because
Pence cannot become a free agent until after the 2013 season.

        很重要的一點  就是Pence絕不是川哥那種狀況的打工仔

        如本已經一口氣  把明年喇喔的問題  一次搞定喏! thumb up!

"We tried to address a need we felt was a missing piece," Philadelphia GM
Ruben Amaro Jr. said. "I think we acquired in a lot of ways somebody that is
extremely well rounded, the type of player that we'd like to have here in
Philadelphia. ... He's got a lot of energy. He's a guy that I think our fans
will take to really well. I think control is a good part. If you know the way
we operate ... I don't like rentals. I don't believe in those. I guess there
is a time and place to go that route. In this case as in most cases, if you
look at the trades we've made, very few of them were your classic rental.
Certainly that's a huge element for us in that transaction."

        如本說  我想  我們一直在找  自己失落的那根肋骨

        我們要的是面面俱到的好球員  而那不必懷疑就是杭特兄！

        他就像勁量電池  渾身是勁  我想費城迷會超愛他的

        而  控制權是很重要的一環  俺不喜歡租個打工仔  俺從來不信那套

        不信你看看過往的交易  我們很少租短期的勞工

        而杭特兄還有兩年三個月  才自由球員

       (甭提我可能會提早綁住她的人及心 ^.< )

Pence, 28, is hitting .309 with 11 home runs and 62 RBIs. He has a .356 OBP
and a .472 slugging percentage. He should help a lineup that has struggled
against left-handed pitching.

        盤絲  顯然就是去年藍鳥之子的進化版

        因為他的contact更好  腿也沒藍鳥之子慢

        強肩根本就是跟笑彌陀不分軒輊

        遑論  私底下  他根本就是個大善人

        喜歡他的人不計其數  這對費城人的化學結構是大加分！

Pence, who will wear No. 3, is expected to hit fifth.

        杭特兄將穿三號球衣  應該會打第五棒

        據悉  笑船長會被拉到第二棒

        至於波蘭蔻回來後會變怎樣  就還不太清楚喏 ...

"I think he's a very hard, hustling player," Phils manager Charlie Manuel
said. "I think that he likes to play. He gives you everything he's got.
He's got talent. He's got power. He's strong the other way hitting the ball.
He's a good player."

        沒妞說  我想杭特就跟追追一樣那麼的拗  執著於棒球

        渾身是勁  渾身是膽  毫無保留  才高八斗  充滿神力

        套一句 佛陀 常說的話

        我說了一恆河沙劫的時間  也無法道盡他有多好  ︿(￣︶￣)︿

Pence's arrival means Domonic Brown could be optioned to Triple-A Lehigh
Valley. He has hit .246 with five homers and 19 RBIs in 183 at-bats this
season. The Phillies said they remain high on Brown, although he does not
figure to contribute as much this season.

        多摩君可能會被下放喏  去那裏天天有球打也好

        再給你半年練  不要永遠只能當３.５Ａ打者

        踹給你一條番薯  (/-_-)/　～┴─┴

"He's kind of learning on the job," Amaro said of Brown. "He's done a nice
job for us here. It's not a knock on Domonic Brown by any stretch of the
imagination. We believe and hope he's going to be a Phillie for a long time.
I think for us, again, it's one of those moves we made for the present, but
for the future. Certainly, Dom is part of that."

        如本說  Domo Kun 當然在費城人未來的大計裡

        然而  據探子回報  如本居然把她端上喏談判桌

        是Wade不要吃的  大吃一公斤！  據說啦..無從查證  ~.~

But make no mistake: this is a move made for October 2011. The Phillies are
trying to win the World Series this year. Having Pence beyond this season is
nice, but they had the best record in baseball without him. They hope his
arrival puts them over the top.

"I think our front office knows we're in a special time here in Philadelphia,"
Chase Utley said. "We have a good team and if they feel like there's some room
for improvement they're going to make that move."

        顯然  追追很滿意球團的不吝補強

        不過  自從Ｆ我兒千篇後  追追擅講場面話  也不是個祕密  ╮(﹀_﹀")╭

> -------------------------------------------------------------------------- <

        摘錄來自其他篇的談話報導

Roy Oswalt was Pence's Astros teammate before being traded to the Phillies
                                                      a year ago yesterday.
"He's a good, hard-nosed player. He gives 100 percent on the field.
You don't have to worry about him putting his work in. His first year
up, he had the aura about him that he wanted to help carry the team.
So he has a leadership mentality, doesn't play second fiddle to anybody.
Good teammate, plays hard and leaves everything on the field," Oswalt said.

        老同事推土機說  沒錯啦  球場上的杭特超拗的

        打從他剛上大檸檬時  身上就像有圈光環伺的

        意思是啥? 好像是救世主降臨那般

        他充滿了領袖氣質  如果他是代理小提琴首席  那就代表首席目前從缺 XD~

Amaro and Manuel sketched a similar portrait.

"He plays like a kid, with a lot of energy," the general manager said.
"He's a guy I think our fans will take to as well."

Added the manager: "He's a hard, hustling player. He's going to give
you everything he's got."

> -------------------------------------------------------------------------- <

"I'm glad we had those kinds of guys [prospects] we could offer to get
somebody," Halladay said. "I know it's a sacrifice they're making down
the road, but as far as a player being here right now I'm glad
they were there."

        好樂迪表示  他很欣慰球團的農田水利會 鐵豬峽 清水堰工程  是如此卓越！

        他也很能認同  有捨才有得這概念

        就像笨孔一直以來在強調的  哪來那麼多位置

        可以讓你一個場上擺好幾個投手  十七八個守備的野手  是吧  ╮(﹋﹏﹌)╭

        養球員  不是一定要自己用的  醬的概念  有些球迷還需突破這迷思才好 ccc


        (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"* 就愛Pence葛格 絕無二心 


--
     David Brian Cone            Mets KC Jays NYY BOS        SP
     Ht: 6'1"  Wt: 190   Bat: L  Throw: R  Born: 1-2-63 Kansas City
     YR  Team     W   L  ERA    IP     BB   SO   1999.7.18  Perfect Game 
     94 Royals   16   5  2.94  171.2   54  132   1994 Cy Young Award
     98 Yankees  20   7  3.55  207.2   59  209   1998 AL Wins Leader
    Ttl 14-Year 180 102  3.19 2590.0  985 2420   '90'91'92 StrikeOut King

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.167.233
推 leoturkey:(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"就愛Pence葛格 絕無二心
推 thief87:  (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"就愛Pence葛格 絕無二心
推 foggerx12x13:       ‧★*"`'*-.,_,.-*'`"就愛Pence葛格 絕無二心
→ Carreras: 不必拘泥於煙火呦  想說話的童鞋還是儘管說 *^^*
推 thief87:  笨孔看我臉書吧....俺要說的都在那了 你穿影斗密不到
→ Carreras: 誰理你呀  把你想講的話貼上來批踢踢  欽此!
推 thief87:  喔 就覺得我們家變詐騙集團....=_= 要知足了.....
→ thief87:  再不知足,會被拖去巷子打
推 limki5012:來歐 暗巷裡有好吃的（招手蓋布袋
推 yattin:代理首席那邊還真貼切XDDD
推 HankJiang:喔耶!!!費城.色人~親上加親=口=
推 NightGod:能順便解決喇喔的問題真是太棒了
推 HankJiang:我發現色人陣容中我喜歡的球員幾乎都...過來了=口=!?
→ HankJiang:除了可愛的搞笑巨星白肥去了友邦紅鳥以外=口=
推 SlamKai:休士頓費城一家親
推 chihlanren:>////////////////////////////////////<
→ HankJiang:Wade果然是費城出品=口=!!!
→ koter:我總覺得獵人的到來會打通打線的任督二脈...
→ LsVCheN:希望樓上感覺成真  這打線離兩年前越來越遠..
推 thief87:=__= 雖然笨猴最近有起色,不過他的薪水應該是40轟以上...
推 Obama:換到Pence超爽...爽到不敢相信!Oswalt和Pence居然又到同隊
推 koter:還有力矩= = 歐巴馬兄您快去喬美債上限吧
→ Carreras: 呵呵  這裡不許玩cosplay的呦 ^^
→ koter:sorry~ got it
推 Obama:哈..我不喜歡無力矩...去年推土機轉隊我才跳過來當費城迷
推 HankJiang:(握)
→ Obama:還好有早點當費城迷...不然Wade這要搞我會吐血>"<
→ cmark1012:我已經吐血三升快亡了 = = 其實我不知道要怎麼堅持下去.
推 HankJiang:那就轉隊來費城吧?
→ Carreras: 親愛的共軍捧瑤們  我們費城是宰肚又溫馨的  我們絕對
→ Carreras: 不會拒絕您的棄明投暗! (這有典故 我於外人不開演)
→ HankJiang:換過來~如果能讓他們拿到戒指...也是好事呀...
推 Obama:從killer B時代支持太色人十多年...去年因為推土機來當費迷
→ Obama:只有幸福兩各字可以形容(<=廣告一下)
→ Obama:那時還不知道太空人會有交易白肥.盤絲這些吐血舉動...也不知
→ Obama:李可夫會來費城= =
推 HankJiang:看白肥跟推土機葛格被交易出去我就怒而轉投費城了=_=
→ cmark1012:白肥和推土機被賣我真的覺得只是情感上不捨
推 Obama:話說推土機...我真的好喜歡他!希望他傷後可以恢復實力
→ cmark1012:但重建球隊把該留的重心賣掉我真的不知道在Ｘ三Ｘ
→ Obama:別太快退化啦(人家DOC年紀跟你差不多還是很猛)
→ cmark1012:總之我還是會幫費城加油啦  特別是推土機出場的時候
→ cmark1012:還有可預見的季後賽  希望這些人都趕快拿戒
→ Obama:c大你還支持的下去...我覺得要頒獎章給你了XD
→ cmark1012:畢竟這種舉動不是費城GM的錯  是某個該死的ＸＸＸ的問題

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Carreras (古 典 愛 樂) 看板: Phillies
標題: [按讚]杭特盤絲的飛鼠
時間: Sat Jul 30 22:45:39 2011


        http://www.facebook.com/#!/hunterpence9

        Hunter Pence :

        My time in Houston was great.
        I'm extremely lucky to have the time I did,
        and now because of you I get to chase every players dream.

        See you tomorrow Philadelphia!

        那麼  明天見  o(^-^)o


        大夥們快去給杭特葛格按讚呦

        讓他豬到  費迷都好好好喜歡他捏  \(^▽^)/

        他一點都不孤單唷  啾一鍋  ^.<


--
     David Brian Cone            Mets KC Jays NYY BOS        SP
     Ht: 6'1"  Wt: 190   Bat: L  Throw: R  Born: 1-2-63 Kansas City
     YR  Team     W   L  ERA    IP     BB   SO   1999.7.18  Perfect Game 
     94 Royals   16   5  2.94  171.2   54  132   1994 Cy Young Award
     98 Yankees  20   7  3.55  207.2   59  209   1998 AL Wins Leader
    Ttl 14-Year 180 102  3.19 2590.0  985 2420   '90'91'92 StrikeOut King

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.172.105
推 HankJiang:按了!
推 thief87:早按了.......
推 HankJiang:這下...右外野的守備.打擊.跑壘.傳球.態度都大升級了^0^
→ Carreras: 噗  劉德華說你好毒～你好毒毒毒
→ HankJiang:沒辦法...看Domo的守備跟態度...實在沒辦法喜歡他...
推 leoturkey:按了~
→ Carreras: 湊火雞你也敢給我穿斗篷  你真的是猴膩喏吼!
→ leoturkey:忘記脫掉了- -
推 LsVCheN:脫
推 HankJiang:要用剝的!
→ leoturkey:小心皮啊(?)
→ Carreras: 用"手扒"的
推 HankJiang:烤一烤~酥酥脆脆~鮮嫩多汁
推 thief87:拿刀切不就好了,連皮帶肉吃......記的要烤過
→ thief87:呆江 握.....果然烤的好吃
推 leoturkey:消夜(￣﹁￣||)
→ HankJiang:XDD~慶祝Pence加盟!大擺火雞宴￣﹁￣
推 thief87:leoturkey:消夜(￣﹁￣||) <---有沒有自己將被拆吃入腹
→ thief87:還跟著喊宵夜的八卦.....今天是火雞宴......
→ Carreras: 鴻雞宴 i am solemnly up to no good !
→ limki5012:(￣﹁￣||)
推 thief87:樓上餓了嗎 要分一杯羹嗎 火雞肉羹
推 limki5012:不錯吃得感覺￣﹁￣
推 foggerx12x13:感恩節還沒到吧!（╯－＿－）╯╧╧
→ HankJiang:感恩節沒到一樣可以吃火雞
推 thief87:  我們這是非洲牌的 獅子火雞喔 ^^
推 leoturkey:~.~
→ HankJiang:異常兇猛，具攻擊性，請勿撫摸(未烤熟前)、餵食
推 thief87:  請勿拍打餵食......上一個餵食工已經......默
→ limki5012:火雞肉飯不湊吃～
推 thief87:  再配上紅燒 獅子頭  謎音:就是要把某人拿去一物二吃
推 leoturkey:我越看越餓-.-
→ SlamKai:  總板... 金湯米
→ kkboxreg01:有影無
→ skypieadream:說好的牛勒!!
推 chihlanren:天阿 domo kun的守備數據..........
推 SlamKai:烈火登 力矩 木匠 巴斯踏斗 咩得森 阿KEN 史兔子:哞~~~~