卡車司機喀拉克～淝市銀玩 \^^/

[Carreras (古 典 愛 樂)]

        卡車司機 John Kruk 昨天跟隨ESPN團隊

        回到市銀公園 來和老朋友聚聚 (噗噗 :D~~ 哪來的老朋友 都新面孔)

        以下簡略翻譯 John Gonzalez 的採訪報導

        沒人需要告訴 Kruk 把這兒當自己的家

        自從他穿上紅條衣  到現在已經17年過去

        但他總覺得自己從沒脫下來似的!

        Baseball Tonight 的球評 喀拉克

        四處和人握手並傻笑 (怎麼沒有遞雪茄 ?)  包括認識的..沒見過的..

        Kruk跟一個售票員說: 你確定妳是來賣票的嗎?

                            不是整年的票  早就全部麥光光了嗎  o(^-^)o

        售票員回答說  站票是還有啦  噗噗 ^^|||

        喀拉克答腔道: 為啥會有人發神經 願意一站就三個多小時?

                      可見  尼砍砍  這支球隊有奪麼受喜愛  \^^/ (這句中聽 ^^)

        記者問  是不是因為你在這裡太受歡迎

                所以必須有貼身保安維護你四處轉轉?

        Kruk :  沒啦  你想太多  那是ESPN派的啦  到哪兒都馬有 ^^|||

                如果你說  到哪個主場  俺確定不必帶保鑣

                那俺告訴你  就只有到費城不必帶保鑣  ^^Y

                一日為PHI  終生是兄弟

                不管你只打一年  或打了一輩子  他們(粉絲)都不會忘記你!

                1993年  俺們好多球員  既不是前幾輪的超級新秀

                也不是花大筆簽約金逮住的bonus baby (舊規定)

                俺們大夥  多半是別隊不要的棄兒

                在ＰＨＩ  我們找到喏真正的家!

        問 :    你最近有跟Dykstra聯絡嗎?

        Kruk :  沒耶  他真慘...

                不過都18年了  他還是在埋怨Mitch Williams

                俺不喜歡他醬  他很迷信又很古怪的一個人

                有時候不過連續兩個打數沒安打 (誇飾吧@@?)

                Lenny就把整套制服  全部換掉  換一整套新的  連襪子都換 ^^|||

        問 :    PHI四月打得蓋好  不過球迷對於貧打  仍然憂心忡忡

        Kruk :  他們的確需要擔憂  要是再有人怎麼樣

                老天原諒俺  要是例如現在打最好的法國ＸＸ化妝品牌

                有個差池  你要怎麼辦?

                就算是驚奇四超人  也不可能人人ERA都低於二

                總的來說  你不能不得分哪  (費迷: 目睭睜睜人傷重 )

        問 :    很多人對沒妞讓SP投太多球  十分反感  你呢 ?

        Kruk :  俺今天早上才跟好樂迪聊過

                他說他家人都在佛羅里達  他悶的慌

                悶到覺得  自己似乎都還沒真正有投到球

                         (翻譯: 五天一場 太少 一次120球 開胃都不夠 XD~)

                能聽到醬說  是好現象  你豬到為啥嗎?

                因為他們不是娘娘腔  他們生理與心理都已磨練功成

                假如誰告訴你說 "歐..俺七局投完喏..俺責任已盡..

                          俺不想投喏 ; 沒投沒事 多投多丟分 您史蹟婆快換人唄!"

                你才真的要頭殼抱著燒!

--
     David Brian Cone            Mets KC Jays NYY BOS        SP
     Ht: 6'1"  Wt: 190   Bat: L  Throw: R  Born: 1-2-63 Kansas City
     YR  Team     W   L  ERA    IP     BB   SO   1999.7.18  Perfect Game 
     94 Royals   16   5  2.94  171.2   54  132   1994 Cy Young Award
     98 Yankees  20   7  3.55  207.2   59  209   1998 AL Wins Leader
    Ttl 14-Year 180 102  3.19 2590.0  985 2420   '90'91'92 StrikeOut King

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.167.92
推 leoturkey:感覺球場那裡很溫馨
推 skypieadream:Dykstra和Williams有發生過甚麼事嗎!?有請資深費迷~
推 foggerx12x13:Dykstra涉嫌商業詐欺
推 skypieadream:這個我知道@@ 我是想問為何埋怨Williams18年了!?
推 maxspeed150:1993的WS....誰不埋怨
推 LsVCheN:真的 唉 雖然事後好久後才知道 本來可能多個WS
→ Carreras: 這用高島屋想野豬到  當然是抱怨他被啾卡特給...ooxx
→ HankJiang:當年我才5歲=____=
→ LsVCheN:          8
→ kkboxreg01:       -4
推 chihlanren:       2
推 CCfss: 天啊 這裡好多年輕人
推 limki5012:        7
→ thief87:...................我還比添財老,我常喊添財哥耶
推 leoturkey:        1
推 ht874211:         5
推 Garfield:        15
→ Garfield:QQ
→ LsVCheN:前輩! XD 西服感覺比我年輕耶QQ
→ thief87:出現前輩了......
推 GY6:              7
→ LsVCheN:其實我也是7才對  XD
推 limki5012:好多人跟我同年 （羞
→ HankJiang:15
→ Carreras: 喵  因為阿巴摳去了皇家  難怪加菲貓很少出現在本版 XD
推 thief87:15推  不是指俺當時15 掩面逃
推 Garfield:我在這裡潛水五六年了阿 因為很歡樂 XD
→ Garfield:不過93的話還是沒看過..印象中抓住棒球熱是從94 95看的..
推 Garfield:喔查到資料了.. Catch the fever是95年...