推 haud33:剩藍鳥之子了嗎 @@ 01/22 13:49
推 christieswei:原PO你會被版主念 01/22 16:14
→ LsVCheN:版主會要你po翻譯唷XD 01/22 19:04
→ Zamned:囧" 01/22 19:15
推 Carreras:大家都臭喏 他是會被我唸～阿媽羅 ccc 01/22 19:20
http://www.tsna.com.tw/?q=node/8915
作者: 林柏翔
為了鞏固國聯冠軍霸業，費城人很有誠意地與3位具薪資仲裁資格的球員談複數年延長合
約，希望大家可以一起繼續為世界大賽冠軍打拼。
Shane Victorino、Joe Blanton與Carlos Ruiz都擁有薪資仲裁資格，而費城人不僅今年不想要與
這3位球員在仲裁聽證會上見面，可以的話最好未來幾年都可以省去這個麻煩，因此去年
的國聯冠軍正與3位主力戰將洽談複數年合約。
費城人總經理Ruben Amaro Jr.在接受媒體訪問時，證實球隊想要延長彼此的合作關係，
「我想球隊與他們的對談正在進行當中，我們試著可以得到結果，希望能把事情搞定。」
今年是Victorino第二次薪資仲裁，去年年薪312萬5000美元的他開出580萬美元價碼，費
城人則是在薪仲上提出475萬美元。如果雙方確定簽複數年合約，至少會讓Victorino剩下
兩次的薪資仲裁都包括在內，當然也有可能一次就簽下3年約，讓第一年的自由球員資格
都包了下來。
Victorino是費城人當家中外野手，去年出賽156場是生涯新高，繳出2成92打擊率與10支
全壘打，另外62分打點、39支二壘安打與13支三壘安打也都是生涯最佳表現，而去年更首
度入選全明星賽，季後還獲選為國聯金手套得主。
今年是Blanton最後一年的薪資仲裁，這位投手上季的年薪為547萬5000美元，這次一舉喊
出加薪至1025萬美元，而費城人則只開出750萬。費城人希望留住Blanton至少到2011年球
季，如果能順利留住這位去年投出12勝8敗、4.05自責分率的投手的話，擁有Roy
Halladay、Cole Hamels與J.A. Happ的費城人在未來兩季都不用擔心前4號投手。
第一次面對仲裁的Ruiz希望今年年薪能有250萬美元，至於費城人則是開出170萬美元，如
果費城人要與這位捕手簽下複數年合約，有可能會一勞永逸，將3年的薪仲一次搞定。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.211.176
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Zamned (扎姆德) 看板: Phillies
標題: Re: [新聞]鞏固霸業，費城人與三人談複數年約
時間: Fri Jan 22 09:49:08 2010
The Phillies sign Shane Victorino for 3 years, $22 million
A source is telling me that the Phillies and Shane Victorino have reached a
deal on a three-year, $22 million contract. The team could announce it as
early as tomorrow. Jim Salisbury had reported earlier this week that Victorino
and the team were discussing a multi-year deal.
阿媽羅以及夏威夷人達成3年22M的協議,詳細內容明天球團會宣佈...
Phillies Sign Joe Blanton To Extension
The Phillies signed Joe Blanton to a three-year, $24MM extension, according to
a team press release. The deal buys out Blanton's last arbitration year and
two free agent seasons. AOL FanHouse's Ed Price tweets the details: $7MM in
'10 and $8.5MM in '11 and '12. Another $500K can be earned with innings
incentives. The price is reasonable, given the recent contracts signed by
Jason Marquis and Joel Pineiro.
費城已3年24M的價碼提前換約綁住小胖胖.
2010 7M
2011 8.5M
2012 8.5M
還包跨了績效獎金...
費城接下來會給乳液複數年合約約嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.179.20