作者limki5012 (澳丁)
看板Phillies
標題Re: [新聞] 磨牙職業生涯要中止了....
時間Sun Jul 25 01:51:52 2010
※ 引述《morris80104 (聰明蛋)》之銘言：
: 剛剛在奇摩新聞看到的
: 我最愛的球員...就這樣
: 因傷退出球團我想磨牙此刻的心情...
7/24出於Yahoo! Sports的新聞
LHP Jamie Moyer will be placed on the disabled list Saturday, the result of
an injury sustained Tuesday in St. Louis.
禮拜二磨牙爺在聖路易士檢查後 在禮拜六時被隊伍放進了DL名單內
Moyer suffered a sprained ulnar collateral ligament and a strained flexor
pronator in his left elbow during the first inning of the Phillies' loss
to the Cardinals.
這段在講對上紅雀的受傷經過跟受傷的地方a_a
（左手肘韌帶和前旋肌扭傷）
At 47 years old, it's safe to wonder if this could be it for Moyer.
在47歲的高齡了或許在這劃下一個句點 會對老磨牙來說 是較安全的選擇
""I'd be lying if I said I didn't think about it," Moyer said,
but I haven't spent a whole lot of time thinking about it
because I'm not there yet."
磨牙：我的確是有想過，但是我還沒花很多時間在思考這件事上面
我，還沒結束。
(Yahoo! Sports)
--
爛翻譯a_a
傷眼還先說抱歉惹
--
t a ╭◢█ █◣╮ ╭◢◆═══════ theanswer3 ╮t a
h n ║ █▌ █ ╰═════════╯ █ ◢█◣ ╴ ║h n
e s ║ █▌ █ ◢█◣ ◣ █◣ ◢█◣ █ ◥◣◥ σ◥ ◣ ║e s
w ║ ███▌█◢█ █ ██ █◢◤ █ ◣◥◣ ╮ ║ w
e ║ █▌ █ ◥◤◥ ◥ ▌◤ ◥█◤ █ ◥█◤ 〈< ║ e
r 3╰◥█ █◤═══════════◆◤═══#35 ▂▄▆▇▇▇▆▄╯ r 3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.42.51
→ limki5012:另外我也沒看到有哪篇是老磨牙自己說要退休的._. 07/25 01:53
推 Carreras: 嚴格的說法是 還懸在半空中 尚未定論! 07/25 10:36
推 arbalest:老磨牙是不會輕易放棄的 07/25 13:14
→ morris80104:我想誰都不樂見..大家都是費城球迷!首次PO文只會打字. 07/25 19:44
→ morris80104:SORRY!! 07/25 19:47
推 Carreras: 呵呵呵 好說好說 ^^ 07/25 19:50
推 thief87:=p=/ morris有空可以多來聊天阿 這邊人都很nice的 07/25 19:51
推 Carreras: 就只有笨西服最壞 都躲著我穿斗篷臭矇矇 >_< 07/25 19:55
推 thief87:湊孔恩 你說啥 握拳爆青筋 = =+ 07/25 20:06
→ Carreras: 連字元都對不整齊 還敢大聲嚷嚷 (來杯茶) 07/25 20:08
推 thief87:在茶裡下砒霜 哼哼 哈哈 奸笑........ 07/25 20:10
→ limki5012:一斤砒霜嗎～茶溶不掉喔～～ 07/25 20:15
→ Carreras: 呵呵 兩位大寶小寶 甭逗喏 趕快去猜謎才是王道 :D 07/25 20:18