推 neptune317:Happ表現一直都不錯也算PHI裡面比較穩定的,雖然感覺不 06/28 23:48
→ neptune317:會拿賽揚,但是這3.00ERA已經很棒了 06/28 23:50
推 neptune317:還有,本隊近十場2勝8敗也是聯盟倒數第一了 06/28 23:52
→ Carreras:哈 俺覺得黑皮的天花板 大概最高是個四號先發吧 @@?! 06/29 06:58
推 ChaseUtley:卡拉斯摳要上來了XD 06/29 09:21
Signs of Life
By Andy Martino
Inquirer Staff Writer
TORONTO - One of manager Charlie Manuel's complaints, which eventually led to
a team meeting Friday night, was that the Phillies could not seem to pitch and
hit well in the same game.
... 略一段
After Jayson Werth became the 15th player in Skydome/Rogers Centre history to
send a ball into the fifth deck with his first-inning home run to left, Happ
gave the Phils more than good pitching. He gave them a complete-game, five-hit
shutout in just his 11th ML start, the 1st shutout of his professional career.
藍鳥之子 成為第15位把球兒轟上天頂球場第五層Upper Deck的怪獸!
南面爪黑皮 比預料中還要快 拿到了生涯第一次完封勝!
After the Phillies lost their 11th of 13 games Friday night, a frustrated
Manuel addressed his team for the first time since spring training.
"When you know you have to say something or do something, that's what a meeting
is for," Manuel said. "You don't want it to slide any further, and actually I
don't want it to get there. . . . Did it help? I don't know."
今早 沒妞召開閉門會議
沒妞說 這種會議每年總得有幾回
如果你能控制在只有三四場以內的話 那代表貴隊表現傷當的傑出!
Whatever the reason, the team looked immediately different. Werth and Feliz
homered in the first inning off Toronto starter Brad Mills, handing Happ a
larger lead than he would require.
"I think today is a good indication of what he can do, and what he's capable
of," Manuel said.
沒妞說 我想今天的SHO 為黑皮下了很好的註解
就是他的能力能達到什麼樣的層次
In his previous three starts, Happ walked four, six and four batters,
respectively. Before yesterday's game, he met with catcher Carlos Ruiz,
and both resolved to work on his control.
"We were trying to focus on getting first-pitch strikes," Happ said.
"It was something we wanted to do better," Ruiz said. "We worked at it
together today. Before, we were trying to be too fine."
黑皮說 今天他努力要搶下第一個好球數
Ruiz had noticed that Happ had become overly concerned with pitch location,
an awareness that was counterproductive.
"I had to be more aggressive," Happ said.
乳液則表示 Happy專注於進壘點 而不是別的...
The 26-year-old lefthander also was conscious of trying to halt the Phillies'
losing ways, and the bad energy that resulted. Cole Hamels failed to last five
innings Friday, the latest of many abbreviated starts by the Phils. Happ wanted
to spare a tired bullpen.
"I definitively wanted to go deep in the game," he said.
黑皮說 他壓根兒想要投愈久愈好 讓長期過度操勞的牛棚好好休息...
Happ told his catcher the same thing in their pregame meeting. Of course,
pitchers always want to throw strikes and go nine innings, but Ruiz and Happ
devised a specific plan before the game to do those things: Ruiz would move
his glove closer to the plate, and Happ would trust his stuff and throw more
aggressively.
乳液今天把手套位置 移靠近本壘板一點
他要黑皮對自己的球威有信心 用力的搶好球 別怕!
"He had the same great presence, and he pounded the strike zone,"
pitching coach Rich Dubee said.
After the final out, Happ pointed at Ruiz in a gesture of gratitude, and the
two embraced between the mound and home plate. The pitcher was relieved to
have addressed his issues, and the team was glad to achieve what lately has
become a rarity - a win.
拿下完封的那一刻 投捕夫妻互相給對方一個抱抱
俺想黑皮一定還有句話沒說 那就是
"哇几系郎 隴美忘記這難忘的一天!"
--
David Brian Cone Mets KC Jays NYY BOS SP
Ht: 6'1" Wt: 190 Bat: L Throw: R Born: 1-2-63 Kansas City
YR Team W L ERA IP BB SO 1999.7.18 Perfect Game
94 Royals 16 5 2.94 171.2 54 132 1994 Cy Young Award
98 Yankees 20 7 3.55 207.2 59 209 1998 AL Wins Leader
Ttl 14-Year 180 102 3.19 2590.0 985 2420 '90'91'92 StrikeOut King
--
◆ From: 59.112.176.8
※ 編輯: Carreras 來自: 59.112.176.8 (06/28 22:23)