１３０球的佩卓

[Carreras (古 典 愛 樂)]

        By David Gurian-Peck / MLB.com
... 略

"He pitched with a lot of emotion. He wanted to stay there. He's a pro, man,"
Manuel said. I asked him, 'You got anything left?' and he said, 'I want him.
I got him.' And just looking in his eyes told me that he wanted him.

        沒妞跟其他以操投手有名的總教練  同樣一個調調

       "我問佩卓  你的彈藥庫裡還有剩嗎?

        佩卓說  我要他! 他是我的! "

        於是沒妞讓他繼續投下去

        要不是一個暴投  讓跑者偷跑三壘死掉  佩卓安全下莊

        誰知道這場比賽  會變成什模樣呢?!

Martinez allowed just six hits and struck out seven over his eight shutout
innings. During one stretch, he retired 10 straight. He also finished with
130 pitches, his highest total since throwing 136 on May 1, 2001.

        八年以來  神的右手還沒一天丟超過１３０球過...

"Actually, when I went to the mound, I was leaving him in anyway," Manuel
said. "But I had to go see what he was going to say."

        沒妞說  事實上他要上投手丘之前  早已打定主意讓佩卓繼續投

        上去問話  不過是作個形式罷喏...

        所以  沒妞真的是個老番癲  囧rz

        黑皮底迪  我看你繼續稱病下去好喏

        為了你珍貴的手臂著想 pupu :D~~

That decision was primarily driven by Martinez's stellar performance. But
there was at least one other lingering factor. The Phils' late-inning
relievers have been taxed -- and shaky -- lately. Brad Lidge closed Game 1
and was unavailable, as was Brett Myers, who has pitched frequently since
coming back from hip surgery.
Manuel hoped to stay away from Ryan Madson, too, but a one-run game left him
little choice; Madson pitched the ninth for his eighth save.

        沒妞表示  還有個原因是  他也沒啥牛棚好用...

        贊曰: 壓根兒是你的偏執  其他牛有那麼爛嗎?

              偶看  人家隨便投  可能都比無力矩來得好  ~.~

"I'm enjoying every single pitch I get in baseball from now on," Martinez
said. "If it's 130, 150, 200. If I only throw 72, 89, then that's all I got.
I'm going to honor the game the way it should be. I'm going to go away doing
as much as I can, and enjoying the time.

        佩卓表示  他今年完全享受在投球之中

        所以呢  只投５０球就召喚來雷神雨神  也好

        投２００球  也好  對他而言沒什麼不一樣 (有禪機!)

"I feel like probably [back in] '98, '99, 2000 maybe. Because I'm bouncing
back good."

        神的右手感覺回到十年前  因為他覺得最近每局之間  體力恢復得很快 XD

Something else transported his mind back to his heyday. As the game wore on
and the Phillies clung to their one-run lead, Martinez heard the fans
serenading him.
"I'm very glad that they have embraced me the way they have," he said.
"I actually got a little bit caught up into it because it brought me a lot
of memories of Boston. Especially when they just chanted, 'Pe-dro, Pe-dro'
in the middle of a pitch. Reminded me a lot of Boston."

He pitched for the Mets from 2005-08, of course, beset by injuries during
the final 2 1/2 years in New York. And on Sunday, he delivered the final
blow of their disastrous season, mathematically eliminating them from contention.

        佩卓沒料到  這場比賽  居然剛剛好  讓大蘋果與季後賽絕緣...

"That's probably coincidence and destiny, because I had no idea," Martinez
said. "I'm sorry for them, because they have a whole bunch of good guys."

        佩卓說: 這真的是個巧合  也許是命中註定吧  俺步機到

                俺對大蘋果的朋友們感到遺憾

                因為  他們是一大票的好倫  \(^▽^)/

                好倫三羊開泰 四季平安 五福臨門 (我又被蔣小花上身喏..)
略...

Indeed, they finished with just three hits -- none after Pedro Feliz led off
the second inning with a double.
With Martinez at his best, the Phillies had all the offense he needed.

"I'm always a happy camper if I'm healthy," Martinez said, smiling.
"But today, more reason to be a happier camper."

       "當我健康時  我是個樂天逍遙快活的散人

        而今天  由於種種的原因  讓我更是快活上了青天 ︿(￣︶￣)︿ "

--
     David Brian Cone            Mets KC Jays NYY BOS        SP
     Ht: 6'1"  Wt: 190   Bat: L  Throw: R  Born: 1-2-63 Kansas City
     YR  Team     W   L  ERA    IP     BB   SO   1999.7.18  Perfect Game 
     94 Royals   16   5  2.94  171.2   54  132   1994 Cy Young Award
     98 Yankees  20   7  3.55  207.2   59  209   1998 AL Wins Leader
    Ttl 14-Year 180 102  3.19 2590.0  985 2420   '90'91'92 StrikeOut King

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.177.19
推 OoyaoO:都敢給力矩上去關門了，隨便一個人上也不會比他差阿＝ ＝
推 Yeeeha:Pedro still ownz!
推 ToriiHunter:Pedro真的太屌了!!
推 davidkung:今天小李飛刀射了124支...我們的SP都是鐵人...
推 tomjack0405:CYA Lee!!!
→ limki5012:這真的暴露出我們的後援有多抖 囧 寧願讓SP多撐幾球....
→ Dithm:看到四樓我怎麼直覺想到草船借箭的梗(誤)
→ Carreras:蔡妹張允射了12.4萬支箭..我們的RP都是稻草被鳥下蛋人 囧