1.Kratz 15days DL 躺平
http://ppt.cc/q3U0
Manuel said Erik Kratz felt his left knee pop on his way to first base in the
ninth inning of Saturday night's 4-3 loss at Miller Park.
Kratz later needed crutches to make his way through the clubhouse.
"It's not good," Manuel said. "It doesn't look good."
聽起來蠻嚴重的感覺可能會躺很久...囧rz
Kratz will be missed. He is second on the team with eight home runs and is
fifth among all catchers in baseball in home runs.
Kratz回費城明天作MRI檢查
本季在155PA裡擊出8發HR，隊上第二多，聯盟所有捕手中則排名第五
譯按︰這隊是中瘟疫了嗎?? 一直有人進DL躺就算了還全部都是主力...
緊急從3A叫上去年才在費城MLB Debut的28歲捕手Steven Lerud
3G 10PA 2H 2K .200/.200/.200 是他去年短暫在MLB留下的成績
今年在3A的三圍則是.221/.383/.316 (120PA)
所以Quintero變成目前的主戰捕手 -__-
我要收回我昨天說的話....乳液請你快點回來QQ
2.Zambrano says he's ready after Reading start
http://ppt.cc/1Q8f
冉柏牛今天在2A的先發
6IP 3H 1ER(1HR) 3BB 7K 97-56
Zambrano can opt out of his minor-league deal with the Phillies if he isn’t
on the big-league roster by July 1.
冉柏牛如果7月1日沒上MLB可以選擇跳脫合約
“I’m ready,” Zambrano said. “My sinker was good, I made one mistake on a
curveball, I did pay for it with the home run. I was throwing in Single A,
this league is tougher, better hitters, but I think I did pretty good, I
think I did OK. Once the sinker is good, spilt-finger, slider, I’m ready to
pitch in the big leagues.”
本人表示︰變化球丟起來感覺相當良好，我準備好要上MLB了!
Zambrano’s stuff still wasn’t as crisp as it could be. Relying mostly on
his breaking pitches, Zambrano’s fastball topped out at 91 mph but was
typically cracking the stadium radar gun at 87. Though he threw all of his
pitches in any count or situation, Zambrano battled some control issues as
evidenced by the three walks.
He also threw 11 first-pitch strikes to the 23 hitters he faced and worked
against five three-ball counts, tossing at least five pitches to 11 hitters.
Zambrano got outs, but he had to work for them.
事實上是整場只靠變化球，場外測速槍直球球速最快只有91
First Energy Stadium的痛苦槍則只有87
面對23個打席當中只有11個打席第一球是好球，有5個打席丟到三壞球
有11個打席至少用了5顆球，他的控球還需要再加強
Considering that Zambrano still hasn’t thrown 100 pitches in his comeback,
he still has some work to do.
Zambrano will likely make at least one more start for Reading or Triple-A Lehigh
Valley when his next turn comes around on Thursday.
目前三場先發還沒丟超過100球，很可能還會在2A或3A至少再先發1場以上
With a starting five of Cliff Lee, Cole Hamels, Kyle Kendrick, Jonathan
Pettibone and Tyler Cloyd taking the ball every five days with John Lannan
ready to make a rehab start on Wednesday, the Phillies could have a numbers
crunch in the rotation.
Would Zambrano be interested in working out of the bullpen like he did 15
times for the Marlins last season?
考量到目前五位先發都投得還OK，而且Lannan也在復建賽階段準備回來，冉柏牛可能願意
像去年在馬大魚一樣擔任牛棚工作嗎？
"I want to be a starter. I signed here to be a starter,” Zambrano said. “
Last year was miserable when I went to the bullpen, I didn't enjoy it. That's
why I signed here.”
本人表示︰林北SP限定，牛棚悲劇，我只要先發!!!
譯按︰╮(﹀_﹀")╭
3.Chad Durbin cleared release waivers.
The Phillies are interested in bringing back Durbin in some capacity, possibly
as a reliever with Triple-A Lehigh Valley, but nothing has been finalized.
不意外的通過waivers沒球隊要撿，有興趣把他留在3A繼續丟牛棚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.129.36