Re: [閒聊] 幾則消息

[Fukudome (殘劍狂千秋)]

1. 黑魔使今日7IP  6H  2ER  0BB  3K
   最近的7次先發ERA只有2.16...總算是找回ACE水準


2. Michael Young今天被證實已通過Waivers，現在他隨時可以被交易
   不過由於腳筋不舒服，今天並沒有在先發名單上，老番癲說他明天就可以上場


3. 紅襪在今天已經超越去年的勝場數，那我們呢?XD

         今年8/7                     去年8/7

         W   L   GB                   W   L   GB
   ATL  70  45   --             WAS  67  43   --
   WAS  54  60   15.5           ATL  63  47    4.0
   NYM  51  60   17.0           NYM  53  57   14.0
   PHI  51  62   18.0           PHI  50  60   17.0
   MIA  43  69   25.5           MIA  50  60   17.0

   根本幾乎一樣XDD


4. Utley has a new deal and an old love for Philly
   http://ppt.cc/4nGd

   Several weeks ago, Phillies general manager Ruben Amaro Jr. sat down with
   Chase Utley to talk about the second baseman’s future.

   早在幾週前Amaro就已經和追追討論他的未來

   Amaro told Utley that he’d be willing to investigate trade opportunities if
   Utley wanted to move on.

   Amaro告訴追追如果他想要離開費城的話，會幫他找尋交易的機會

   He also told Utley that he was ready to discuss a contract extension if Utley
   wanted to forgo his impending free agency and remain with the Phillies.

   如果他想繼續當費城人而不去FA市場待價而沽，那麼我們可以開始談延長合約了

   That's the type of respect Utley has earned over a decade in red pinstripes:
   The Phillies let him call his shot.

   這是球隊對追追在這11年來貢獻的尊重︰讓他自由選擇自己想走的路

   Utley told Amaro he wanted to remain with the team that selected him in the
   first round of the 2000 draft and brought him to the majors in 2003.

   追追回應Amaro說他想繼續待在這個在2000年第一輪選擇他然後在2003年帶他上大聯盟
   的球隊

   And that’s how this all got started.

   於是延長合約的協商就這麼開始了

   After several weeks of negotiations, the two sides reached agreement on a
   contract extension Wednesday, two sources tell CSNPhilly.com. The deal could
   be announced as soon as Thursday. Coincidentally, fans attending Thursday
   afternoon’s game against the Cubs will receive a poster with Utley’s
   picture and the words “Pride of the Phillies” on it.

   經過幾個禮拜的協商，雙方終於達成共識，據信延長合約會在星期四正式宣布，巧合的
   是星期四下午在主場和小熊的比賽，進場的球迷將會收到一張免費追追海報，海報上面
   則寫著 "費城人的驕傲"

   Utley, who turns 35 in December, would not comment specifically on contract
   matters after Wednesday night’s game.

   追追在昨晚的比賽之後面對媒體的訪問並沒有針對合約內容說太多

  “There’s not a whole lot to say at this point,” he said. “When there is,
    or if there is, you guys will be the first to know.

   現在還不是講這個的時候，時機一到，你們會第一個知道

  “I love Philadelphia. I’ve always envisioned playing here. I’ve never
    envisioned playing anywhere else and I hope that remains a possibility.”

   我愛費城。我想一直都在這裡打球，我從未想像過要為別的球隊效力。

   Utley’s extension will be for two years with at least one option, according
   to a source. The dollar amount was not clear, but something similar to St.
   Louis outfielder Carlos Beltran’s two-year, $26 million contract seems
   likely. CBS Sports said Utley was expected to get two years and $27 million.
   Utley is in the final year of a seven-year, $85 million contract. He made $15
   million per season from 2010 to 2013.

   據信追追的延長合約會是2年約外加至少1年的選擇權，總值還不清楚，但可能是類似
   川哥的26M/2yrs，CBS Sports則說是27M/2yrs，追追在10~13年每年的薪水是15M

   There is risk to this deal. Utley missed significant time in 2011 and 2012
   with a degenerative knee condition. He has not had a problem with his knees
   this season, though he did miss a month with a strained oblique.

   這合約當然存在著一定的風險，追追在前兩年都有膝蓋健康的問題，但是今年他沒有再
   因為膝蓋受傷而進DL，今年球季在DL躺一個月的原因是揮棒時斜腹肌拉傷

  “I've felt good since I came back last year,” Utley said. “I feel like the
    program that we’ve been doing has worked. I’ve been able to stay on the
    field for the most part and be fairly productive. I plan on continuing to do
    that.”

   從去年膝傷復原回來之後今年我感覺很好，我感覺之前所做的努力發揮了功效，讓我能
   持續待在球場上並且做出貢獻，我會持續下去

   Utley, a five-time all-star, is considered the best second baseman in
   franchise history. His hard-nosed style of play has long made him a favorite
   of fans and club management. Amaro has frequently said he wanted to make
   Utley a Phillie for life.

   追追被認為是隊史上最好的二壘手，他冷靜又踏實的打球方式讓他成為球迷的最愛以及
   隊上的領導人物，Amaro也常說他希望追追能終身費城

   This new contract is a step in that direction.

   這延長合約是邁向未來的一步

  “Chase is pretty much the face of the franchise,” Cole Hamels said.“He does
    things right. He’s done things right since Day 1. He’s the typical Philly
    athlete and Philly ballplayer. He maxes out every day and you have to give
    him credit because it’s fun to watch.And being a teammate, I feel confident
    I’m playing with one of the best second basemen in the game and I’m pretty
    happy that he’s still going to be here.”

   黑魔使說追追是球隊的臉和典範，我可以放心投球因為在我後面有大聯盟最好的二壘手
   我很高興他繼續留在這裡打球


5. Cody Asche今年在3A對左投三圍 .259/.306/.362
                     對右投三圍 .298/.359/.511

   這是昨天對上左投Travis Wood老番癲沒有讓他先發的原因


6. 在前幾天魯夫第一場守右外野的比賽前，他人在自助餐廳，然後外野教練Juan Samuel
   過來跟他說 "今晚你要守右外野" ，魯夫以為他在開玩笑XD，Samuel回說 "我是認真的
   我到處在找你耶，趕快來右外野練習接飛球!"


7. 在幾場牛棚練投感覺很好之後，Doc即將開始面對打者投模擬賽


8. 今天以12:1大勝小熊的這場比賽對費城來說有著許多的意義

   追追第1200場鎮守費城二壘大關，是隊史守二壘最多場的紀錄，未來這紀錄將持續推高

   Ethan Martin大聯盟生涯首勝，5IP  4H  3BB  4K  1ER  95-56 (控球還是不時會跑掉

   Cody Asche大聯盟生涯首轟，今日3-5 2B、1B、HR、2RBI (上來後終於找到擊球感覺了
   http://wapc.mlb.com/play/?content_id=29535019

   明星賽以後贏下的第一個系列賽，明星賽後連續前五個系列賽都輸球，戰績2W-13L

   剛從3A拉上來的Miner和Jimenez，合計3IP  2H  3K  0BB  0R，繼續在3A牛棚挖珍珠

   (3A鐵豬隊今天合計丟了8局好球XDDDDDDD


9. 可能決定不簽Miguel Alfredo Gonzalez了，據信可能是因為手肘健康問題讓合約交涉
   觸礁，Gonzalez在過去兩年手肘曾經動過手術


10. BA排名第4的國際潛力新秀，來自多明尼加的Luis Encarnacion在星期五就要滿16歲，
    據傳我們是爭奪這位三壘潛力新秀的領先者，身高6呎2吋、體重185磅、右投右打，他
    擁有很好的揮棒和plate discipline；防守方面是罩門，傳球臂力和準度、面對強襲
    球的移動速度都被認為不足以鎮守三壘，未來可能會被移防至其它位置


11. 從白襪隊的waivers上撿來外野手Casper Wells，將在明天做出相對應的move
    (我猜應該是MM會被踢出去XD)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.105.102
推 leoturkey:聽說claim了Casper Wells
→ Fukudome:是的~  將在明天做出相對應的move
推 badom:今天狂得12分，魯夫真男人
推 SlamKai:  金卡追追，我期待。
推 KenzoX:  3A牛棚挖珍珠 XD
推 reko3:可以先給我金卡羅蘭嗎XD
推 SlamKai:  金卡五目標:薛密特、阿布、羅倫、追追、J-RO!
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Fukudome (殘劍狂千秋) 看板: Phillies
標題: Re: [閒聊] 幾則消息
時間: Fri Aug  9 15:53:00 2013

1. 追追合約內容公布

http://ppt.cc/c4sl
內有正式記者會
http://ppt.cc/6Xwt

2年約保證27M，外加3年Option，最高總值75M

2014  15M

2015  10M，如果沒有因為膝蓋受傷進DL超過15天的話可以再領5M

2016  15M Vesting Option
       5M、7M、9M、11M Club Option
       2M buyout

      簡單講，2015達到500PA → 2016保證15M
              2015達到500PA，但是球季結束時是躺在DL → 得通過健康檢查，確定可以
                                                       健康在2016開季，才有保證
                                                       15M
              2015沒有500PA → 依2015在25人名單裡的天數決定2016的薪水，例如如果
                               在25人名單待超過125天則可領11M，依此類推，在DL躺
                               越久領的錢就越少
              2016不續約 → 2M buyout

2017  15M Vesting Option
       5M、7M、9M、11M Club Option
      同上 or 不續約

2018  15M Vesting Option
       5M、7M、9M、11M Club Option
      同上 or 不續約


2. 簽下Luis Encarnacion ＄1M

   BA Top 30 International Prospects List
   http://ppt.cc/Qs39

   近三年的Top Signing Bonus for International Prospects

   Luis Encarnacion $1M       (2013)
   Carlos Tocci     $759,000  (2011)
   Deivi Grullon    $575,000  (2012)
   Jose Pujols      $540,000  (2012)

   BTW
   Maikel Franco    $100,000  (2010)
   Freddy Galvis    $90,000   (2006)
   Cesar Hernandez  $50,000   (2006)

   今年我們家在International Prospects的扣打是$2.3M

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.105.102
推 SlamKai:對DOC也會比照辦理嗎!
→ Fukudome:Doc就讓他去吧  把20M拿去補一隻好牛和一個3號SP很好用了
推 SlamKai:Doc三號 可以喔 XD
推 SlamKai:展望冬天的FA~~ http://goo.gl/Ir32oH
推 afulet:如果不能有維持冠軍希望的陣容，就請放走Doc吧...
推 SlamKai:C路人甲 1B猴 2B追 3B阿喜 SS基羅 RF豆某 CF瑞佛 LF魯夫
→ SlamKai:SP李 黑 哈 其餘人等 RP一堆火牛 SU亞當斯 CL碰碰碰
推 SlamKai:有點希望又不太有希望的陣容 (〞︶〝＊)
推 ht874211: 不知Doc本季傷癒復出後表現會如何? 如果有不錯表現 或許
→ ht874211: 可以採用低底薪+高獎勵的短期合約留下Doc