[胡翻]沒妞說寶貝碰給嗨 \^^/

[Carreras (古 典 愛 樂)]

        Papelbon: Focus was on move to Phillies
        By Marc Narducci / Inquirer Staff Writer

Jonathan Papelbon said there were other suitors for his services, but he
wanted to make things happen in Philadelphia.

        強哥表示  還有其他球隊也在追逐他

        所以費城  是他自己挑的!

       (最近笨孔剛學一個新口語:
                                lip service => 場面話  啊啊啊 :D~~~  )

Thus the former Boston Red Sox closer was introduced to the media after
signing a four-year, $50,000,058 contract with the Phillies that includes
a vested option for a fifth season. (The 58 dollars were added because
Papelbon wears No. 58.)

              ２０１２          １１００萬米果幣 + 58塊小洋

        ２０１３ ～ ２０１５    １３００萬米果幣

Papelbon, who turns 31 on Nov. 23, was 4-1 with 31 saves and 2.94 ERA in
63 appearances for the Boston Red Sox this past season. He had a career-best
87 strikeouts in 64.1 innings.

        據說這是他生涯三振率最高的一年

        不要叫笨孔查證!

        笨孔是印象派傳人～～旁邊的買便當秘書
              ~~~~~~
"We discussed a few other options . . . my agents called me every day [about]
what could possibly happen," Papelbon said at a well-attended Monday news
conference at Citizens Bank Park on Monday. "One day, I finally told him -
I said, 'I want to play for the Phillies and let's make it happen.' "

        據那堵旗宣稱  今早的記者招待會  門庭若市

        寶貝碰聲明  是俺打電話跟經紀人交代的

                    俺說俺想在費城打球  汝幫洒家搞定吧！

He received the call two days later.

... 略二段

Papelbon said there were discussions with Boston about returning to
the Red Sox, but nothing substantial. Either way, he said, he has
been impressed with the makeup of the Phillies since competing
against them in interleague play.

        強哥說  跟紅襪談是有啦  不過僅僅是寒暄幾句而已矣

        強哥又說  年中  跟費城郎打跨檸檬賽時

                        就深深對這支球隊著迷

"I really admire the way they play and the way they grind it out,
and I feel like the guys in clubhouse, the way they play the game
of baseball, is the way I play the game," he said. "I am excited to
meet the guys and go out and compete with them."

        我十分敬賞他們打球的方法  與工作態度  跟俺很像呢 !

       (謎之音：  碰哥  您是說趕下班的態度                           ~
                                                                   ~
                        還有不選球  盡打鳥飛 羽 鳥滾 嗎 <( ′-`)y-～    )

... 略三段

"We wanted to make sure we had a closer and Papelbon was probably the best
out there as far as experience and stuff-wise," Phillies manager Charlie
Manuel said. "At the end of season his stuff came back and his velocity
stayed high."
              沒妞說  無論是經驗  或球質  寶貝碰都是市場上稀有財

Papelbon's deal ended discussions with last season's closer, Ryan
Madson, who turned 31 in August. PHI team president David Montgomery
said that there was never a deal with Madson last week, despite reports
that suggested the two sides had come to an agreement.

            老闆蒙哥馬利  也出面證實

            並沒有啥子 ～ 合約放在俺桌上  只差俺點頭 ～ 這回事兒

... 餘略。

> -------------------------------------------------------------------------- <
        BY JEFF JANICZEK

The Papelbon deal is the second major signing by the Phillies already
this offseason after the team agreed to a $1.25 million, 1-year contract
with 41-year-old slugger and former Phillie Jim Thome 2 weeks ago. Phillies
manager Charlie Manuel could not be more thrilled by either move.

"I think if you watch Jonathan, you see how he gets excited. He was already
getting all fired up when I was just talking to him. I could tell he was
really happy about coming here," Manuel said. "He's really fired up about
it, and I already know Jim Thome. What Thome is going to bring to us is
the intangibles. He's going to be talking about hitting 24 hours a day.
He's going to be talking to our players, and he's going to be very positive
and upbeat."

        沒妞說  你們都不雞到

        我才剛要跟寶貝碰開始說話  他整個人就 get嗨 了起來

        我敢說  他是正港的很開心來到貴寶地

        至於那包金通米  你也知道  我倆很熟

        他可以整天都不睡覺２４小時都在聊棒球

        他陽光又樂觀  最愛跟其他隊友打成一片

Those intangibles are exactly what Amaro and Manuel said they are looking
for this offseason. They want players who will fit well into the Phillies'
current clubhouse and provide more leadership for the team. Of course, Amaro
also wants players who he believes can produce on the field.

"Clearly, Jim has a great history with us. I think more than anything
else, he helps bring a great voice and a great piece of experience to
our clubhouse," Amaro said. "He's still a power threat, but I think
more than anything he will be a heck of a mentor for some of our guys.
He's just a good person to have in our clubhouse, and I'm hopeful after
talking to him that he will be able to play enough to warrant the fact
that we brought him back."

        沒妞和如本  都很有信心

        金通米會成為全隊上上下下的心靈導師

        這無形資產  比他轟全壘打  更有價值多喏  ( ._.)_ψ_

"I was here when we talked to Michael Cuddyer. He's a very strong-minded
person, and he would definitely be a great fit on our team," Manuel said.
"He has a tremendous attitude, and not only that, but he can play first
base, third base, leftfield, rightfield or second base. He said, 'Charlie,
I'm a baseball player. I'll play anywhere you want me to play, and I'll do
a good enough job that it will pass.' "

        沒妞盛讚卡黛兒  也不諱言  那天卡黛兒  來市銀公園參觀的內容

        卡黛兒跟他說: 查理老爹  你要俺守哪  俺就守哪  俺都行兒！

        觀乎語氣  Cuddyer似乎也粉想每天都能看見費納寶  ~.~/

        那就來唄! 開個佛心價!

        廣小的費迷都會啾疼你的呦  \(@^0^@)/

> -------------------------------------------------------------------------- <

        Hark back !

        2011 Park Factor

        芬威 高居第三  1.173   樂勝   市銀公園 第11名  0.997

        即使是 2010

        芬威  第七名  1.083  仍然談笑間  將 市銀 灰飛湮滅 ( 16名 0.991 )

        所以  寶貝碰不但生存於美東砲擊場

              而且主場芬威還是打擊天堂

              故可論定  他的淑莉  是遠勝於數字的!

                        遑論數字之美觀    ★,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧★‧

--
     David Brian Cone            Mets KC Jays NYY BOS        SP
     Ht: 6'1"  Wt: 190   Bat: L  Throw: R  Born: 1-2-63 Kansas City
     YR  Team     W   L  ERA    IP     BB   SO   1999.7.18  Perfect Game 
     94 Royals   16   5  2.94  171.2   54  132   1994 Cy Young Award
     98 Yankees  20   7  3.55  207.2   59  209   1998 AL Wins Leader
    Ttl 14-Year 180 102  3.19 2590.0  985 2420   '90'91'92 StrikeOut King

--
◆ From: 59.112.169.69
※ 編輯: Carreras        來自: 59.112.169.69        (11/15 22:50)
推 HankJiang:<=印象派傳人~~旁邊的買便當秘書~~旁邊的買便當秘書
推 SlamKai:打球的方法....   SP 9局完投結束~~~
推 afulet:等待第九局到來  費城前八局的平均時間 應該比紅襪少很多吧
推 hsf0318:因為費城這邊很多完投達人 所以SP一路拼到底
推 SlamKai:曼紐:完投的投手 挖尬意
推 CCfss: 我要棒子啦 補幾個打得到球的吧