[亂翻] 2013 Contract Issues

[Fukudome (殘劍狂千秋)]

2013 Contract Issues : Philadelphia Phillies

http://ppt.cc/OYns

FA組︰

Cole Hamels
本季最炙手可熱的FA，可能會拒絕我們為了賠償選秀權所提的qualifying offer
我們必須提出"6~7年&平均每年20M以上"的價碼才有搶奪黑魔使的競爭力，否則
將留不住這位自產Ace

譯註︰既然都說不給discount，我猜他的底限至少要超越Matt Cain那張...


Juan Pierre
打擊上如果持續目前的好表現，下一季可望拿到大聯盟約


Chad Qualls
可能在牛棚拿到一年約


Shane Victorino
本身希望費城能用5年約續留他，雖然制服組似乎也有意願留，但仍不排除季中交易的可能

譯註︰都31歲了今年又打這麼鳥還想要五年約...就算交易也換不到想要的棒子
      應該還是會留在陣中到季末，而今年CF好貨的FA名單有Josh Hamilton、
      Michael Bourn、Andre Ethier、Angel Pagan、B.J Upton、Melky Cabrera(?)
      個人猜測可能會以最多三年約留船長


Jim Thome
即將在八月滿42歲，可能會在不久之後退休準備進HOF


Joe Blanton
可能拿到1~2年約


Brian Schneider
明年我們的板凳捕手還是他的話不用感到意外

===============================================================================

Option組︰

Placido Polanco
$5.5MM mutual option with a $1MM buyout
由於我們目前並沒有三壘的長期解答方案，可能會再留蘭蔻一年


Ty Wigginton
$4MM option with a $500K buyout
今年倚重的內野角落工具人，但明年不一定會花4M在34歲已砲瓦衰退的威鯨身上


Carlos Ruiz
$5MM club option with a $500K buyout
必然執行的選擇權，除非有不可預料的(DL)意外發生


Jose Contreras
$2.5MM club option with a $500K buyout
不期待我們會執行這位40歲RP的選擇權

譯註︰前幾天已經Out for season了...明年確定可以省下這2.5M

===============================================================================

Arbitration Eligible組︰

First  time : Antonio Bastardo、David Herndon (烈火登....)
Second time : Hector Luna
Third  time : Pete Orr
Fourth time : Hunter Pence

明年只有極少數球員的仲裁價碼能高過Pence的13M~14M，這價碼將比某些球隊花在其全部
具有仲裁資格球員的身上還要多，而Luna、Orr和烈火登則可能以non-tendered方式處理

==============================================================================

2013 Payroll Obligation
今年Payroll達到172M的費城，2013年確定要花的Payroll已達112.6M，如要再增加Payroll
將使Ruben Amaro Jr.面臨超越178M的豪華稅問題，也就是說明年黑魔使和笑船長這2張FA
合約怎麼簽的結果將決定費城是否可能要繳貴鬆鬆的豪華稅

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.105.101
推 leoturkey:小胖不大可能續約吧
→ Fukudome:作者意思應該是指進FA市場後會有球隊給小胖1~2年約
→ Fukudome:Qualls和皮癢也是這樣的意思
→ ethanhu:感謝分享 總覺得六月成績若仍沒起色 7月可能就會有變化...
推 nzys:希望黑魔使是佛心約續留...
→ SlamKai:  怎麼可能會有佛心價 ..╮(﹋﹏﹌)╭..
→ LsVCheN:  留不住也不用太意外了  運動員生涯這麼短  要好約正常
推 hsf0318:有種... 黑魔使季後會離開的感覺......