[NLDS 08][Box] V.S

[limki5012 (澳丁)]

                        1   2   3   4   5   6   7   8   9   ∣ R   H   E

  Brewers     0W  1L    0   0   0   0   0   0   0   0   1   ∣ 1   4   1

  Phillies    1W  0L    0   0   3   0   0   0   0   0   x   │ 3   4   1

                            Hamels handles Brewers

勝:

                IP   H  R  ER BB SO HR ERA
Hamels (W, 1-0) 8.0  2  0  0  1  9  0  0.00
Lidge (S, 1)    1.0  2  1  1  1  3  0  9.00


力炬.....我的心臟不夠力 賣亂 囧

敗:

                  IP   H  R  ER BB SO HR ERA
Gallardo (L, 0-1) 4.0  3  3  0  5  3  0  0.00
Stetter           0.2  0  0  0  0  1  0  0.00
Villanueva        2.1  0  0  0  0  3  0  0.00
Parra             0.2  1  0  0  1  0  0  0.00
Mota              0.1  0  0  0  0  0  0  0.00


差不多該遇上熙熙了 老人軍團要發威阿ˋ ˊ




============================Philadelphia Phillies============================

Lineup

Philadelphia   AB  R  H RBI BB SO LOB AVG
Rollins, SS     4  0  1  0  0  1  2  .250
Werth, RF       4  0  0  0  0  3  3  .000
Utley, 2B       4  1  1  2  0  0  0  .250
Howard, 1B      1  0  0  0  3  1  0  .000
Burrell, LF     2  0  0  0  1  0  1  .000
  Bruntlett, LF 1  0  1  0  0  0  0 1.000
Victorino, CF   2  0  0  1  2  0  2  .000
Feliz, 3B       4  0  0  0  0  0  6  .000
Ruiz, C         3  1  1  0  0  0  0  .333
Hamels, P       2  1  0  0  0  2  0  .000
  Lidge,P       0  0  0  0  0  0  0  .000
Totals         27  3  4  3  6  7 14

BATTING

2B: Utley (1, Gallardo).
TB: Rollins; Utley 2; Bruntlett; Ruiz.
RBI: Utley 2 (2), Victorino (1).
S: Hamels.
GIDP: Burrell.

BASERUNNING

SB: Victorino (1, 2nd base off Mota/Kendall).

FIELDING

E: Utley (1, missed catch).


================================Milwaukee Brewers===============================

LINEUP

Milwaukee      AB  R  H RBI BB SO LOB AVG
Cameron, CF     3  0  0  0  1  2  0  .000
Hall, 3B        3  0  0  0  0  1  2  .000
  b-Durham, PH  1  1  1  0  0  0  0 1.000
Braun, LF       4  0  1  0  0  1  2  .250
Fielder, 1B     4  0  0  0  0  3  1  .000
Hardy, SS       3  0  0  0  1  0  0  .000
Hart, C, RF     4  0  1  0  0  1  2  .250
Weeks, 2B       2  0  0  0  0  2  1  .000
  Villanueva, P 0  0  0  0  0  0  0  .000
  a-Gwynn, PH   1  0  0  0  0  0  0  .000
  Parra, P      0  0  0  0  0  0  0  .000
  Mota, P       0  0  0  0  0  0  0  .000
Kendall, C      3  0  0  0  0  2  0  .000
Gallardo, P     1  0  0  0  0  0  0  .000
  Stetter, P    0  0  0  0  0  0  0  .000
  Counsell, 2B  2  0  1  0  0  0  0  .500
Totals         31  1  4  0  2 12  8


BATTING

2B: Braun (1, Lidge).
TB: Durham; Braun 2; Hart, C; Counsell.

FIELDING

E: Weeks (1, missed catch).
DP: (Hardy-Fielder).

--

最近看到新聞報費城人們的一些球星中譯

都要讓我想一下 裡面提的人是誰 囧

--
╔ ══ ══ ════ █▅▅ ══ ════ ════ ════ ════ ═══ ╗
║ ▅█▅ ▅█▅    ▅█▅▅▅         ◢      ▅▅▅▅  █▅▅▅▅   ╔═╗ ╗
║   █     █      █ ▄▇▄    ▅▅▅█▅▅  ◢◤      ◤▄▄▄◥     ═╣ ║
   ▅▅▅█▅▅▅   █   █▄       ◢◤       ◤◢█◣    █▃█     ╚═╝ ╩
║    ◢◤▃▃▃  ◢◤ ▇ ▇      ◢█◣         ◥▃◤    █▃▃▆    林 威 助
╚═◢◤  ◥▄◤  ◤   █ ◥▅◤◢◤  ◥▅▅▅ ═══ ═══ ═══∮mio ══╝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.54.144
推 keyboardmm:因為不是小孔恩寫的稿啊，不然你應該很清楚
→ limki5012:我都要自己在唸一次 才會知道在說誰 XD
推 Carreras:我的翻譯  如果是照翻  都非常忠於原音耶
→ Carreras:應該沒啥好嫌的吧我在想...
→ limki5012:對阿 不用想 就可以自己連接到 XD
推 skylaru:我有沒有看錯 猴兒的BB 3...
→ a126053:Lidge你在這樣下去就準備重溫05年的噩夢吧= =+