→ Carreras:哈 那我感謝記者翻譯 (ㄡ..好酸 XD) 雖然還是翻得怪怪滴 10/17 22:24
→ Carreras:猴兒應該是說 道奇退無可退 一定會全力揮擊 10/17 22:25
→ Carreras:而黑魔使卻大無畏 勇於接受挑戰! 10/17 22:26
〈MLB〉MVP海默斯 感謝隊友配合
自由時報 2008-10-17 06:00
〔記者林三豐／綜合報導〕費城人在國聯冠軍戰5場就解決道奇，率先晉級世界大賽，
最大功臣是包辦2勝、防禦率1.93的王牌左投海默斯，昨天也獲選國聯冠軍戰最有價值
球員，是費城人隊史上第4人，而且近況正好的海默斯今年季後賽已連拿3勝，費城人
最希望的是他連世界大賽MVP也能一併帶回家。
海默斯在國聯冠軍戰對道奇2場先發都投滿7局，只失掉3分，送出13次三振，擊敗同為
國聯年輕強投的畢林斯利，不過對於獲選國聯冠軍戰MVP，年僅24歲的海默斯說：「得獎
的感覺有些超現實，要全隊努力才能走到這裡，我能投出自己能力所及的表現，這需要
隊友的配合，他們完成很多關鍵的守備。」
但費城人老投手莫耶說：「就我的看法，海默斯遠比他年紀顯示的更加成熟，從他在
比賽中投球的方式，我想他正在成為一名偉大投手的路上。」霍華德也說：「海默斯
是個大比賽的投手，在對手的主場，又是背水一戰下，他用表現回應對方的挑戰。」
海默斯在得獎後接受美國媒體訪問時，把國聯冠軍帽反著戴，帽子後方的世界大賽標誌
朝著前方，反映出海默斯的想法，費城人總教練曼紐說：「當他出賽時，我們就有很大
的機會贏球，他明確地給隊友這種感覺，我也對他充滿信心。」接下來就看海默斯能否
為費城鄉親，奪回自1993年後失去的榮耀。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.184.104