[ 王 ] 班蛙回活塞養老了 XD

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=4393937

感謝上一篇的連結

班蛙和活塞簽約

AUBURN HILLS, Mich. -- 對於自己要不要打消退休的念頭，班蛙需要一些協助，
而他在底特律的兩個老友都能幫他這個忙。

在與大歐的交易接著被太陽買斷後，這位四度的全明星已準備好要離開 NBA 的舞台了。
他在活塞的前隊友小王子和 Rip 則有不同的想法。

「我想是小王子先打來，但他們都給了我一些指導，」班蛙說。

他們那席話讓班蛙相信這是個回到活塞，和另兩個活塞最近全盛期隊友重逢的好時機。
2001-06年效力活塞的班蛙在星期三簽了約。

「很高興能回來，」班蛙說。「我的生涯在這起飛，我也想看看這次會發生什麼事。」

班蛙在活塞時是底特律最受歡迎的運動員之一，特別是2004年活塞冠軍之後。直到2006
年暑假他和中央區勁敵公牛簽了大約才變調。

過去三年他在宮殿被噓得很慘，即便他入選了球隊五十周年隊也一樣。但班蛙看到了
好的一面。

「我喜歡聽他們歡迎我時有多大聲，我也喜歡聽他們噓我噓得多大聲，」他說。「這
代表他們有多想我。」

班蛙在公牛的表現從不如預期，雖然到騎士時比較有防守的貢獻，受傷也減少了他在
騎士的上場時間。所以他才會被交易換大歐，而太陽也不想留他。班蛙對於自己離開
的決定並不後悔。

「我在底特律的旅程已經結束了，所以是時候離開，」他說。「我得參與一些新的系
統，認識兩個新的城市，我得和很多好球員併肩作戰。這是不會改變的。」

雖然班蛙會和 Rip 及小王子團圓，但就沒有其他的熟悉面孔了。袋鼠和 Sheed 在這
暑假已經離開，最重要的是，槍蜥上季初就被交易到金塊。

「槍蜥是那種可以去聯盟任何一隊都會有正面影響力的人，」班蛙說。「很高興他在
金塊有那樣的表現。」

新教頭 Kuester 他在騎士時就相處過，Ben Gordon 則是他在公牛時的隊友。

「我甚至不能跟你說 Ben 多有能力，他是隊上最認真的人了，」班蛙說。「當你晚
上回家時他還在體育館，當你回來時，你得把他從場上拉走。」

班蛙說他不會要求 Stuckey 還他三號，他覺得過去三年他變了。

「他們得到的是已經35歲的班蛙，而我的頭髮沒那麼長也不再那麼黑了，」他說。「
他們沒有跟我講我的角色為何，但我也不擔心。當我被叫上場時，我會用一樣的拼勁
打球。」

活塞不能再依靠他那四度年度防守員的風格，但只要他能盡力，對活塞那成疑的前場
都會有幫助的。



http://www.nba.com/pistons/news/truebluepistons_090812.html

談角色

「我的角色從沒改變 – 我總是做我可以做的事去幫助球隊。任何我可以幫助這個
球隊的方式我都願意去做。這也是我第一次來這時對待比賽的方式。」

「我上場的每分鐘，我仍舊會盡力貢獻。人們的看法對我來說不會造成任何困擾。」


談號碼

「I might just add up the front and the back and take whatever is left。」
誰來解釋一下班蛙的算法？


談教練

「他不是那種會大吼大叫，會跟球員當面對質的人，但他會好好用他的方式跟球員
談。一個你有問題時總能跟他談的人。他讓球員很容易跟他接近，這在這聯盟中是
很特別的。」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.122.98
推 Darius1979:看到Big Ben沒有穿上3號球衣  然後穿3號的亂丟球..這..
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.229.122.98        (08/13 12:44)
推 Rawallace:班蛙魂...回來就好...
推 victorlove:真希望今年可以看到過去的防守
推 MafiaHu:五十週年隊應該改成三十週年隊才對~
推 RICKY4430:終於回來了T___________T
推 mybirdday:希望奧本山宮殿的球迷能以掌聲取代噓聲迎接班蛙的回鍋
→ chaffy:走了三個回來一個
推 Bao:P姐接班蛙的背號算法那句有夠難!
→ Axcic:把活塞的防守精神再次帶回來吧
推 tc89:我可能會把號碼隨便加一加，看看有什麼號碼還沒被穿走 XD
推 jojokakyoin:Stuckey:奇怪為什麼最近來隊上的老將都是3號???
推 Galip:我把前面跟後面加一加 所以是6號
推 goodtoy1229:有看有推
→ goodtoy1229:老實講,大Ben在當年為了錢而離開Pistons,
→ goodtoy1229:我就已經對他不再懷念了
→ goodtoy1229:而且是跳去同一分區的Bulls?! 是有沒有搞錯...
推 tc89:我覺得當年不只是錢的問題，而是他很想參與進攻為球隊盡一份
→ tc89:力，但教練團卻總是在進攻設計中幾近忽視他 我想這也是原因
→ tc89:之一，更何況當年一開始出的價就透露出沒有要積極留下他的意
→ tc89:思，隱含著同意讓他在未來爭取生涯更好的薪資，謝謝他在活塞
→ tc89:的貢獻，那種意味。 <---我是這麼覺得啦 XD
推 meijer: 實力還有嗎
推 eric00611:我猜班蛙應該是要把他第一個穿過的號碼加上最後一個再用
→ eric00611:100來減...
推 viking000000:期待班蛙魂再現 趕快把絕招通通傳給Maxiell吧!!!
推 ch31431:這裡是他曾經共同爭取榮耀輝煌的奧本山與一群老好朋友
→ ch31431:論力拼程度與積極我想應該不會少於Cav和Bull
推 bow76:他的球衣有機會退休嗎@@?
推 solideky:歡迎回來！！當初就是因為你讓我支持活塞的！！
推 limitlesscit:Welcome back, Big Ben
推 tc89:私心覺得他是五虎當中最有可能被掛球衣的...
→ tc89:這時簽下他，我想可能精神指標與傳承的意圖大於派他上場實戰
→ tc89:雖然班蛙目前的健康狀態與場上實力鐵定是不如全盛時期
→ tc89:但熱血的防守態度，我想應該不會輸給這幫年輕小伙子才是
→ tc89:因為他就是那種只要上場，就全心希望對球隊能有所貢獻的球員
→ tc89:(也是這種精神，才會對他在進攻戰術端往往被忽略而耿耿於懷)
→ mybirdday:可以跟木桶伯在火箭一樣成為隊上的精神指標 nice!
→ Kreen:同 goodtoy1229，但可以理解 Ben 的處境，只是我想我很難像
→ Kreen:以前那樣喜歡他了。
推 vi6:真的不能怪班蛙 體能下滑後防守就跟著消失 當然要為自己的退休
→ vi6:生活打算 拿一筆酬勞高的合約合情合理
推 tonyming123:推TC99大大，現在全隊就是要傳承他那種凶狠的精神
推 vi6:tc89...
→ tc89:真是佛心來的，幫我加到快要滿分了 XD
推 raychu:快哭了我!!!!!!!!!!!!!當兵當到lag!!!!喔爺!!!!!!!!!!!!
推 friesland:班蛙魂 ~