[ 王 ] 20090710 外電整理

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

http://tinyurl.com/n8x6vd
http://www.nba.com/pistons/news/truebluepistons.html#090709


 Summer League 

球員異動

本來自願參加的 Will Bynum 因私人因素還沒出現，Walter Sharpe 有小傷，Ibrahim
Jaaber 則自行退出。

Sharpe 的傷勢相信不太嚴重，但活塞會小心檢查後才讓他歸隊。

Jaaber 兩年前在選秀沒上後打過活塞的夏季聯盟，也成為歐洲最頂尖的控球之一，
在 Rome 隊雖然有公鹿樂透選秀 Brandon Jennings 但還是打先發。Jaaber 沒有
解釋退出的原因，但可能是因為 Rome 隊跟他說球隊不會考慮在下季買斷他的合約
他才決定退出。

活塞立即補了兩個有 NBA 經驗的控衛 -- Sean Singletary 和 Andre Owens。
Singletary 是2008年國王第二輪的選秀，來自維吉尼亞大學，但在聖誕節前被
交易了三次，一開始是在 Ron Artest 的交易中去了火箭，後來去了太陽換 D.J.
Strawberry，最後在 Jason Richardson 的交易中去山貓。

Owens 在2005年的選秀會中落榜，在爵士和溜馬打過球。上季在海外討生活。

Bynum 和 Sharpe 到星期四還是沒消息，所以活塞又補了兩個來自密西根州大的球員。
大個 Marquise Gray 和防守專家也是控衛 Travis Walton。Gray 上星期就補了，
但 Walton 則是自行前往 Las Vegas 希望補上某人的空缺。


Jerebko 好樣的 

活塞在星期二晚上進行了第一次練習。Jerebko 穿了熱身衣但被禁止參與任何練習。
活塞和其他球隊在上星期二接到了 FIBA 的通知，任何還有 FIBA 合約的球員都得
得處理好合約才可以參與夏季聯盟。

Jerebko 的義大利聯盟球隊，Angelico Biella 拒絕釋放他，因為這麼做就排除了
下季 Jerebko 在那打球的一切可能。

Jerebko 下季跟 Angelico 還有合約，但有跳脫權，他也執行了。活塞得重新提交
他們的訴求，讓球隊釋放他，而這可能要花到七天的時間。

太平洋時區早上11:10，活塞人事部主任 George David 接到 FIBA 的來電表示 Jerebko
可以參與夏季聯盟了。11:30 時 Jerebko 讓自己成為場上最佳球員。

前兩天 Jerebko 都只能坐著看球隊練習。「真難受，只能等啊等。」Jerebko 說。

Jerebko 讓人驚豔的理由有很多，但最重要的或許是在場上的運球，進攻籃下，和展現
出在亂軍中得分的能力。在五打五的對抗戰中 Jerebko 為他的球隊拿下22分當中的10分
，裡外都能進球，還常常被犯規。

「他對比賽有很好的感覺，」活塞助理教練 Par Sullivan 說。「他知道怎麼打球。
你可以看得出來他是個有天份的孩子。He puts the ball on the floor. He’s one
of those 3/4s who can spread the floor, can make a shot and also drive the
ball，這也是我們比賽的走向。」

Dimitris Itoudis 是希臘常勝軍 Panathinaikos 的助理教練，這暑假來幫助活塞
教練 Pat Sullivan 和 Darrell Walker。他被問到最想把哪個球員帶回他的球隊。
他沒有遲疑回答：「Jerebko。」

「我有點落後，但我觀賞了練習為可以上場時做好準備，」他說。「就是簡單的籃球。」

在對抗賽他的第一個 play 時，他用假動作騙開防守者，切到底線遇上兩個更大隻的球員
：Plaister 和夏天。他不僅和他們碰撞，還完成上籃。

「這裡（禁區）有更多的空間，所以帶球進攻籃下時我覺得更舒服，」Jerebko 說。
「在歐洲，籃下似乎有十八個人在等你。這裡比較有空檔，也更容易出手。」

在 Jerebo 面對到真正的 NBA 球員時不一定會是這樣，但你知道他不會害怕。

Jerebko 過去兩年在義大利打小前鋒，也是他喜歡的位置。但在活塞他也會被用來
打大前鋒。

「我真的不太瞭解 NBA，但我有隊友打過，他們說我的打法要適應美國的比賽比適應
歐洲的比賽容易。」他說。「我們在看看教練要什麼。」

活塞用39順位選 Jerebko。40順位的山貓原本有給他承諾，表示會讓他在下季成為球隊
的一員。所以他的經紀人 Doug Neustadt 在選秀前打給山貓之前的順位的球隊，要他們
不要選他然後又把他留在歐洲。

其他球隊都照做了，但活塞沒有。活塞已經傾向把他留在下季名單中，但如果活塞還有
任何疑問，Jerebko 在星期四的表現已經說明了一切。

「我已經等了兩天（清合約），」英語說的流利，只有一點口音的 Jerebko 說。
「能上場表現真好。」


星期四對抗戰的其他消息

夏天有可以打 NBA 的體型。在 Jerebko 可以打球之前第一陣容是 Trent Plaisted
打中鋒，夏天打大前鋒，Daye 小前。夏天看來是最有技巧的大前鋒。

Daye 比較慢熱，但在第二節有三個很不錯的 play。一個是來自 Sean Singletary
的接力灌籃，再來是18呎跳投，還有在亂軍之中漂亮的單手反彈傳球助攻。

Deron Washington 展現出在以色列訓練的更好的進攻。助理教練 Sullivan 表示
，Washington 最讓他驚訝的就是在 off-the-dribble game 的進步。


 阿福掰？ 

活塞有可能想再清掉兩百萬的薪資，這樣他們就有將近四百萬來補失去袋鼠的前場，
Brandon Bass 和 Glen Davis 都有可能。

所以 Afflalo 和 Sharpe 有可能是人選。


 有人要結婚了 

活塞陣容中最老的球員這星期要結婚了。然後 Kuester 也會去參與他的婚禮。
（推文中第一個猜到此球員及他的歲數的贈320p）


 關於新教頭 

http://tinyurl.com/l9drjo
http://www.nba.com/pistons/news/strongguy_090709.html

在活塞神奇的 2003-04 球季，Dumars 注意到布朗爺常常依靠助理教練 John Kuester。
這不是在鏡頭前，而是在球隊練習處。

「He was the strong guy with Larry，整個球季他幾乎運作了每件事 - 練習，暖身，
比賽計畫。」Dumars 在星期四記者會上說。

「他是 Larry 會找他做每件事的人。我們對每個教練團成員都很尊敬，但他是那個當
Larry 需要時就會馬上找他說『你有沒有...？』，他就會馬上提供給他。」

「你們沒看過我打球，」1973-77在北卡效力的 Kuester 說。「我想你們基本上把我
當成一個好人。但不一定是這樣的。我的個性有了些改變。」

他會在助理教練中出頭是因為教頭常會給他比其他人更煩重的工作。

暫停時 Mike Brown 會要他在球員的圈圈中做指導。

Kuester 說他原本覺得很不自在，但最後他比較能適應了。

"Mike Brown is very comfortable with who he is and what he does," Kuester
said. "Brown has a great basketball mind and he allowed us to coach."

Kuester 說下星期他會和 Dumars 決定進攻和防守哲學及其他人事。他說 Darrell
Walker 和 Pat Sullivan 還會是助理，但也會至少再找一位新助理。

騎士在 2007-08 平均得分是96.4，命中率.439，而上季則平均100.3，命中率.468。
要創造 LBJ 的出手很容易，但 Kuester 的進攻讓其他人得分也變得簡單。

「Mike Brown 和 Danny Ferry 目賭了（夏季聯盟）過程，而他們讓我在進攻上做
更多。」Kuester 說。「但防守才是這聯盟的第一件事，這也是我們在底特律得做
的。」

Kuester 談到了 Curry 和 Rip 之間的衝突新聞。

「Rip 對我來說是個很特別的人，」Kuester 說。「我要他瞭解的一件事是，我們
的關係將會很長久。」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.124.251
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.229.124.251       (07/10 15:36)
推 LTP:結婚的是rip  用背號猜的XD
推 limitlesscit:我也猜Rip  31歲
→ pennymarcus:一樓沒說歲數 所以獎金給二樓啦
→ pennymarcus:然後我家小王子已經是隊上第二老的 >...<
推 bow76:不希望阿福被賣掉耶!!
推 Loj:明天凌晨三點有summer leagle 的比賽囉
推 Kreen:推～
推 sanjik:不要賣阿福,阿福防守很好,長的又帥,Sharpe倒是可以考慮XD
推 boakemp:不要賣阿福啊..我球衣才拿到穿不到半年耶!!!  = ="
推 vi6:已經有MAX可以不要再補矮禁區嗎
推 tc89:對Sharpe真是陌生 賣他好了 XD
→ tc89:RIP:「超爽的，火掉咖哩又要結婚了~~~咧」
推 frank88311:要就賣Sharpe別賣阿福...恭喜RIP *＊ˋ(*＞▽＜)ˊ＊*