推 kolay:推...希望下一篇可以在下面三個小時就出現...而不是再等三年 05/12 18:46
→ tc89:三年過了又三年，到底還有幾個三年? (無間道) 05/12 22:30
推 freijaking:彌補板友偏心推 -3- 05/13 09:20
推 tc89:Dec 3, 2005 真的是好久以前的續集 XD 05/13 11:31
第(二)篇已經是3年多前的事了.....
1988年 總冠軍戰第6場
是多麼令人敬畏!!
"活塞沒有過這樣的奮戰 打的是如此精采又振奮人心!!"
"只是也不曾這樣子地讓人失望"
Clifton Brown 在 Detroit Free Press 以這句話作為他報導的開端
以下是翻譯自 http://en.wikipedia.org/wiki/1988_NBA_Finals#Game_6 的第6戰
這是一場初出茅廬的勁旅和守護榮耀的雄師的經典對決
3-2 系列賽活塞領先
湖人被逼到不再有退路
到第3節 湖人以56-48領先
但這時Isiah Thomas 開啟了他傳奇般的演出
他又是切入又是跳投 還加上罰球 連續替活塞拿下14分
在下一個球權的時候
Thomas踩到了湖人球員Michael Cooper的腳
而扭傷了腳踝需要被攙扶下場
儘管是如此嚴重的扭傷
Thomas在離開球場35秒鐘後
又再次回到了場上
繼續他令人眼花撩亂的進攻
在第三節結束時
Thomas投13中11創下了NBA冠軍戰史上單節最高得分25分
更好的是 活塞反取得81-79的超前
活塞延續102-99的領先優勢直到比賽最後一分鐘
剩下52秒時 Byron Scott切入跳投投進
讓比賽變成1分差
下波活塞隊的進攻則是
在找不出好機會的情況下
Thomas 18呎的跳投失手
接著41歲的天鉤 Kareem Abdul-Jabbar在面對大象 Bill Laimbeer
使出招牌絕活時
當沒有似乎任何身體接觸下
大象被吹了一個有爭議的哨聲
天鉤兩罰俱進
最後Joe Dumars槍響時的中距離沒進
湖人以103-102贏得了第6戰的勝利
===================================回到本文===================================
Daly 表示 "Isiah 給了我們一場奇蹟般的比賽"
"儘管他有傷在身, 他還是奮力地把我們給拉回勝負場上"
在將近20年以後
Dumars 回想起 Isiah 第6戰的偉大演出
"我們只差一分鐘就能拿下比賽.....我知道我們沒有其他選擇 我們必須要振作"
"但這場失敗還是讓我們的比賽就此劃下句點"
我非常敬佩 Isiah 的表現
但當他在第6場扭傷他的以後
我卻是又更加地尊敬他
身為一位運動家和一位競爭者
你看到他在場邊蹣跚跛行
在場上卻還有異常出色的表現
我要向他脫帽致敬
在那之後我告訴過他好幾遍
"你看 老兄! 我不知道接下來會如何?"
"但是我對你的敬佩有如滔滔江水連綿不絕"
那唯一能讓你遺忘疼痛的是當你走上球場
聚光燈打在你身上和全場20000名觀眾叫破喉嚨的呼喊聲
使你腎上腺素快速運作
這讓疼痛變成就像是隱約在那
僅管你仍舊感覺得到它
但它已經不再會讓你不能快速移動
雖然實際上它並沒有減輕
Isiah說 "我沒有感覺到痛 但那其實是個錯覺"
"其實你仍舊感覺得到它 只是你的感官變遲鈍 所以我仍舊能在場上奔跑"
只是在賽後
你才會知道這其實是多麼劇烈的痛楚
Isiah在第6戰拿下了43分 8助攻
以及平總冠軍戰紀錄的6次抄截
賽後他全身虛脫地坐在板凳
他放了一個冰袋在他扭傷的腳踝上
他是極度的痛苦但他關心的卻還是比賽的事
比賽最後關頭
非常有爭議的判決
但吹在 Jabbar身上的哨音決定了比賽的結果
在當時Laimbeer向裁判抱怨
但事後只無能為力的表示
"這就是比賽的一部分 我不會再去想這是不是一個正確的判決"
15年過去了
大象還記得那個微妙的接觸讓他被吹了哨音
我總是說當有裁判在就會有這樣的事情
事情過了這麼多年
當球迷回想起那場球
他們會說"喔! 那個哨音值一座總冠軍呢"
但幸好我們是如此幸運
這並不是我們唯一的一次機會
要不然這會是多麼令人不愉快又久久不能遺忘的悔恨
談到Isiah的表現
我會說這是他的工作
如果他不拼的話
我們會對他感到生氣
因為這是總冠軍賽
他的工作就是要打好球
而他的貢獻令人感到驕傲
但事實上他能站在球場上
能有這樣良好的表現是如此不可思議
再回顧當時的情況
我應該是要說" 天呀!他是一個讓人不敢相信的傢伙 多麼有gut的表現"
不過當我們在打球時
我們只是想到我們在打球和我們要贏球以及贏得總冠軍
你只是全神貫注的在比賽當中
所以你會忽略
其實他是非常疼痛的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.75.161