[ 王 ] 小王子夏日問答

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

http://www.nba.com/pistons/news/truebluepistons_090728.html

29歲的小王子變成長青組老人啦

by Keith Langlois

小王子一直都是個孩子，是2004年活塞冠軍核心中最年輕的球員，在六次分區冠軍賽
之旅也是如此。現在，在暑假的陣容美化之後，雖然小王子還是只有29歲，但他和Rip
一夕間變成了老人。他們倆是活塞現有陣容中待最久的球員，都為活塞效力了七年。

星期二的午後他坐了下來和筆者談談。下面是我們對話的文字記錄（最後還有 Plaister
的花絮。）


KEITH LANGLOIS：你在聯盟的前六年每年都至少打到五月下旬，有時候還打到六月。
我知道這裡沒有人想要球季在四月下旬就結束，但有多出來的休息時間對你是有好處
的吧？

TAYSHAUN PRINCE：也不完全是，因為時間過太快了。感覺也不像， 我應該說是因為
時間流逝飛快。顯然是會有幫助的，但也因為時間過很快，似乎不像我們已經擁有這
麼多休息時間了。
所以小王子覺得時間不夠用嗎 XD


KL：有了多餘的時間，從準備的觀點來說你有讓暑假過得不一樣嗎？你有沒有更加遠
離體育館？

TP：因為我有更多的時間，也因為過去我們的球季都很長，所以我有比較少去體育館
了。我去體育館的時間比前幾年少。


KL：每個人都知道因為交易得來的薪資空間，你們今年的陣容有了些重大的變化，也
比以往有更多的選秀。你對目前現有的改變感想是？

TP：我們是一支年輕的球隊。我們有了新教練。最難受的是你失去了一起打球很久的
朋友。好的方面來說你有一支更年輕的團隊，希望讓球隊回到正確的方向。我們找來
的這些人，每個人都帶來了些不同的能力。訓練營開始後跟他們相處我會有更多的了
解。Charlie 和 Ben，我只有比賽時見過，但場下我就不太熟了。訓練營開始後我會
更熟悉這些人。年輕化和他們的真能力真的會對我們有幫助。


KL：我上星期和 Chris Wilcox 談過，知道你和他有些情誼。你在大四打 NCAA 錦標
賽那年他們贏得冠軍，然後你們一起經歷了菜鳥的適應期。Chris 當年簽約時有點沒
受到那麼大的注意。高樂透選秀，從沒真正成為那個被期待的球員，但他也受困於一
些不太好的處境。談談你認為他能為球隊提供什麼。

TP：我想他在超音速時就打得很好，有過幾個很不錯的球季。顯然他是一個很棒的運
動員，他可以做很多事。當我們在 NCAA 錦標賽，我大四時他完全擊敗了我們。所有
新成員中，因為我們在菜鳥轉銜課程時一同閒晃過，他是我私下最熟的一個。信不信
由你，雖然我們打不同位置，但很多課都在一起上。所以我曾有過機會認識他 -  一
個很好，很安靜，很實在的人。所以的確很期待跟他一起打球。


KL：現在球隊的陣容中，你們有很多外圍砲火。我知道你和 Kuester 談過一些了。
你覺得他們能在外線搭配得很好嗎？

TP：當我和那些人打球後我會對他有更多的認識，他也可以了解誰和誰搭配比較好。
做為教練，人家說愈多的砲火你就有愈多的麻煩。但我很確定他會很愛這個麻煩的，
去找出該怎麼跑位。有了 Ben，擁有幾乎能隨心所欲得分的能力，對我們來說是很有
幫助的。而 Charlie 可以打 inside-out，會對其他球隊造成麻煩，也可以把他放在
擋拆。我們的確在外圍有很多的砲火。我認為對我們來說的一個問題就是同時失去了
袋鼠和 Sheed。這兩個人是我們禁區的老將，是我們禁區的特色。現在我們有比較年
輕，比較有活力的球員。但從經驗的角度來說，這兩人在過去幾個球季他們在的時候
為我們做了很多很多。
小王子好感人啊 XD


KL：我知道當你在2004年奪冠時和身為助理教練的 Kuester 有過接觸。 你覺得他會
是哪種類型的教練？

TP：布朗爺時代時他在這裡，而布朗爺做事的方法，他身旁的助理教練在做事時也會
有類似的方式。我會有點預期他和當時的情況相似。但他也跟過不同的人。去年跟
Mike Brown，他讓他有機會承擔更多的責任，特別是進攻上。我想他會合併過去跟過
所有不同的教練時做的，他會把這些帶來隊上。


KL：你有察覺到自己的角色在他的執教下會有所改變嗎？

TP：我不認為我的角色會變。我很確定他會在不同的情況把我放上場，但至於我的角
色，我想還會是一樣的。 或許因為我和 Rip 是比較有經驗的人會有些不同的重要性
，但其他人也是有一些經驗。我們對他喜歡做的事有點熟悉，但我很確定他會好好整
合。


KL：選秀會那天活塞打包了三個組合型的前鋒。你對那些人熟嗎？

TP：我看了 Austin 在大學的比賽。我就沒看那麼多 DaJuan 的比賽了。我以前喜歡
Gonzaga，所以我注意 Austin 比 DaJuan 多了一些，但我對他們熟悉度都只有一點。
完全把 Jerebko 忽略！


KL：我相信你知道 Austin 被比做是你。你有看到你們比賽的相似處嗎？

TP：我看到了相似處。在過去幾年看了 Austin 的比賽後，他做了些好事。他處理球
處理得很好。他是個很好的籃板手。他可以自在的投球，可以在運球後有很好的出手
，這點非常有幫助。我這暑假的某個時候會和他一起練習，會對他有更多的認識。


KL：他在拉斯維加斯說過，他真的很想把你的腦袋拿出來看看，看一個在大學時跟他
身型相似的人怎麼在 NBA 中生存。對他來說， 在不一定增重的情況下增加機能性的
力量的關鍵是？

TP：他可以多認識我，他可以從 Arnie，顯然是業界最好的人身上取經。如果你看我
過去做的一些事，你會發現我是一個喜歡吃很多但胖不了多少的人。所以我持續在做
的就是建立好強壯的底盤。人們總是看著你的上半身，說這個人不夠壯，但如果他有
夠壯的底盤，你就可以頂得住撞擊以及一個 NBA 球季得經歷的。 對他來說會有幫助
的就是 – 我很確定 Arnie 會儘早跟他工作 – 繼續在他的底盤上努力， 當你有很
好的底盤時，其他每件事都會自然到位。

--------------------------------------------------------------------------
Plaisted 和義大利聯盟的 Bologna-Reggio Emilia 簽約了。 Plasiter 在今年夏季
聯盟上場時間受限，為的就是讓今年三個活塞有更多的上場時間。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.124.195
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.229.124.195       (07/31 15:01)
→ sparkleing: 小王子:男人是靠下半身決勝負的!!
推 Uber:   P妹: >////< (羞) 小王子怎麼講出來了....
推 Kreen:推～
推 tc89:球員年輕化，球迷糟糕化 XD
推 ohyeahbb:我想還是金塊版眾略勝一籌摟╮(﹀_﹀")╭
推 freijaking:畢竟板主就看出糟糕度差異了..
推 frank88311:推 ~