[ 王 ] 先發陣容競賽

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

http://tinyurl.com/yf8l2f2

By A. Sherrod Blakely
September 29, 2009, 9:23PM

活塞訓練營的第一天出現了好幾年不曾有的問題：先發陣容。

目前穩站開幕戰先發位置的只有小王子和 Stuckey。

Rip 和 CV31 預期分別會先發得分後衛和大前鋒，但他們在接下來幾星期也得好好努力。

競爭最激烈的會是 Kwame、班蛙和 Wilcox，他們要角逐先發中鋒的位置。

「我來這訓練營，接著會發生的事就是會發生。」班蛙說。「我不期待任何上場時間。
我對我能打多久沒有期待。也沒有人跟我說過我的上場時間。我就像其他人一樣，得
掙得自己的上場時間。」

上季先發過30場的 Kwame 表示，他知道自己最嚴厲的競爭對手會是四屆年度最佳防守
球員班蛙。

「我不是真的想跟他爭。我只想向他學習。」Kwame 說。「任何可以像他這樣防守的人
，我都會覺得我可以從他們身上學習，再變成我比賽的一部分。」

但這不代表 Kwame 對訓練營抱著就此打板凳的心態。

「對球隊的每個中鋒來說成為先發都應該是目標」Kwame 說。「這的確是我的目標。
這得由場上的表現和教頭決定。」

第八個球季的 Wilcox 則表示他不像以往一樣在意是否先發。

「當你第一次來到聯盟時，你會想『我得得分。我得得分。』但過久了之後你會了解
到得分不是全部。重要的是為了球隊更好你能做什麼。有時候你只需要融入。」

「這個隊上有很多能得分的人。」Wilcox 說。「他們不需要我來得分。防守和籃板，
這是我能幫助這個球隊最好的方式。」

班蛙也有類似的論調。

「我們不是一個大家會認為不能得分的球隊。」班蛙說。「但好的球隊是那種能得分
也能防守的。」

「有些時候你不能控制球掉入籃框與否。但你總能掌控你的防守能量。你可以壓迫對
手，讓他們打來綁手綁腳。這點是你可以控制的。」


感謝有你

http://tinyurl.com/yhxexze

花了幾年時間小王子終於不再從媒體那聽到「你夠強壯嗎？」的問題。

取而代之的，他被問到比他七年前進 NBA 時身形更單薄的 Daye 的問題。

Daye 雖然輕，但他可是多功能。

「他可以得分，以六呎十一的身高來說他的長手長腳也會造成對手的麻煩。」小王子說。
「他是一個能在籃球場上做很多事的多功能球員。」

同樣的描述也常用在小王子身上。

小王子一方面承認他和 Daye 之間有些相同的地方，但他也提到了他們的不同。

「他處理球的技巧比我好很多。」小王子說。

不管 Daye 有多好用，在 Daye 證明自己的單薄身形不是問題前，他的體型還會一直
是關注的焦點。

「每個人都在談強壯的重要，」以連續436場先發獨步現役球員的小王子說。「你可以
看到我整季每年的每場比賽都持續上場，感謝主啊，我沒有受傷。

「當他持續成熟，在場上獲得經驗時，他的力量就會出現，所以我們不用擔心那部分
的問題。但他能做的對我們是有幫助的。」


死性不改 XD

http://tinyurl.com/yzdzjz9

狗屁在媒體日談到接替裁判的可能性：
「我知道舊的裁判會有很多愚蠢的明星吹判，所以我不認為這點會有多大的改變。」

被問到接替的裁判判決的公正性：
「我希望囉。當然我知道他們也會開心的說『哦，我今晚讓 Sheed 領了一張 Ｔ 耶，
哈哈哈。』但我才不在乎這個勒。」




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.21.10.1
推 arsenal14:頭推. .. ...加油!!
推 ccab99:狗屁走了　新一季我們大概是RIP拿最多Ｔ的人吧
推 mudstrawman:希望班蛙回歸能帶回以前的防守能量
推 bow76:最希望他能把一些補防跟觀念傳給年輕球員...
推 vi6:推外電翻譯
推 dclmjrf:推
推 goodtoy1229:有看有推~
推 jojokakyoin:狗屁的最後一句真是太趣味了XD
推 tc89:最後一句真機車 XD
推 KingWebber:難怪狗屁就是在裁判圈這樣黑掉的= =
推 Kreen:XD Sheed 真是太酷了！