[ 王 ] Ron Artest: Fight with Big Ben can wait

[tc89 (StreetRock)]

  Ron Artest: Fight with Big Ben can wait 
By STEVE SCHRADER FREE PRESS SPORTS WRITER            http://0rz.tw/sSDDD

On second thought, Los Angeles Lakers forward Ron Artest wants to clarify
those remarks he makes in the new Sporting News.

First of all, about fighting the Pistons' Ben Wallace ...

"Ben is cool," Artest told a Chicago radio station, ESPN.com reports. "I
admire how he plays defense.
「班蛙超酷的捏~~我欽佩他的防守。」Artest 說

"I don't want to fight Ben Wallace in no street. I don't want to fight Ben
Wallace on no basketball court. But after our careers are over, I will fight
Ben Wallace in the boxing ring. But not out of hatred. But out of it would be
a good boxing match. So don't look forward to me fighting Ben on a basketball
court, because that's not going to happen."
「不管是在任何球場或任何路邊，我都不想和班蛙打起來啦。但是當我們未來退役之後，
  我要和他在拳擊場上分輸贏！先說喔，這不是因為過去種種的仇恨，而是因為這會是很
  棒的拳擊對戰組合。所以別期待未來我們在球場上再度相遇時，我們會打起來，賊喜謀
  摳零ａ代誌。」

Moving on, Artest said the part about him drinking cognac at halftime of
games when he was with the Bulls was meant to be cautionary, not to get a
rise out of readers.

"The whole point of it was to let people know I was not proud of how I was as
a youngster, and how immature I was," Artest said. "I think the guy released
the part of the story that was going to sell the newspapers."
關於他之前自爆效力於公牛時，會在中場時間喝酒一事，他澄清道
「整件事情的重點是要讓大家知道我並不以過去自己的不成熟為傲。我想記者特別把這
  段放大來看，只是要衝報紙的銷量吧。」


--

結　論 : 會 怕 就 好 。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.232.129.2
推 tomlo:推結論XD~
推 MafiaHu:活塞今天以比賽捏 沒人開轉播文 XD --> 剛起床
推 ZoMBieAH:http://www.rwbsports.com/ch7.html 有 難得一路領先XD
→ ZoMBieAH:Big Ben今天超威!
推 MafiaHu:我發戰況文發一半 發現只剩三分半鐘 算了 ~"~
推 insecure6:請問為什麼RIP都沒在板凳啊?
推 charlie01:結束了 又殺了一隻...東區強權 XD
推 firedeath:大班今天灌了五次籃吧 超帥XD
推 goodtoy1229:Stuckey真的打SG順多了~助攻也有出來(疑?)
推 eric00611:難怪大班今天投8中5  XDDD  我還想說他命中率怎麼變高了
→ firedeath:還有今天Cena表現真不錯 看不出來只是個二輪菜鳥XD
推 ntoufatman:Q_Q 每次我不開都會贏球，我被詛咒了嗎？
→ tc89:一定是這個樣子 XD
推 Kreen:結論魂。XD
→ tc89:補一下，公鹿教練這場好像缺席 被處罰的
推 Rawallace:http://ppt.cc/dRxH
→ Rawallace:對公鹿那場的高光 班蛙復活了