[ 王 ] 更多 JJ 故事

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

http://tinyurl.com/ycj6q3f

JJ 雖然是 NBA 第一個瑞典出生的球員，但他可是留著籃球的血液。他的父親 Chris
在美國的雪城大學打了四年，他母親也打籃球。雖然足球是瑞典最風行的運動，但JJ
的身高（六呎十）和他的家世讓他有了朝籃球發展的天賦。

高中要畢業時他原本要讀美國的水牛城大學，還簽下了意願書。但歐洲職業聯盟找上
JJ，所以他違背了承諾。

「他們當時提供我長期的合約，」JJ說。「當錢開始進入你的生活，你就不會再想大
學的事。我想要聰明點。」

如果他當時和歐洲球隊簽下五到六年的合約，現在 JJ 就很可能不在 NBA。他就會像
歐洲旋風 Ricky Rubio 一樣因為買斷的合約超大張而即便被 NBA 球隊選上也無法離
開，

「他們就把你鎖住，給你兩百萬的買斷，而你也賺不到百分之十。」JJ 說。「但當
你年輕的時候，一個月三到四千元是很大的一筆錢。」


歐洲出品

所以他的籃球旅程就此展開，在瑞典打了兩年且拿到了冠軍後，JJ 在2007年到了義
大利為 Angelico Biella 效力。在是在那裡他吸引到了 NBA 球探的注意力， 球探
對他的多功能嘖嘖稱奇，所以他宣佈投入選秀，但後來又決定再打一年。

選秀會當晚 JJ 不像大部分非樂透區的選秀，他一點也不緊張。他有山貓的保證，
保障他如果落到40順位，山貓就會把他選走。

所以 JJ 和他的家人一同抵達麥迪遜花園廣場，耐心地等待他的名字。活塞在39順位
選擇他。

「我當時的反應是『終於啊！』」他說。「做為第一個被選上的瑞典球員，這可是一
生一次的機會。」

上星期六對勇士的比賽前，JJ 和 Daye 在購物中心穿著同樣的毛衣現身，為此他們開
玩笑地互相指責。當 Daye 被問到是否給了 JJ 一些時尚的建議時，JJ 打斷了他的話
。

「我在義大利待了兩年，」JJ 說。「是我給他忠告好不好。」

他不只美國生活適應得很好，當地的也是。除了和 Stukcey、Daye 和夏天一起出門外
，他也認識了一些紅翼的瑞典球員，和他們一同出去吃晚餐，也參與了許多曲棍球賽。

他在 NBA 的第一個月，他已經對上 VC 兩次，也守過 Kobe、LBJ、Jamison 和 Nowitzki
。他表現得不錯，沒有年輕球員對上童年偶像時常有的恐懼或欽佩感。

「比賽前你或許會想到那些名字，」JJ 說。「但當你在場上時，你只想盡全力表現好。」


鼓勵當然有幫助

Kobe 和 LBJ 常會把菜鳥拉到一旁給他們鼓勵和讚美。

「當這些人要你繼續打拼會給你一些信心，」他說。「他們對某人認真防守他們是肯
定的。他們不希望任何人退縮。」

JJ 平均得 8分和 5籃板，他的表現也愈來愈好。對上快艇時拿下本季新高的22分，
最近十場比賽有七場有搭波搭波的成績。

在隊友的指示下，他出手次數增多，也做得很好。

「最近我投進一些外圍投射，這給了你額外的信心。」JJ 說。「我沒預料到自己有
那麼多上場時間，但我想我自己努力贏得，也值得。」

但他閃耀時刻卻是來自防守端。對上老鷹比賽剩不到兩秒，他阻擋了老鷹二打一的
快攻也阻止了老鷹的反撲，幫助活塞保住對東區較佳球隊的勝利。

「Jonas 是我們今年愉悅的驚喜，」Ｑ教練說。

「他在過程中學習，而我們也對他到目前為止的進展感到滿意。」Dumars 說。

Bynum 說：「他為比賽帶來滿滿的活力是一些球員無法匹配的。」

同一時間，JJ 也很享受來自家鄉瑞典小城 Kinna 的記者來到美國給予他的關注。

「這是令人驕傲的事，告訴我們從瑞典來的孩子也是有機會打進 NBA，」JJ 說。
「以前沒有這個可能性的。我愛死它了。」


 quote of the day 

http://tinyurl.com/ydguo5p

"We’re really good when it comes to talking. Detroit people really just have
a gift of gab. We’re intelligent.”

-- Chris Douglas-Roberts, New Jersey Nets forward, talking to USA Today about
why fellow Detroiters Jalen Rose, Chris Webber and Steve Smith are all NBA
television analysts.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.10.1
※ 編輯: pennymarcus     來自: 163.21.10.1          (12/18 16:15)
推 Jerebko:沙 發 ( ￣ c￣)y▂ξ
推 affige:推~
推 ntoufatman:推！！
推 tc89:推！
推 ccab99:推
推 Kreen:推～