作者pennymarcus (De-troit Basketball)
看板Pistons
標題[外電] hoopsworld開季分析
時間Tue Sep 23 18:14:59 2008
「籃圈世界」為您帶來季前分析-底特律活塞隊
五位人士認為
http://www.hoopsworld.com/Story.asp?story_id=10031
Travis Heath--Dumars誓言要在季外做出重大改變但並沒有實現。不管怎麼去合理化或
否認這點，聽到Dumars這份聲明對球員來說還是會造成心理上的影響的。
預期活塞會有慢熱的開季，然後整季中跟騎士的戰績會僵持不下。活塞仍舊有許多有天
份的球員。問題是他們的領導者已公開承認說他不認為這團隊可以再拿到總冠軍。這番
話會對球隊的這個球季造成影響，也會是另一個未達期望的一年，或許會在二月交易截
止日前出現交易。
1st Place, Central Division
（有嗎 Dumars有說過嗎？）
【he didn't think this group could get it done anymore？？】
Jason Fleming-- 非關活塞有多棒，而是他們怎麼看待例行賽。當他們想打要好好打球
時他們就會贏球，新教頭Curry最大的挑戰就是他如何處置這樣的心態。
2nd Place, Central Division
Tommy Beer--每年有些批評總是說活塞的老兵團隊將老化，但每年他們都還是繼續拿下
勝利。活塞已四年拿下中央區，也連三年在東區第六戰止步。這樣的紀錄會在09年結束
嗎？他們需要板凳在這個球季有所表現，並能夠提供足夠的上場時間。
1st Place, Central Division
Wendell Maxey--新教頭和同樣有影響力的先發五人只代表一件事： 另一次深度季後賽
之旅。Stuckey和Amir都老一歲而且更有經驗對球隊來說將會有些幫助。
1st Place, Central Division
Yannis Koutroupis-- 紙上談兵來說活塞是東區最有深度的一個球隊。雖然總冠軍之窗
已漸漸關起，但活塞仍舊具備打進總冠賽的條件。全都要看Curry 做得如何，不過他們
是有機會拿下東區的。
1st Place, Central Division
頂尖列表
Top Offensive Player: Rip。
當槍蜥維持平均得分時，Rip還可以在得分同時累倒防守者。沒人在聯盟中能像Rip一樣
跑得這麼遠又這麼努力。不管他在捲曲切和折返跑時花了多少體力，跳投時他的腿還是
可以很有力。
Top Defensive Player: 小王子。
小王子就像是上帝親手創造出來在NBA防守的人一樣-高，快，他的翼展跟加州兀鷹有得
比呢。在新秀年對Reggie那個驚為天人的火鍋後他就是聯盟防守上閃耀的一顆星星，這
在08-09球季也不會改變，特別是他還剛拿下奧運金牌，帶著高昂的情緒回來。
（王細姨更正：那火鍋不是新秀年啦）
Top Playmaker:槍蜥。
通常控衛是組織者，槍蜥也非例外。他和純控衛之間唯一的不同是他還帶著一個防守的
心，在進攻上他的拋投或反手上籃正如同他的傳球一樣深具威脅性。
Top Clutch Player: 槍蜥。
他們叫他"Mr. Big Shot"不是沒有原因的。當來到要投最後一擊時，活塞迷會希望球在
他手中。
The Unheralded Player: Stuckey.
當槍蜥去年受傷時，出身無名的Stuckey卻發展成NBA耳熟能詳的雙能衛。在適當的上場
時間（他有可能成為本季第一個離開活塞板凳的球員）下他將會成為一個進攻上的威脅
。或許早先那些和Ben Gordon的比較並非不恰當。
Best New Addition: Kwame Brown.
不是要說這位前狀元是活塞非常棒的選擇，那只是因為他們除了他之外沒補什麼人而已
。這麼說吧，他會增加一點中鋒的深度讓Sheed可以多打四號。
我們喜歡的是
1. Chauncey Billups.
他愈來愈老了，但他還是和以往一樣好。就目前來說"Mr. Big Shot"仍是活塞的那個人
。
2. Rip Hamilton.
整場四十八分鐘的比賽中NBA很少有人比Rip難守。他讓防守者追著他整場跑就像貓追著
雷射筆一般。
3. Rodney Stuckey.
這年輕人可是活塞的未來。如果當Dumars要把一位以上的老將交易走時，他絕不會包含
在交易中。他是活塞的現在和未來。
4. Tayshaun Prince.
聯盟中我們最喜歡的搭配性球員之一。小王子把所有小事都做得很好。這也是他成為唯
一一位活塞人拿金牌的重要原因。
5. Jason Maxiell.
考量到他下季會成為受限自由球員，那本季一定會大爆發。傳聞說他可能取代 McDyess
先發，那期望他會有更好的表現就是理所當然的事了。
1）他還沒決定簽不簽延長合約 2）目前呼聲高的先發似乎是Amir
優勢
防守和經驗。去年活塞讓對手得分只有聯盟最低的90.07分，對手命中率（43.7%）和球
隊的火鍋數也都是聯盟第三。他們仍是聯盟中整體防守最佳的球隊之一。在一起打球而
且成功這麼久了，他們的防守輪轉就像呼吸般容易。他們的核心球員，從04年奪冠後就
一直在一起打球，也是他們能有這麼好成績的部分原因。從此每年都打到東區冠軍戰的
他們今年或許也會一樣，如果沒人被交易的話。可以肯定的是，他們的季後賽經驗和一
同作戰的歷程會是他們的相對優勢。
劣勢
進攻，年紀和籃板。即便老桑去年掌兵符他們的每場得分仍只有聯盟第17名。重要的得
分手因為傷勢錯過比賽，但整體來說活塞仍是靠封鎖住對手而贏球。籃板上他們也只有
21名，或許是因為前場身高不夠的關係。Maxy，McDyess和Sheed都是大前鋒，所以他們
之中如果有人打中鋒時就容易在籃板上搶輸別隊。這球隊最大的問題是年紀。很多人認
為這組人馬已經過了黃金歲月需要拆散了。今年會出現這樣的情況，還是反而因此激勵
他們帶領汽車城再拿一座冠軍呢？
教練的難題
要如何在過去幾年季後賽打不好的球隊中注入額外的東西？如何教老狗新把戲？還是拉
緊繩子就好？這些老將會讓教練教他們嗎？除了Stuckey和Maxy之外， 還有哪個板凳球
員能改變活塞的命運？Amir準備好了嗎？ Kwame的表現不得而知。但真希望季後賽能快
轉，因為例行賽和以往的還不都一樣。----- Mike Moreau
火線話題
什麼時候Dumars 會大刀闊斧做改變呢？我們都以為是這暑假。簽下Kwame不是Dumars真
正想做的。如果活塞開季打得很糟，那他就會兜售槍蜥，Rip和Sheed看看他能得到誰做
為回報。擁有有前景的年輕人像Stuckey，Maxy，Afflalo和Amir，活塞或許會用老將來
換些選秀權、薪資空間，或更多的年輕人。如果他們打得不差，那應該會用同樣陣容爭
冠。如果09年還是沒拿冠軍，那明年暑假呼喊著改變的聲浪只會更大。
感謝自行宣佈退休不再翻譯的paos給予指導
克林先生請準備寫開季分析 XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.121.174
※ 編輯: pennymarcus 來自: 163.25.121.174 (09/23 18:19)
推 Kreen:不推最後一行= = 09/23 18:53
推 zeo1007:推推推推推推推推推推推到海角七號 (感覺就好像推很遠XD) 09/23 19:51
推 RH01033:可請問Amir的優點是什麼?為什麼他較可能打先發 09/23 20:23
推 goodtoy1229:Amir犯規速度太快,個人也存疑他會先發的可能性... 09/24 00:16
推 DrLuna:而且他也太瘦了 09/24 13:29
→ pennymarcus:目前似乎Curry還沒正式宣佈 但兩位不同家報社的隨隊記 09/24 14:43
→ pennymarcus:者都寫出了Amir很有可能先發的報導 6425篇提過 另一篇 09/24 14:43
→ pennymarcus:join Tay and Sheed in the starting frontcourt. 09/24 14:45
→ pennymarcus:都沒寫原因 不知是Curry暗示過還是他們倆都這樣推測 09/24 14:49
推 eric00611:同意4樓+1.. 09/26 21:47