[ 王 ] 袋鼠袋鼠快回家

[Loj (Zoo Crew)]

   McDyess' eyeing Cavs or Pistons

 http://sportsillustrated.cnn.com/2008/writers/ian_thomsen/11/18/mcdyess/

Is Antonio McDyess necessarily returning to the Detroit Pistons? His agent 
says it isn't a sure thing.

 袋鼠會不會回活塞呢？他的經紀人 Andy Miller 不敢打包票。

"There are three other situations we're discussing right now and sifting 
through,'' says Andy Miller. "All are teams that have significant midlevel 
space, either partial or in total for him.''

"時機歹歹，這要考慮很多事情的，我跟 Dyess 還在討論中。而且聯盟中
 有些球隊還中產或是部分中產可用。" 安迪哥說。

League sources believe the three bidders to be Cleveland, San Antonio and 
Boston. The team offering the most money to McDyess is the Cavaliers, 
according to one league source. They could offer McDyess multiple years 
starting at more than $5 million this season.

 內線交息說有三大領先者，騎士、馬刺和賽隊，而騎士隊可以拿出最多的錢，
 甚至可以提出每年超過 5M 的複數年合約。

The Cavaliers can make the case that landing McDyess would elevate their 
second unit while wounding their chief divisional rival, the Pistons. That 
relative improvement, in combination with the need to build a championship 
contender before LeBron James becomes a free agent in 2010, has driven up 
McDyess' value in Cleveland. (It doesn't hurt either that the Cavaliers 
owners have Michigan ties and no doubt would enjoy luring an asset away from 
the Pistons.)

 其實如果成功引進 Dyess 的話，騎士的替補陣容大大提升。對活塞來講，
 當然是有夠囧的一件事。

These contenders are taking a run at McDyess because he sacrificed close to 
$9 million in his buyout with the Nuggets, after they acquired him in the 
Nov. 3 trade that also sent Chauncey Billups and Cheikh Samb to Denver for 
Allen Iverson.

 Dyess 因為買斷損失的 9M 實在不是一筆小數目，讓各隊都覺得好像可以
 把他帶回家。                          (詳見 6604    #195bpEr5)

No NBA player has ever left so much money on the table in a contract buyout. 
The question is whether McDyess is looking to recoup that loss immediately.

 Dyess 好像是有史以來買斷損失最多的男人！  (這我要查一下 Orz)

Is McDyess better served by signing an extended contract now? "Or is the 
transition going into [free agency] in '09 going to be smoother and better 
for him in Detroit?'' asks Miller. "If we're going to bypass [free agency in] 
'09, then we're considering these other options.

 Dyess 現在是要簽延長合約比較好嗎？安迪哥說一切都還要再看看。

"If we were to take a minimum offer, it would be with Detroit. There is no 
other offer for the minimum that we would consider. His comfort level, his 
familiarity -- there are many factors that would make him want to go back to 
Detroit.''

"如果我們選擇拿底薪的話，那當然只有活塞是我們的選擇，有太多的原因
 讓他願意回來這裡。" 安迪哥說。

McDyess must wait 30 days after the trade became official to re-sign with the 
Pistons, but that restriction exists with no other team. If he was going to 
commit to Cleveland or another contender, wouldn't he have done so already? 
Rivals view his patience as another indicator that McDyess is waiting until 
he can re-sign with the Pistons.

 Dyess 要等三十天才能回活塞，大家慢慢等待吧！

 --
 看看損失的 9M 只能推情意無價了 ◢▆▅▄▃╰(〒皿〒)╯▃▄▅▇◣

                                                     袋鼠快回來阿～～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.43.161
※ 編輯: Loj             來自: 140.115.43.161       (11/19 17:02)
推 johnnymay:所以是12月底囉= =
推 frank88311:推 ~ 情意無價袋鼠快回來吧！
推 freijaking:有一行色碼錯了嗎  還是故意要關燈?
 噓~ 不要被別人發現！                                                 XDDD
※ 編輯: Loj             來自: 140.115.43.161       (11/19 17:15)
推 missyou426:情意無價了 ◢▆▅▄▃╰(〒皿〒)╯▃▄▅▇◣
推 lesnaree:情和義 值千金
推 chunyu0720:是兄弟!不用說!
推 trh:　大哥是對的!!!!
→ kuankubank:袋鼠回來吧>"<
推 dodo5478:袋鼠快回來吧 我要一個一個認識活塞的球員 這麼重要的強
→ dodo5478:力球員更要認識一下的阿 快回來活塞的懷抱吧~~~!
推 Agamemnonk:對活塞來講，當然是有夠囧的一件事。   囧
推 ntoufatman:希望除了他回來，還要找個耐用的，不能太操袋鼠跟溪蛙
→ kuankubank:如果袋鼠回來 兩個60分 剩下36讓誇米 Amir Max應該吃ꨠ
推 zeo1007:情意無價了 ◢▆▅▄▃╰(〒皿〒)╯▃▄▅▇◣
推 star1:不過誇米不可能上36分鐘啊～～應該還可以分一點給AMIR
推 kuankubank:所以我說 誇米他們三個分攤36分阿orz
推 kuankubank:總阪好像說騎士開一年5M.........
→ kuankubank:希望袋鼠只重情義>"<
推 rich780501:情意無價了 ◢▆▅▄▃╰(〒皿〒)╯▃▄▅▇◣
推 momofishj::情意無價了 ◢▆▅▄▃╰(〒皿〒)╯▃▄▅▇◣
推 freijaking:新聞:底特律搬家工人集體罷工,克里夫蘭房價飆漲五倍
推 star1:誇米20 MAX 和AMIR 分16