作者pennymarcus (De-troit Basketball)
看板Pistons
標題[ 王 ] 2009.1.7 外電整理
時間Wed Jan 7 15:56:04 2009
http://tinyurl.com/a9grzw
http://tinyurl.com/78l2ax
http://tinyurl.com/8hdoc6
http://tinyurl.com/a9atwm
Next Three
接下來三場對手對活塞來說別具意義。
首先是Sheed將回到讓他臭名遠播的波特蘭"Jail Blazers"。Michael Curry曾表示
他會親自去蒐集情報，也就是在活塞打敗快艇之後。Staples Center在那場比賽後
又進行了湖人對拓荒者的比賽。
終戰在猶他，活塞在那已經連五敗。最近對戰的七場也都沒贏過。
中間那場比賽在丹佛，活塞將對上他們前控衛。我們當然是說Chucky Atkins。
Just kidding.
「我只希望我
不會把球傳給槍蜥，這正是我所期望的。」袋鼠在上星期笑著說。
「在他的球隊待那麼久了，看著他的臉，再看著他的球衣...，感覺很不一樣。」
小王子也不可以把球傳給槍蜥啊 @@
接下來這三隊的主力球員都剛好因傷缺賽。
拓荒者少了Brandon Roy，金塊少了Carmelo Anthony，爵士的Carlos Boozer 也無
法出賽。
但Curry不因此覺得活塞很幸運。
「一整年對上我們的球隊也都很幸運啊。」Curry說。 「十一月當我們從西征之旅
回來時我們得在家面對Celtics。 當我們在主場打完騎士之後隔天還要飛到波士頓
。」
不對耶 是在主場迎戰完Celtics才飛往西區的 不知道是記者寫錯還Curry記錯
Rip也缺賽了五場，Sheed和袋鼠都各兩場了。
「都是賽程的一部分，」Curry說。「就打完82場賽程再看看每隊戰績如何吧。」
傷兵報告
Curry對 Rip或 Sheed在接下來的比賽能否上場不抱太大希望。
「Rip今晚不會上場。」Curry說。「他還無法做任何切入。如果他能在這趟旅程中
上場就算我們好運了。Sheed會比 Rip更早歸隊。」
Rip在星期二參與了一些投球練習和跑步，但沒參與對抗賽或身體接觸的練習。Sheed
則一直都在和神醫Arnie約會。
「誰準備好了誰就會上場。」Curry說。「我們有信心其他人能把工作完成。」
至於或許是三人中傷勢最嚴重的袋鼠則參與了全部的練習，也預期對拓荒者時就能
上場。
以下為detnews隨隊記者Chris McCosky對三人傷勢的看法
Chris 表示球隊的醫療團隊依據法律規定也不能在沒有球員許可的情況下透露球員
的傷勢 所以以下只是他的猜測
http://info.detnews.com/redesign/blogs/pistonsblog/index.cfm
袋鼠的肋骨還是很痛，尤其是當他轉動上半身時。他的左大腿還是瘀青， X光顯示
他的左手小指有撕裂傷。
Rip之前就有過鼠蹊部肌肉的撕裂傷讓他缺席了六到八星期。從Chris得到的訊息是
他目前的傷在比較小的鼠蹊部肌肉上（鼠蹊部有五塊肌肉哦）。Rip 為了不要再缺
席六到八星期，而且球隊目前又處於連勝的情況，所以他想要花多些時間休息讓傷
勢完全復原。
至於 Sheed，如果現在是季後賽他一定會上場的。但他已經34歲了，之前活塞打小
球也讓他累壞了。趁現在休息可以讓他為接下來的比賽保留些體力。另外他目前身
負12支Ｔ，多休息也可少累積Ｔ。所以只要球隊繼續獲勝，他也不覺得要急著回來。
Stuckey也是有防守的
當Stuckey 先發時，活塞在第一節平均得
25.5分，對手則為
19.4分。當他沒先發時
活塞第一節為
21.1分，對手則為
22.0分。
活塞籃球部門副總Scott Perry認為Stuckey在東華威頓大學時全部一手包辦的經驗
對他現在在NBA的防守挑戰很有幫助。
「他是那種得去守控衛，二號後衛，甚至有時得到低位去防守的人。」Perry說。「
當你在那樣的情況，你得做很多的事時，你就學會了。」
「要成為一個非常好的防守球隊你得在對球的防守上做得很好。」Curry說。「通常
這是你的控衛該做的。Stuckey是我們在對球防守上最好的防守者。
其他
Alex Acker在三場NBDL的比賽中各拿20，18和22分。
Walter Sharpe則因為犯規麻煩表現沒那麼好，得分分別為10，7和9。
對於金塊交易Cheikh Samb，教頭George Karl的解釋是Samb在金塊沒有機會上場。
Samb在NBDL十場比賽的成績是12.4分 7.1籃板和 3.8火鍋。
交易可能性
http://tinyurl.com/9h2goc
奧克拉河馬雷霆隊地方報提到了五隊和他們交易的可能性，活塞也是其中之一。
Arron和Amir是兩個雷霆隊需要的年輕球員。活塞對Amir的評價很高，但雷霆隊可
以再補上一個未來的選秀權。
薪資部分，Amir Johnson、Afflalo 和 Alex Acker 換Chris Wilcox是可行的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.121.62
推 kuankubank:Wilcox身高6-10 還是不夠高吧@@ 01/07 16:09
→ kuankubank:除非雷霆拿首輪選秀權 再來挑大個@@ 01/07 16:09
推 monkeyleo:同意樓上 不然拿Amir來換 實在很浪費@@ 01/07 16:20
推 Loj:pennymarcus榮登本周東區最佳翻譯神手 01/07 16:33
→ jj75520:這個交易太虧...拿KD來換...哈哈 01/07 16:43
推 boakemp:拿KD來換..不就馬上再把他當成籌碼來用??不然換來溫板凳?? 01/07 16:48
推 s4300051:感謝外電~ 希望在接下來三戰能開出亮眼紅盤~ 加油 01/07 16:50
推 iloveconic:Wilcox來或許可以幫Sheed分勞解憂吧~不過走了Afflalo和 01/07 16:51
推 Iversonchi:我很喜歡Amir耶 >< 請不要把他換走 :~~ 01/07 16:51
推 kuankubank:Wilcox不夠高阿 希望有七呎+中鋒比較好@@ 01/07 17:10
推 Paraguay:AMIR很棒說 不要啦～～ 01/07 17:22
推 abyssalpoet:如果Amir真的有6"11的話打死我都不換=.=+ 01/07 17:29
推 syueboss:可以拿KB換J.SMITH嗎 XDDD 01/07 18:44
→ syueboss:狀元互換 01/07 18:44
推 syueboss:Johnson、Afflalo、Stuckey 是球隊未來希望 不能換 01/07 18:47
→ lesnaree:Stuckey會不會太強 01/07 19:15
推 MafiaHu:拿前場希望跟後場大鎖去換只有灌籃星人 不划算!! (嘟嘴) 01/07 19:30
→ MafiaHu:如果Kwame可以換Super Joe....Kwame掰掰 (揮手) XD 01/07 19:32
推 ch31431:Amir今年已經先發不少場，現在交易出去等於砍掉重練 01/07 20:13
推 DrLuna:新人除了STUCKEY 跟阿福 MAXY 期他都可以賣 01/07 21:19
→ DrLuna:第一輪選秀權不可能換吧 01/07 21:21
推 Durant35:要換Wilcox我還比較愛鳥人 籃板癡漢 01/07 23:22
→ iamdidi:Amir應該沒有這麼高,對快艇跟Camby有一點點差距 01/08 02:08