[ 王 ] 沒有歡笑的宮殿：活塞要化悲憤為力量

[TurquoiseSea (不朽)]

http://0rz.tw/4eIzU

Chris McCosky

No joy at The Palace: Pistons need to turn their frustrations into fight
沒有歡笑的宮殿：活塞必須化悲憤為力量

奧本山訊─這陣子活塞明顯瀰漫著低氣壓。

似乎沒有人感到有趣，即使活塞在第三節拉出一波攻勢，把觀眾帶入高潮，
板凳上的球員還是靜靜地坐著，而場上的球員只是漫步到板凳，沒有擊掌，
沒有撞胸，沒有快樂。

所以第三節的氣勢一下子在圍聚(huddle)後又消失一點都不意外。之後，騎
士第四節打出11-2的攻勢，把活塞趕出自己的家裡。

賽後的休息室比七年以來的季賽都還低迷悲觀，當我問小王子他們是不是
已經棄械投降了，他也沒有說不。

「我們現在是五成勝率的球隊了，」他說，「在過去的20場比賽，我們一直
在談要越來越好，而我們仍沒什麼進步，這像是以前的戰績。」

分裂的休息室

我看到的是一個分裂的休息室。

一區是老將，小王子、Sheed、Rip和Dyess，這些是經歷過去六年來球隊成功
的人。

一區是年輕的球員，Maxiell、Amir、Stuckey和Afflalo，他們比較晚才加入
球隊，他們像是困在小島上，夾在老將和第三集團間。

Iverson，新加入的人。

儘管他很努力要融入球隊，嘗試有效積極的貢獻，但他一定感到格格不入，當
他身邊的人都沮喪低著頭，他試著要保持樂觀有希望。

「我的信心仍舊高昂，」他說。

這團隊彼此沒有敵意或爭吵，大家場下相處很愉快，沒有個性上的牴觸，每個
人都朝著相同的目標─成功。

但在場上，化學效應是一團糟。沒有穩定性或連慣性，而敗場不斷累積，而輸
球衍生失望和不滿，演變成活塞最大的敵人。

老將傳來了些無可奈何的聲音，你聽到小王子星期天說的，你聽到Rip星期六
說：「這對我們來說很困難，因為我們向來是欺負人的一方，我們不習慣連敗
，和現在的總總，這對我們來說很煎熬，因為我們過去五六年來的成就，和知
道其實我們有多好。」

我聽到的是一些潛伏的悲痛，隨著輸球逐漸浮上水面。小王子、Rip和Dyess對
於Chauncey的交易感到特別難過，這不是AI的問題，無論交易後換來誰都一樣
，Chauncey離開了，他是個領袖，他是讓這支球隊變好的關鍵。

當Dumars交易Chauncey，在心底某處，老將感覺Dumars放棄他們了，放棄這個
球季了，放棄了這籃球的特別時代。

無論對錯─Dumars無意就這樣打包這球季─但那感覺存在著。

但若現在就收拾行囊的話是可恥的。你可以討厭這個改變，你可以覺得被Dumars
或球團耍了，但你還是得工作，還是得奮發向上。

如同AI說的，時間還足夠為這球季努力，底特律不可能追上波士頓、克里夫蘭
或是奧蘭多，但搶下第四種子也非不可能。

需要快速檢修

但有些事得快點發生，必須有東西盡快激勵和團結活塞。

AI想要成為球隊的那個人，他想要成為進攻的主力，但若他真的這麼想，他必須
停止失手上籃和空檔的跳投，還有停止在關鍵時刻發生失誤。

小王子若想成為球隊的那個人，他必須走出低潮，開始比較穩定的貢獻。

Sheed和Stuckey同理。

重點是，這是大家的團隊合作。是時候化悲憤為力量了，對球團不滿嗎？把它發
洩在聯盟其他的隊伍上吧！

因為這是最後關頭了：若活塞持續下滑，若無精打采的比賽繼續，那Dumars可以
在交易截止日前結束這賽季，他不需要等到季末來處理到期的合約。

若Chris Bosh真的和暴龍說他在2010年不續約，就像報導的一樣，而暴龍真的嘗
試要交易他(CB4好像又否認了)，你可以打賭Dumars一定會加入談判的。

若去年夏天他沒試圖要保護任何聖牛(sacred cow，意旨絕不可動的人)，他現在鐵
定也不會。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.229.165.73
推 taker0829:好LOW....
→ Rambo:http://0rz.tw/CLRur 今日NBA高光
推 freijaking:超LOW的,感覺不錯(?) 活塞近年應該沒那麼LOW過
推 michaell:AI被隔離了QQ?
推 freijaking:我希望除了球技,Rip和王子來帶起活塞士氣,這應該比AI
→ freijaking:這個新來的發表"我還很有信心"來的有用
推 Paraguay:推 振作吧活塞！
推 goodtoy1229:有看有推
推 tc89:推 另外我覺得Bosh...有點軟耶 每次遇上活塞都被溪蛙刮鬍子
推 fish549:該是到底反彈了吧
→ freijaking:Bosh不是力量型的,但是硬打裡面活動力優勢得分把握性高
→ freijaking:只是最近和季初的硬度有點不一樣...
→ tc89:<---可能因為我是個肉棒型強力前鋒控所以不特別喜歡 XD
推 LTP:(huddle)是混亂  雜亂  亂成一團的意思
推 answerai3:我覺得我的熱情已經快要被磨平了...0
推 friven2002:如果真的要這樣，我希望SHEED明年去魔術，教教魔獸
→ friven2002:這六年的光榮歷史還是會留下來的
推 kzero0:huddle是聚集在一起沒錯阿 美式足球圍圈圈就叫huddle
推 tc89:1.魔術的薪資夠塞Sheed嗎? 2.他本人願意嗎? 3.真的走請去西區
推 Rawallace:可以去山貓
推 LTP:感謝  沒注意到他另外的意思  我以為( )是要問怎麼翻
推 Fabozzi:球員教練間裂痕已經浮現了 交易誰都沒用吧 MC走人比較有用
推 goodtoy1229:Sheed或許愛亂丟3分,但他在防守端的地位難以被取代..
→ goodtoy1229:我是覺得Prince和Sheed這兩人是我心目中的核心人物..
→ goodtoy1229:再加上一個McDyce..:p
推 tc89:以現有陣容而言 我也認為這三個人是最值得信任的 但是照現階
→ tc89:段看來，我個人覺得蜥蛙大概留下的機率有些小。
→ twister527:希蛙留不留要看願不願意吧 他爽就會低薪簽 不爽就走人~
推 ntoufatman:這麼累的防守....雖然有快樂狗屁三分～但這樣留得住嗎
→ freijaking:我認為MC注重經驗表現,誇米Amir等人可能一犯錯就要下去
→ freijaking:卻忽略了板凳Amir Maxy的活力和活動力
→ tc89:恩 與樓上有同感
→ tc89:以前系隊學弟上來一犯錯也很快被學長換下場 根本沒啥機會成長
→ tc89:而且讓新人多上場 最後輸球 又要被酸說是不是放棄這季了
→ tc89:咖哩嘴巴再怎麼硬，也是有面對全球幾千幾萬個鄉民輿論的壓力
推 PegasusSeiya:系隊明明就都一樣弱,也沒什麼好成不成長的XD
推 JerryChanel:樓上可能沒呆過大比賽得名的系隊........@@a
推 tc89:相信P板友他是玩笑性質的啦 放輕鬆 XD
→ brokenleg:大比賽得名....很難說啦  反正先發的人永遠都不會動吧
→ brokenleg:系隊倒是挺像現在活塞的感覺  好像板凳上的人都隱形了
→ brokenleg:至於板凳是不是這麼弱  我們也跟系隊一樣  永遠不會知道
→ tc89:真是中肯，其實除非工學院男生多 否則像我們商學院即使成績
→ tc89:不錯。 其實也大概都是先發陣容很強，板凳普普且上場機會極少
推 MafiaHu:上面各位該偷笑了 我的學院連我身高175都要扛中鋒 XDD
→ brokenleg:商院有妹T_T  以前在物理系沒上場時間還都男的=__=凸
→ MafiaHu:對了 當年系隊時我不到60公斤 = =" 一整個很悽慘
→ brokenleg:我是169/100的苦力XD  個人最愛瘦柱子  給他死XD
推 tc89:175扛中鋒 我相信你一定是不世出的禁區奇才 XD
→ brokenleg:少數的上場時間裡  用183的手抄了2球
→ tc89:你是唱183的迷魂陣才抄到的吧 XD
推 MafiaHu:我可是從小就看達摩籃球秘笈 偷練歐天王迷蹤步的呢 (挺)
→ brokenleg:結果上場投二中二 1抄1板 馬上被換=__=111
→ MafiaHu:天知道發育完後身高少歐天王一呎多...=..=
→ brokenleg:那是對方先發太弱了...不過連爛隊都不讓替補打=__=
推 tc89:達摩耶 怎麼突然變成懷舊的討論串了!! XD
→ brokenleg:我才打兩分鐘吧  所以我看到狂冰替補會很幹=__=
→ tc89:金髮哥都變成冰髮哥了  <---不好笑
→ brokenleg:一尺阿....還好我只差我的偶像老巴.....十吋吧
推 MafiaHu:懲罰tc89推文不好笑 快去把火鳳的經典名句補完 XD
推 tc89:金髮哥：「相信金髮哥說的---笑就對了, 笑有出頭天阿。」