[ 王 ] Pistons host thunder

[jerry84513 (阿澤)]

Pistons host Thunder
By Kevin Sawyer

雷霆:3勝26負      (客場1勝14負)
平均勝差:-9.4分   (客場-7.4)
最近十場:1-9      (平均輸6.4分)

活塞:15勝11負     (主場8勝5負)
平均勝差: 0分 囧  (主場2.6)
最近十場:5-5      (平均輸0.3分)


對手的觀察

Of the Chicago Bulls, I said “(they) don’t do anything particularly well.”
 I am now bereft of anti-superlatives to describe the OKC Thunder. General
Manager Sam Presti is revered as some sort of basketball genius, but at
present, he’s saddled with one of the worst rosters in NBA history. To date,
his biggest accomplishment was watching ping-pong balls bounce his way.

在對公牛隊的那一場比賽，我可以說：＂公牛真的沒有打得很好＂。
我現在要很中肯地來講雷霆隊。他們的GM Sam Presti在某一方面的確算是天才，但是現況
就是:雷霆的陣容已經被他搞到幾乎是史上最差的了。到目前為止，他最大的成就應該是幫
雷霆拿了一大堆樂透籤吧。

That said, the Thunder have been playing well of late, registering a win
against Toronto, and credible challenges to Cleveland and Atlanta on their
Eastern Conference swing. Jeff Green and Russell Westbrook in particular have
stepped up their game. Westbrook dropped 24 points to go with 11 assists
against the Cavs, while Jeff Green is coming off back-to-back double-doubles.

再來說，雷霆隊的實力其實逐漸的變強了，對多倫多拿下一場勝仗，在東區的旅程的時候
對上騎士跟老鷹也都打得有聲有色。Jeff Green 跟 Russel Westbrook也都打出成績來了
（Jeff Green是二年級生 Westbrook是一年級的) 比賽成績我就不翻囉 自己看吧

Outside of their solid young trio, however, the pickings are slim. Nick
Collison has been disappointing this season, and looks to be out with a thumb
injury. That leaves Chris Wilcox, Johan Petro and Robert Swift (also
day-to-day) to man the paint. Each is a capable rebounder, but none are
stellar defenders or scorers.

除了上一段的兩位加上Durant這個三人小組以外，雷霆的選秀補強真的很微弱。
Nick Collison在這一季打得很不好，而且大拇哥還受傷，這陣子不能打球，這也讓他的隊
友們CW,JP and RS必須把他的工扛起來去打禁區，他的隊友們都可以很穩地搶籃板，但沒
有一個是防守有壓迫性或是可以得分的。

As such, this Thunder team is one without a real threat on the outside (they
only shoot ten threes per game) or the inside. That’s not a good combination.

這樣看來，雷霆是一個缺少外線威脅的球隊，甚至在內線也不是特別出色，這真不是一
個好陣容。


Keys for Detroit

Sit Iverson:  Curry is hopeful that Allen Iverson can play on three days’
 rest after suffering a groin injury against Chicago. Let me get this
straight. Your point guard is coming off a 40 point effort. Your squad is
facing the worst team in the league at home in your 27th game of the year…
 And you’re going to test the legs of a 33 year old who relies on his speed
to be effective?

老了的AI!
MC很希望AI能在三天的休息後把傷養好，上場比賽。
我就直接講了，你隊上的控球後衛拿了40分，你帶的隊伍要在家裡對抗全聯盟戰績最差的
隊伍，你還打算要繼續考驗那雙腳，那雙AI最賴以生存的腳嗎?
(AI昨天傷一好就打了快40分鐘....可以的話還是上場時間少一點比較好....)

Man the boards:  OKC has been on a roll of late, outrebounding seven of their
last eight opponents. Of course, given that this team shoots 43% from the
field, the Thunder bigs have had plenty of practice.

籃板球!
雷霆隊的戰績不好，但他們在過去8場裡面有7場的籃板比對手多！當然，這也是依靠他們
那貧弱的43%命中率，不過他們的確有練過。
(剛去查了一下 他們的籃板好可怕= = 好多場都硬是比對手多出十幾個)
(活塞也是八場裡面其中一場籃板比雷霆少的)

Stop dribble penetration:  The Pistons shouldn’t hesitate to go zone to stop
Durant and Green. It is rare to find a team that doesn’t have anyone to
penalize opponents from outside, and the Pistons have been vulnerable to
dribble penetration all season.

阻止對方隨意攻擊禁區!
活塞不應該在對方兩位強力前鋒衝進禁區的時候，猶豫說要不要去阻止他們，就去防吧。
很難找到一個球隊裡面，沒有任何球員可以在外圍威脅進攻球員的，活塞這一季的禁區的
防守很脆弱呀..(常常看對方切入不是犯規就是進球 很難守住..)


Question of the game:

Can Stuckey do it again? With Iverson likely to see limited minutes, and
facing young perimeter defenders, Stuckey has a golden opportunity to prove
his big game was no fluke.

Stuckey還可以再拿一次40分嗎?AI在陣中會限制他的上場時間，他自己還要面對一些強力
的1對1防守者，這對他來講是一個很好的機會，來證明那一場40分的絕不是曇花一現。

連結網址:http://tinyurl.com/2f6v6o
---------------------------------------------------------------------------
我覺得對雷霆這樣的陣容打成這樣 我們的確需要檢討
希望第四節後半那一段可怕的防守以後不會再發生
好險是贏了 今天對公鹿輕鬆拿下吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.185.206.195
※ 編輯: jerry84513      來自: 68.185.206.195       (12/28 00:27)
→ freijaking:活塞現在平均得分低的可憐,失分還在範圍內,把失分壓成
→ freijaking:四年前好像不可能XD 所以用得分低的觀點來切入
推 richard1003:乒乓球彈來彈去=抽樂透,雷霆未來幾年一堆選秀權
→ jerry84513:嗯嗯 謝謝r大 我改好了
※ 編輯: jerry84513      來自: 68.185.206.195       (12/28 08:30)