[ 王 ] AI時代的首勝

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

http://scores.espn.go.com/nba/recap?gameId=281111023
http://www.nba.com/pistons/news/DETSAC_081111_recap.html
http://tinyurl.com/67y6cj

對於一個像AI的老將來說，十一月對上一支樂透區的球隊拿下勝利應該沒什麼。
但在新球隊二連敗之後就不是那樣了。

"你不知道我的感覺，"AI說。 "對我來說是大大的鼓舞。我知道勝利會來的。你
認為每場你打的比賽都有可能獲勝。感覺很好。很興奮我拿下了第一勝，我知道
現在我可以試著拿更多勝了。"

在開場沒多久活塞就落後15分。第二節頭三分鐘AI拿下八分，也助攻給 Kwame完
成三分打，AI的表現就像他在金塊和七六人挽救球隊的頹勢時一樣。

在少了McDyess後，小王子很多時候都被當大前鋒來用，他十罰全進， 第四節進
攻也很有效率。

"AI打得很好，小王子也持續有積極的表現，"MC說。 "我們一直鼓勵小王子這麼
做。"

Sheed 在進攻上仍然表現不佳，雖然上場時間仍然居多不下，但關鍵時刻他貢獻
了兩次抄截和一客火鍋。

"我們有了一些練習時間，這很重要，"AI說。 "沒有化學效應下打比賽是很難打
的，但我們在攻守兩端的化學效應有好一些了。要花些時間，但我們會有的。"

"我覺得前幾場比賽我沒有像他們要求的一樣積極進攻，"AI繼續說。 "來到一個
連續六年打進東區冠軍戰的球隊，又成為球隊中很重要的一部分是有些艱難的。
你只想做對的事。要花些時間，但我願意接受這個挑戰。"


好樣的Bynum

忘掉數據吧。Will Bynum上場十六分鐘拿六分和兩助攻。但當他上場時速度變了
活塞破壞了國王的第一線防守，反超有望。

Bynum在第四節開始先一個反手上籃。接著助攻給Kwame灌籃，只是Kwame 被賞了
火鍋，接著又運球在七呎長人Spencer Hawes面前得分。

"少了Stuckey，我們對Bynum 有完全的信心，他能切入也能為自己或其他人創造
機會。

MC還稱讚Bynum和Afflalo在防守上對球壓迫的貢獻，他認為這點是關鍵，讓對方
失去進攻節奏。


對擋拆的反擊之道

面對國王不斷用擋拆殺活塞，MC採用小號陣容，主打Bynum、AI或Afflalo、Rip。
於是國王教頭Reggie Theus決定放棄擋拆，直接打背框。

"我們覺得守背框比擋拆好多了，"MC說。

國王在第四節只拿15分還有 6次失誤。

"我們有四十二分鐘都打贏他們，"國王教頭Theus說。"我們得學如何在關鍵時刻
贏球。我們在最後五分鐘有 6次失誤，沒一次是別隊造成的。是我們太粗心大意
了。"
哦 不是活塞防守的壓迫啊 XD


得分王加油！

他是三屆明星球員，連六季活塞得分王，所以不用太擔心他的得分低潮。

只是這低潮來的真不是時候。

"我們的戰術是要小王子和AI積極些，"MC說。"也有Rip。Rip有些失去節奏。他
就是沒投進球。"

"我只是要球員專注在防守上，"MC說。"如果我們好好防守，我們就會找到方式
得分。我們太有天份了，不致於無法拿分。"


找回防守

http://tinyurl.com/6ar3ne

記者問：是AI的存在改變了活塞防守的DNA嗎？

"不，"MC斷然地說到。只是顯然活塞得用不同的防守方式。

如果把Sheed拿掉，那活塞會是聯盟中最瘦的先發組：Rip、Amir、小王子和AI
。他們得用長手和速度而非身材和單純的力量去防守。他們在場上得更盡力壓
迫對手，更多的包夾，在外線盡可能創造破壞的機會。

不管在AI來之後或之前，阻擋對手運球切入和防擋拆都是活塞的問題。

"所以我們應該在防守較有速度的控衛時做得更好， 對上較大隻的控衛則要給
予更多的協助，"MC說。"槍蜥守到有速度的控衛時會有問題，但他守到大隻的
則沒問題。這是唯一改變的地方。"

但敗給Celtics顯示這不是唯一的改變。他們用活塞以往用的muscle 式防守守
活塞。少了McDyess和槍蜥的活塞無法還以顏色。

"Celtics對很多隊都這樣啊，"MC說。"他們是衛冕軍。其他29隊也被他們這樣
防守。"

MC比較擔心結果而非防守方式。如果活塞能持續把對手壓低在九十分，那他才
不在意對方的防守方式。

但季後賽後段怎麼辦？上一次速度快、有運動力且愛包夾的防守隊贏總冠軍是
什麼時候？


Stuckey歸來

"他會搭上星期三早上的飛機，"MC說。 "我不知道他是否趕得上練習時間，但
他準備好上場了，他星期四的比賽將上場。"


小王子連續好表現加上贏球 王細姨開心送P幣
推文者即贈370P（小王子得分加籃板X10）
P幣發放完畢！！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.121.62
※ 編輯: pennymarcus     來自: 163.25.121.62        (11/12 17:22)
推 Loj:顆顆  我可以拿嗎
推 SKY1225:王子登機= = ~~
推 answer012103:活塞加油!!
推 heretomo:AI加油!!來個連勝吧!
推 rodney0520:今天打得真驚險 還好贏XD
推 freijaking:集氣好久  終於得到"推"了!!  push
推 theeeeend:要開啟連勝之旅!!! 活塞加油!!
→ freijaking:Bynum和Afflalo在防守上對球壓迫的貢獻 <--我有看到!
推 fenglingling:我可以問個問題嗎 王細姨是男是女??(小聲)
推 nicohsnu:AI 加 活塞 衝吧
→ freijaking:Sheed打中鋒也很瘦阿!!Kwame不要兩光,Herrmann頂個15分
→ freijaking:女啦  都當細姨了!!
推 iamdidi:贏球啦~活塞加油!!
推 fantasyF:這幾場沒有王子真的很慘...
推 royalsage:好球今天~
推 RICKY4430:希望這是一波連勝的開始
推 cccaa26:推 Bynum還得多加油 感覺他會傳球 但不太會組織
推 Ho1liday:目標總冠軍！！
推 x014736:繼續加油巴
推 littlejoe220:希望能有機會讓小王子休息一下QQ~活塞加油
推 answerai3:連勝來臨吧
→ cccaa26:不過當其他人的資歷都高很多時控衛真的不好當XD
推 gech2001:小王子要變進攻防守A+球員了嗎  期待中~~
推 qq955166:加油~~AI，不要讓人小看了!!
推 affige:推推推!
推 Gewitter:希望活塞能夠趕快找回進攻和防守的感覺
推 wallace1234:活塞GOGO~~
推 accdragon:活賽加油!
推 friven2002:希望AI有請吃飯，加油
推 AniSkywalker:AI在活塞的首勝 就繼續贏下去吧!!
推 Jryhsu:GO GO Pistons
推 vanillashake:加油活塞!!
推 COERE:AI加油！！活塞加油！！
推 hitomi7636:活塞加油!!!!!!!!
推 OTTO0:活塞加油!
推 bahamutuh:今天真的是靠AI和小王子 ^^
推 willix:AI在活塞開胡  好現象  活塞衝阿
推 charlie01:加油吧 接來十天地獄之旅開始了 XD
推 vay:我有王子大學時連進n顆三分的影片 重灌沒了 王細姨可以分享嗎
推 windtalker22:純推外電
推 jeffm:推原po辛苦翻譯
推 ilovesin:感謝王細姨 的熱情翻譯 XD
推 Axcic:大賀
推 jokefunny:GOOD JOB 希望是連勝的第一勝
推 qoo5hundred:活塞總冠軍!!!!!!!!
推 brokenleg:呼  開始贏了  不要停~
推 eric00611:活塞連勝不要停  一路贏到總冠軍!!  Pistons GOGOGO!!!
推 oldice:衝阿!!!!!
推 handsonboy:活賽加油
推 evan541:加油吧  活塞！！
推 linlittlehan:活塞小王子太帥了
推 brokenleg:小王子那片超熱血  Prince beats Duke!
推 AIverson03:AI好威!!
推 brokenleg:樓上老王賣瓜
推 brokenleg:v桑 http://tw.youtube.com/watch?v=8JosJ2FM7Og 先頂著
推 pony0411:推
→ brokenleg:記錯了  不是DUKE Orz
推 stanariel:加油
推 star1:推～～小王子超讚
推 jian03:開始贏~不要停~
推 edenshshsh:加油活塞!!!XDDDD
推 iversonthree:幹掉賽爾提克!!!!
推 shinyu03:Bynum打的很好~
推 helmsley:ai 這場打的真好
推 freeskyd:感謝翻譯
推 Redkiss:平常王細姨的外電都沒這麼多人推  XDDDDDDDD
推 Alik:來個爆
推 wheredo:活塞加油!!!精神上支持~~~~go go 活塞
推 cd928:看到AI時代總是覺得怪怪
這是底特律新聞報的標題說 AI era.......
推 yellow3:推~~~AI~~活塞加油~~
推 ohyeahbb:哈哈  贏球喜氣啊  推
推 Cloudaj:AI加油！快融入隊形！
推 vikingre11:活塞加油!!! 小王子!!!
推 unico002:AI水喔!
推 Xaunil:活塞加油!
推 evilpoet:啊，我現在才發現有發錢XD (這是潛水的壞處嘛?)
推 freemanx:AI加油！
推 brokenleg:沒看到發錢  我只是跟AI一起來湊熱鬧的XD
推 lankyo:活塞加油!
推 AllenAllen:活賽加油! AI穿活賽球衣好搭XD
推 LCT07:活塞加油啦！希望隊形能趕快融合
→ olin7745:人帥穿什麼都搭
推 kidd452:活塞加油!希望可以連勝下去!!GO!!GO!!
推 juicyfarmer:AI衝衝衝!!
推 rabbirai:go go AI~  go go 活塞~
推 batis:耶!活塞加油!AI加油！
推 Ripham:活塞加油衝衝衝！
推 aidsai:AI加油,活塞加油!!!
推 chunyu0720:今天看到比賽了好感動!AI魂!活塞加油!!
推 iamdidi:等好久的第一勝~活塞加油!!!
推 Ioser:AI加油! 活塞加油!!
推 SmileJoS:AI加油，活塞加油，希望持續連勝下去！
推 arther49:開始向上衝刺吧！！！
推 EasyIsBeauty:加油!!!開始連勝了啦!!!
推 sprite258:AI加油  小王子加油    活塞的大家都要衝刺阿!!!
推 gary412:AI加油阿  小王子也加油!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 DaHahn:
推 gggghhhh:活塞加油
推 cuteducko:AI加油 !!!!!!
推 BarkleyOfEE:sheeeeeeeeeeeeeeeeeeeed  加油!
推 vi6:王子快成為活塞最重要的球員了
推 wayne1229:活塞加油! PRINCE!!
推 kasulaku:想說怎麼這篇好熱門~XD"   溪蛙加油啊！
推 korver4:活塞加油啊!!!!  順便推AI魂!!
推 kanfive:活塞加油!! AI加油  小王子好個控球前鋒^^~
推 genie9833:等Sheed跟RIP回魂   活塞就不得了了
推 s4300051:活塞魂~
推 zeo1007:<( ‵▽′)-σ＿ˍ▁▂▃▄▅▆▆▅▄▃▄▅▆◣ go go go
推 brokenleg:<( ‵▽′)-σ＿ˍ▁▂▃▄▅▆▆▅▄▃▄▅▆◣ 衝衝衝
推 lelin:我愛小王子 也愛王細姨 更愛活塞 衝衝衝
推 ILAN0920:活塞加油!!!!
推 MARTINA3016:首勝
推 w3:推  ai魂魄!
推 Rawallace:要加油 重要的比賽在禮拜六對湖人
推 brianhuang15:推啊~ 活塞加油~ AI加油
推 cashzero:活塞衝衝衝 等待袋鼠回來的那一天
推 srtlct:哭哭!!!~~~Dice we need u~~~
推 shuang1201:AI我愛你 活塞加油!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 spoil1007:連勝的開始~~~~~
推 Durant35:王子加油 活塞加油 終於開胡了
推 kaspar:AI加油~  活塞GOGOGO
推 iloveinco:AI加油!!永遠支持你!!
推 austin31:AI魂!!!!!
推 bigpon:AI 活塞加油!!!
推 sskytiger:活塞衝吧.....就算上班也要偷看轉播支持你們
推 adelaya:就這樣一直贏下去吧!!!!!!!!
推 peter0902:AI拿首勝囉 加油!!
推 conspicuous:AI衝吧~~!! 活塞衝吧!!
推 onlycross:活塞加油!大家辛苦了！！！
推 zzz406:事已至此，希望AI帶領大家打出新球風，但活塞防守不能忘！
推 Keepgoing:推喔
推 imwhatim3:AI魂~~~
推 shael13:AI加油
推 fish549:推~新活塞萌芽
推 nba7603:推推推~AI加油!!!RIP加油!!!
推 yoyobo:AI~~~
推 Ichiro500:GOGO  AI
推 goodtoy1229:感謝Penny讓我們有中文可以看~XD
※ 編輯: pennymarcus     來自: 163.25.121.62        (11/13 07:02)
→ pennymarcus:發完了 要開始多發外電賺回P幣 哈
→ pennymarcus:還有打錯隊名的沒有P幣哦 還有沒發到的再跟我說一聲
→ freijaking:發了上百人真是辛苦妳了 <(_ _)>
推 brokenleg:破財了  謝謝
推 charlie01:辛苦了...
推 fish549:感謝P姐
推 ilovesin:感謝喔 辛苦了
推 qq955166:謝謝~收到囉^^
推 royalsage:感恩唷~~
推 yoyobo:感謝啦!
推 OTTO0:原來推這篇有紅包Q.Q   收到才發現
→ OTTO0:感謝^__^
推 spoil1007:收到了  您真是好人~~~~
推 bigpon:收到了 感恩~~
推 windtalker22:謝謝紅包
推 edenshshsh:THX!!!!!!!!!!!!!! 感謝!!!
推 MARTINA3016:AI首勝，太感動了30分9助攻，謝謝紅包
推 Durant35:感謝紅包 嚇到XD