[外電] 2007.7.17 外電整理

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

 Cheick Samb下季將留在活塞 

http://www.detroitbadboys.com/
http://www.nba.com/pistons/news/summer_070716.html

來自官網記者Keith Langlois的報導

Samb和他的西班牙職業球隊還有一年的球員權擇權，但在擁有Samb的這一年間，
他的成長讓活塞相信將他帶來美國的時機已經成熟。而活塞新的NBDL球隊就在
底特律三小時車程外的地方而非在南達科他州的Sioux Falls也是一項利多。

"這讓每個人的生活都變簡單，"活塞副總John Hammond說。"對Samb和他的旅途
 來說都變得容易，對想要有機會去看看他的我們這些高層人士也變得容易。我
 們可以開三小時的車去看他。能夠這樣做對我們來說是很大的改變。"

Samb 在六月25日抵達奧本山，在選秀前的那星期和名人堂球員，也是活塞助理
教練Dave Cowens學習，而且馬上把Cowens所教的表現出來。Hammond 說他也相
信 Fort Wayne 的教練 Kent Davidson 是小聯盟最好的教練之一。


Samb和活塞簽下兩年的合約

http://0rz.tw/f82Rh

BY KRISTA JAHNKE

FREE PRESS SPORTS WRITER

活塞在星期一和Cheikh Samb簽下兩年的合約，詳細的金額並沒有公布。Samb
在下季將會在活塞的肌力與體能訓練教練群的照料之下成長茁壯而不用回到西
班牙巴塞隆納的球隊。


Sammy Mejia也很有可能會進入15人名單

"現在看來Sammy Mejia很有可能會被放到活塞的15人名單中，"Hammond說。


來看一下目前的15人名單

Chauncey Billups Rip Hamilton  Tayshaun Prince Rasheed Wallace  Nazr Mohammed
Rodney Stuckey   Arron Afflalo Ronald Dupree   Antonio McDyess  Cheikh Samb
Lindsey Hunter   Flip Murray   Sammy Mejia     Jason Maxiell
                                               Amir Johnson
（有排錯的地方請指教 XD）


 Rodney Stuckey獲選夏季聯盟第一隊 

http://0rz.tw/5a2Qe

Rodney Stuckey是獲選為夏季聯盟第一隊，15位球員中的其中一位。他在夏季
聯盟平均得到19分（.464 FG% 和 90%FT%）， 4籃板，2.6助攻和1.2抄截。


 Brian Windhorst為第一輪選秀在夏季聯盟的表現做了些評析 

http://sports.espn.go.com/nba/news/story?page=vegasnoteswrapup

Vegas Summer League notebook: The final deal

By Brian Windhorst

Special to ESPN.com

15. Rodney Stuckey, Pistons - 夏季聯盟被大家談論到的球員之一，他
展現出卓越的速度，鎮靜和中距離得分。他能否成為真正的控衛還是個問
題，但他的天份是不能被否定的，而且他很可能被很多擁有前段選秀權的
球隊忽略了。

16. Nick Young, Wizards --出手很多，沒進很多球，失誤很多，大體而
言看起來他還有很長一段路要走。他有一、兩場不錯的比賽，拿下一堆分
數，但大體上球探認為他將要經歷一段標準調適期。直到他較成熟之前可
能不會有多少上場時間。
（因為當時活塞算是在這兩位球員中有點難以抉擇，所以就把Nick Young
的評語也翻出來 XD）

27. Arron Afflalo, Pistons - 有身材和意願去防守，一些人相信他在聯
盟中將會有一席之地。但進攻上一些人認為他會受到挑戰。"他的球很平，
代表他會是個不穩定的射手"。一位高層人士說到。這也在維加斯顯現：他
的命中率只有三成七。


Top 5 rookies

Belinelli -- Sweet shooting and confident, he seems like a perfect fit for
the Warriors' system.

Brooks -- There's always a place for small, super-quick guards in the NBA.

Conley -- Has all the tools to be an impact player right away.

Durant -- Not yet polished, but super talented

Stuckey -- Might not make as much of an impact as his peers, but he was one
of the best in Vegas.


Top 5 veterans

Louis Williams, Sixers -- A year working on his game has paid off. Scouts
don't think he's ready to run a team just yet, but he should help Philly
next season.

LaMarcus Aldridge, Blazers -- Oden is the big man getting all the hype, but
Aldridge is the one who may have the huge season. Last year in Vegas he
looked timid and raw. This year in his two games, he looked mean and polished
at both ends. With Zach Randolph in New York, he will get a chance to shine.

Craig Smith, Wolves -- He worked over all the big men in summer league, many
of whom were too short or too thin to be in the NBA. He's strong enough to do
 the same in spots in the regular season.

Randy Foye, Wolves -- He seemed to score at will, either going to the basket
or on jumpers. In summer league, he's an athlete who stands out.

Kyle Lowry, Grizzlies -- Fully recovered from his a wrist injury, he's
improved his strength and his range. With the makings of a strong defender,
he and Conley could be quite a tandem in Memphis.


Five disappointments

Durant's shooting -- He wasn't afraid to let it fly, which will probably
be the case in the regular season. He needs to be a little more judicious,
which the 33 percent field-goal percentage showed.

Oden's fouls -- Referees didn't cut him any slack and he probably won't get
much in the real deal at first either, especially when getting offensive
position. It's something he's dealt with his whole life, he'll just need to
learn some new techniques to take advantage of the rules.

Yi's shooting -- He's going to have an adjustment period figuring out how
he'll get his shots; he made just 25 percent of them in Vegas.

Rashard McCants, Wolves -- Still coming back from the major knee injury,
he had 32 points in the Wolves' last game. The previous four games, he
averaged just eight points on 22 percent shooting despite getting heavy
minutes.

Mouhamed Sene, Sonics -- Seems like last year's No. 10 overall pick should
be developing, instead he was a non-factor on a bad Sonics team. He averaged
just 4.4 points, 3.2 rebounds and shot 32 percent.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.132.48
推 FIREDEATH:...好懷念Delfino><
推 RAYBO:覺得Amir應該排在大前鋒才對...
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.229.132.48        (07/17 18:13)
推 garfield000:快把回教人交易掉吧= =
推 kreen:推～
推 LOJ:看來還是需要威爸 不過我們只剩1M薪資空間是嗎
→ LOJ:阿  我指中產
推 Frankaze:還不錯...XD
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.229.132.48        (07/17 20:38)
推 twister527:推~~
推 sanjik:推,希望森巴能持續進步~在NBDL好好鍛鍊
推 Bao:
推 kerrys:優文推