[外電] Amir急於證明自己的價值

[TurquoiseSea (Farewell!)]

外電來源：http://www.sportingnews.com/yourturn/viewtopic.php?t=272225

Pistons' Johnson eager to prove worth
Johnson急於證明自己的價值

上星期四我早餐時在芝加哥Tempo Cafe遇到Amir Johnson，決定一探究竟今夏
的奇聞：為何，沒錯，是Johnson─20歲的娃娃臉球員，可以爭得活塞三年一千
兩百萬的合約。

這是個謎，因為今年季後自由球員市場是殘酷的，特別是對受限自由球員，這
正是Johnson暑假開始的身分。闖入決賽的克里夫蘭騎士隊的關鍵球員，Sasha
Pavlovic 和 Anderson Varejao合約尚未搞定。去年場場出賽平均攻下13.5分
的Charlie Bell，仍舊和公鹿為新合約爭鬥。Mickael Pietrus 還在找新雇主
，而身為勇士上季功臣的隊友Matt Barnes僅僅獲得一年三百五十萬的約。

Johnson做了什麼得到12M？他在NBA兩年打了11場比賽，平均6.1分和3.7籃板，
換言之，並不亮眼。

但在活塞眼中，很多暗示Johnson在NBA已經沒戲唱的證據都可以忽視掉。而是
關注在他未來可以做些什麼。他有六呎九吋，臂展七呎，頻頻大車輪灌籃讓你以
為他是Dutch，他是出色的運動員，讓他成為灌籃大賽的絕佳候選人。但Johnson
並不預見此事發生，帶點成熟得解釋：「如果我參加比賽，我不確定我會做什
麼，似乎什麼花招都被耍過了，況且，我對灌籃有些厭煩了，當你在比賽時，
有時候你只想輕鬆上籃。」Johnson說。

20歲的小夥子喜歡上籃？是的，不論灌籃或上籃，Johson去年在NBDL稱霸，在
Sioux Falls 22場比賽中平均18.9分(命中率62.3%)，9.7籃板3.1阻攻，而Sky
Force有他的戰績是17-5(13勝-15負少了他)。

今年應該是這位球員，到目前為止NBA生涯幾乎被記下最可怕的NBA縮寫─DND-CD
(DID NOT PLAY, COACH DECISION)，一展長才的機會，「我會上場，Dumars一直
這樣和我說，今年是你的大好時機，不會有DNP出現了。」Johnson說。

但何以見得？活塞仍舊有非常擁擠的前場，溪蛙、Dice、Maxiell、回教人，交易
是有可能的，「我不知道會如何發生，但我知道我將會得到機會，我知道我將在
某人之下有幾分鐘的上場時間。」

Johnson應該成為史騰NBDL實驗的模範，因為，在季中時，實際上，Johnson問Dumars
是否可以到Sioux Falls打球。這是令人震驚的，因為在NBA不論是多渺小的球員，
都把NBDL視為一種侮辱。Johnson自願放棄球隊私人飛機和豪華飯店，而是狹窄的
房間和小型飛機，只為了打球。

Sioux Falls並沒那麼糟糕，Johnson說，但他大部分都待在飯店房間裡，NBA球員
被送到NBDL其一的優點就是不必像其他隊友一樣和別人分享房間。另外就是他們仍
舊拿到一場100元的零用金(其他NBDL球員25)，雖然要在Sioux Falls一天花100元
也是件不容易的事情。

「真的是很大的不同，你進到飛機裡面，而腳像是伸到駕駛艙一樣，我不會忘記那
些航程。我可以明白和你說。」

他大概不用在煩惱這些了，某方面來說，他在NBDL的日子提升了他的價值，在那之
前，他是活塞「不能說的秘密」，活塞在2005年56順位的奇蹟，也是NBA最後一個
從高中跳級的球員。但在Sioux Falls打球後，在一堆球隊的球探面前，他不再是個
秘密了。

當夏天開始，據Johnson的經紀人Kevin Bradbury(BDA SPORTS)說法，其他球隊覺得
因為他簡短的經歷，嘗試用不錯的價碼偷走他。其中有和一支球隊討論四年合約，
在12M範圍，對Johnson而言是很大的驚喜，認為12M是他可能合約的高點，在這個嚴
酷的市場中，球員很少會得到最高的可能合約。

但這時Dumars拿著三年12M合約加入戰局了，這是個非常慷慨的合約，Dumars可以和
Johnson用狠的手段，像現在很多支球隊和受限球員做的一樣。他可能可以替活塞省
下點薪資，如果他這麼做的話。我問到Dumars為何不。

「有些時候是要不妥協，但有時候是要把事情搞定，向一位年輕有前途的球員展現
出你的致力追求，在這情況下，我選擇了後者。」

這可能聽起來有點假，但這就是球員和經紀人喜歡和Dumars商量的原因，當他可以
時，他釋出善意，把球隊當成家庭，「他們一直都把我當成兒子，但現在，他們像
在告訴我該長大了，不再是兒子，要變成哥兒們了。」Johnson說。

他將要去證明，活塞可能會慢慢啟用Johnson，但活塞期待實現承諾─沒有DNP。儘
管活塞並未在前兩年闖入總決賽，他們期待，至少，連續六年闖進東區冠軍賽。

Johnson將會披上戰袍幫忙，他有身材有體能，很棒的出手者，而且已是位出色的封
阻者，他正在練習外線投射，而且說在三分線上越來越順手了，無論如何，這個論點
必須證明。提到他現在的打法，我談到公牛的Tyrus Thomas，「他做很多我也可以
做的事情，他跑快攻也蓋鍋，我覺得我可以立刻有這些貢獻。」Johnson說。

如果是，他將會是在整合未來新星的活塞一個助力，Maxiell和Johnson在前場，新
來的Afflalo、Stuckey和Hayes在後場，以及現在的球員。「我覺得我們今年可以贏
總冠軍，但我喜歡的是我們一直是為長時間的勝利打造的球隊，我準備好了。」
Johnson說。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.160.131
推 cd928:推~~
推 limitlesscit:希望新星們可以幫助我們在今年拿下總冠軍!
推 loki761124:推推 希望新秀能給活塞帶來新的氣氛!!!
推 kreen:推～
推 RICKY4430:推  我們一直是為總冠軍而生的球隊 這句話
推 kuankubank:推推 希望新秀能給活塞帶來新的氣氛!!!
※ 編輯: TurquoiseSea    來自: 125.229.160.131      (09/15 11:25)
推 studylance:推!
推 RAYBO:推
推 Loj:推!
推 kerrys:優文推
推 srtlct:推~~好興奮