作者Loj (忙茫盲)
看板Pistons
標題Re: [外電] Richard Clay Hamilton Jr.
時間Sat Sep 15 21:34:56 2007
帶著全新感覺的活塞開始了神奇的 03-04 年球季，命運的齒輪悄悄的在
磨合著，布朗爺對球賽的堅持和戰術上的配合慢慢的使活塞步上正軌。
不過到了二月時，東區的戰局依然混沌不明，人人有機會個個沒把握，
經過這幾個月，大家都發現小米利不足以頂上內線的即時戰力，於是老喬
的一個決定讓活塞有意想不到的變化，不過這也要感謝老鷹送子，我們得
到了
Rasheed Wallace 和
Mike James。也許是溪蛙天生硬頸的個性很合
地特律汽車城的氣氛，
三月份活塞打出一波八連勝，每一場都贏對手 15
分以上，還有連五場把對手壓制在 70 分以下，這兩項驚人事蹟都創下了
聯盟紀錄。
PS. 活塞從三月到球季結束的二十場比賽只輸過四場比賽，創下兩次八連勝。
64 2004-03-04 DET @POR W
83-68 39-25 Won 1
65 2004-03-06 DET @DEN W
97-66 40-25 Won 2
66 2004-03-07 DET @SEA W
86-65 41-25 Won 3
67 2004-03-10 DET CHI W
98-65 42-25 Won 4
68 2004-03-14 DET PHI W
85-69 43-25 Won 5
69 2004-03-18 DET @NJN W 89-71 44-25 Won 6
70 2004-03-19 DET DEN W 94-75 45-25 Won 7
71 2004-03-21 DET @CLE W 96-76 46-25 Won 8
Basketball-Reference.com
活塞以
54 勝 28 負的佳績結束了例行賽，在東區名列第三種子。
雖然 RIP 的平均得分略降為
17.6 分，不過他漸漸成為更全面的球員，
他的平均助攻次數上升到了四次，抄截和投籃命中率也都比上個球季還
進步。不過，最重要的是他已經成為活塞不可或缺的要角了。
East Conf 1st Rd
季後賽的第一輪對手是
密爾瓦基公鹿隊，活塞用五場比賽就在家裡解決了
公鹿隊，RIP 最亮眼的表現是 G4 他攻下了 27 分和 6 次助攻。
1 2004-04-18 DET MIL W 108-82 DET leads 1-0
2 2004-04-21 DET MIL L 88-92 Tied 1-1
3 2004-04-24 DET @MIL W 95-85 DET leads 2-1
4 2004-04-26 DET @MIL W 109-92 DET leads 3-1
5 2004-04-29 DET MIL W 91-77 DET wins 4-1
East Conf Semis
第二輪的比賽活塞隊上了上季將他們掃地出門的
紐澤西籃網隊，不過活塞
一開始就展現了他們的鬥志，在主場搶下了兩場勝利，RIP 是 G2 活塞隊
能獲勝的大功臣，他交出了
28 分 5 助攻 4 抄截的成績單。季後賽常客
籃網隊當然不會這樣束手就擒，他們回到主場重新找回了比賽的感覺，在
家裡連贏兩場，把系列賽扳成二比二平手。G5 回到奧本山宮殿，活塞們
使盡了渾身解數與籃網隊糾纏，打到了驚心動魄的
3OT 不幸以 127-120
落敗。目前，活塞以二比三落後著。經過了兩個晚上的沉澱，RIP 在活塞
隊最需要他的時候挺身而出，在兩隊激戰到第四節，RIP 以一個失去平衡
的跳投把活塞帶到了 G7。G7 大概就是東區未來幾年的分水嶺，在 Jason
Kidd 整場一分未得的情況下，活塞以 90-69 狠狠的教訓了去年修理他們
的籃網隊，邁向了東區冠軍賽。
1 2004-05-03 DET NJN W 78-56 DET leads 1-0
2 2004-05-07 DET NJN W 95-80 DET leads 2-0
3 2004-05-09 DET @NJN L 64-82 DET leads 2-1
4 2004-05-11 DET @NJN L 79-94 Tied 2-2
5 2004-05-14 DET NJN L 120-127 NJN leads 3-2
6 2004-05-16 DET @NJN W 81-75 Tied 3-3
7 2004-05-20 DET NJN W 90-69 DET wins 4-3
East Conf Finals
RIP 火熱的手感在這個系列賽毫不保留的爆發出來，溜馬隊找不出任何的
防守者可以停止不停奔跑的 RIP，甚至連當季最佳防守球員
Ron Artest，
都不能阻止他。RIP 在這個系列賽平均每場可以攻下 24 分，在 G5 的第
二節活塞陷入了得分乾旱期，幾乎有五分鐘無法得到任何分數，不過 RIP
在活塞接下來得到的
29 分包辦了 24 分，使活塞以 83-65 取得聽牌優勢。
在 G6 RIP 還是很穩定的繳出了 21 分，幫助活塞 69-65 擊敗溜馬，進軍
總冠軍賽。而溜馬的靈魂人物
Reggie Miller 在追逐了 RIP 六場比賽後，
也給予他高度的讚揚。
(我記得有一幕是神米向裁判抱怨說 "我這樣守 RIP 沒有犯規吧？他跟我是
一樣的球員阿！" 可是裁判冷冷的說 "他只是比你年輕許多")
(當然，這系列賽還有小王子蓋神米火鍋的經典鏡頭。)
1 2004-05-22 DET @IND L 74-78 IND leads 1-0
2 2004-05-24 DET @IND W 72-67 Tied 1-1
3 2004-05-26 DET IND W 85-78 DET leads 2-1
4 2004-05-28 DET IND L 68-83 Tied 2-2
5 2004-05-30 DET @IND W 83-65 DET leads 3-2
6 2004-06-01 DET IND W 69-65 DET wins 4-2
NBA Finals
汽車城的藍領階級對上了星光閃閃的
洛杉磯湖人隊，使的這次冠軍賽話題
十足。對 RIP 來說卻是一個好機會，因為在高中季後賽將他淘汰兩次的
Kobe Bryant，這次總算可以好好向他討回來了。
G1 活塞們用強悍的防守向世人說明了一切，火熱的槍溪帶領活塞以 87-75
打敗了湖人隊的 F4，這場比賽 RIP 表現不佳，不過活塞的團隊籃球補上了
適時的火力。而在 G2 RIP 表現回復水準，攻下了
26 分，不過在比賽時間
剩下不到十秒時，他防守的 Kobe 在
35 呎遠的地方飆進了追平比數的三分
球，使湖人在延長賽擊敗活塞。
不過回到活塞主場奧本山宮殿時，RIP 奮力的繳出了
31 分，幫助活塞取得
了 G3 的勝利。從這場比賽後，這個系列賽就如倒下的骨牌一樣勢不可檔，
活塞在 G4 主場依舊穩定的表現再次擊敗湖人，以三勝一負聽牌的優勢在主
場迎接湖人隊。湖人的疲憊和年紀在 G5 的下半場完全顯露出來，於是活塞
馬不停蹄，在下半場把湖人隊甩開，高高舉起冠軍獎盃。槍溪在冠軍賽系列
驚人的表現，使他獲得了總冠軍賽
MVP 的獎項。
1 2004-06-06 DET @LAL W 87-75 DET leads 1-0
2 2004-06-08 DET @LAL L 91-99 Tied 1-1
3 2004-06-10 DET LAL W 88-68 DET leads 2-1
4 2004-06-13 DET LAL W 88-80 DET leads 3-1
5 2004-06-15 DET LAL W 100-87 DET wins 4-1
(這裡是用精簡的方式描述了活塞的精采表現，不過這是 RIP 的傳記，
所以主要是著墨 RIP 的身上，許多精彩的回憶可以在精華區找到相關文章啦！)
剩最後一篇，真好...
--
t a ╭ █◣◢█ ╮ ╭ ◢█ ◣══◢█═ theanswer3 ╮
h n ║ ████ ╰════════════╯ █▌ █ ◢██ ◢ ◥╴ ║
e s ║ ████ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢ ◢ █▌ █◢█◤█ ξξ￣╱ ║
w ║ ████ █◢█ ███ ███ █◢█ ◢ ◤ █▌ █ ╱﹀4 ║
e ║ █◥◤█ ◥◤◥ ◥▌◤ ◥▌◤ ◥◤█ ◢◤ ▅ ████ ∕ 〉 ║
r 3╰════════════════ ◢◤═██ █══◢█◣══════╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.141.180
推 Frankaze:真辛苦.. 09/15 21:49
推 Wind1026:推 09/15 21:51
推 kolay:推 09/15 21:53
推 kreen:推～ 09/15 21:59
推 malone321214:G5是在底特律喔.冠軍戰是2-3-2的~~ 09/15 22:23
感謝指正
※ 編輯: Loj 來自: 220.139.141.180 (09/15 22:42)
推 RAYBO:辛苦推 09/15 23:19
推 loki761124:推 09/15 23:20
推 limitlesscit:大推~ 09/15 23:55
推 cccwka:淚推這篇>"< 09/16 02:14
推 kuankubank:淚推>"< 09/16 19:43
推 benage:推 09/16 20:21
推 srtlct:推~~ 09/17 01:53
推 aqasia:推 09/17 04:40
推 noraihp:推~ 09/18 10:33