推 Kreen:好自在推～ 10/08 03:43
推 pennymarcus:原po竟然說溪蛙是「暴君」 XDDDDDD 10/08 08:34
推 studylance:好字再推XD 10/08 12:25
推 loki761124:推 10/08 19:36
http://0rz.tw/0f38j
Hayes finds better fit with Pistons
Hayes在活塞找到更棒歸屬
新的活塞搖擺人克服傷痛，對融入新球隊進展感到開心
Joanne C. Gerstner / The Detroit News
奧本山 --
如果你想問經過第一週的訓練營後，
新同學Jarvis Hayes對新生活有什麼感覺？
答案再簡單不過了。
你可以看到：他充滿笑容、快樂並且放鬆，全心展望新球季的到來。
經過在巫師隊多年飽受傷病困擾，而且不是那麼融入隊形的歲月後，
現在對他來說絕對是個很好的改變。
這位活塞今年暑假新簽的自由球員在禮拜六的練習後談到：
「我現在非常開心，每件事都如我預期般運作順利。」
「我之前跟這兒的大夥兒談過，
在這裡我被定位的方式以及感受都與以前有很大不同。
在過去幾年，很多時候我覺得我總在被動追趕其他隊友在做些什麼。
這很不一樣，現在的我感覺更能參與在進攻。」
Hayes現在離開了Gilbert Arenas主導的進攻，
他覺得他可以從板凳站出來並帶給球隊顯著的貢獻。
Hayes可以投射，但他在運球突破、衝擊籃框也做的很棒。
過去幾年活塞一直希望找到這種能從板凳上提供援助的人才，
而Hayes期許自己就是那個答案。
「我覺得我好像找到一個天堂般的完美match，從第一天開始就覺得非常自在舒服。
最保守的說，這是百分之百的新生感覺。」26歲的Hayes說
他也因為找回很好的身體狀態感到充滿信心。
過去幾季他一直受到右膝的傷痛困擾著，膝蓋骨的破裂迫使他在06年初進行手術，
而他表示一直到今年三月才感覺傷處恢復原本的強度。
Hayes今年夏天終於得以做更多嚴格的訓練，
而這是從他新秀年後不曾看的到的。
經過剛剛結束本週一天兩次的魔鬼訓練後，沒錯，
他也累了 - 就像其他所有人一樣 - 但也驚喜的發覺身體能夠很好的跟上了。
「我想一切事情終於走到正確的地方，那很棒！」
叫我'Rook'
嗯，基本上Sammy Mejia還是比較喜歡別人叫他的名字啦，
至少過去24年來這樣還不錯。
不過呢，
他明白接下來這一年他得要活在 "Rook,"(嘿！菜鳥)的陰影(?)下了。
不用想也知道：由「暴君」溪蛙頒發 XD
Mejia現在面對的是一個艱鉅的挑戰，
因為他要爭取的是在滿是有經驗後衛的陣容中保有一席之地。
不過對此他表現的無所畏懼，對他的比賽展現了信心。
「呼，是條漫漫長路，過去四、五天的訓練都是份量多時間又長。」
Mejia談到他的NBA訓練營初體驗說
「你得拼全力練習，並且盡力向他們展現為什麼你值得在這裡的理由，
這就是我每天試著在做的。
每天都很忙碌，我想努力 get things done」 (想不到貼切的翻譯，抱歉)
「我做我該做的事，訓練一定要早到晚歸，試著告訴全世界：我會是活塞需要的人！」
身為DePaul大學的校友，Mejia已經清楚感受到大學與職業的不同。
籃球現在是他的生涯事業了，他得用嚴肅的態度去看待它。
「這裡已經不是大學生的青春遊戲，每個人都在盡力爭取一個位置。
你也在試著找出、塑造你的特質優勢。在這個層級，
人們用他們的行動表現而不是嘴巴說話。」
Slam dunks
前鋒Amir右腳踝照了X光，
檢查結果是陰性。
他現在是列入逐日觀察名單中。
Johnson禮拜六還沒有參加練習，繼續接受治療，
他是在禮拜五晚上的對抗賽中扭到腳的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.132.200.251
※ 編輯: Wind1026 來自: 202.132.200.251 (10/08 02:10)
※ 編輯: Wind1026 來自: 202.132.200.251 (10/08 02:11)