[外電] 2007.10.11 外電整理

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

 菜鳥苦難日 

http://0rz.tw/1e3at
http://0rz.tw/813aY

Alejandro Sanchez這個名字對大多數活塞迷來說或許沒意義，但活塞菜鳥們
現在對他的故事非常熟悉。

兩年前，這位來自波多黎各，和Delfino在義大利一起打過球的活塞菜鳥後衛
自以為他已經不用再經歷被欺負的菜鳥時期， 也就是接受老將們玩笑性質的
辱罵，買些甜甜圈、揹袋子等等，因此他付出了代價。

有一天老將們把他用運動用的膠帶把他綁在椅子上， 讓他沖冷水澡且滾到訓
練地的球場中央。

菜鳥Afflalo在聽了這個故事之後顯然沒有被嚇倒。

"他們告訴我們這個故事了，"Afflalo說。" 我想他應該是頂嘴才這樣的。這
不是我。到目前為止他們還沒對我們怎麼樣。"

Afflalo和他的菜鳥夥伴們--Rodney Stuckey，Sammy Mejia 和 Cheikh Samb
可以把這個視為一個警告。

"也不是真的令人為難啦，就是沉悶的任務，"Sheed回憶起他在華盛頓當在菜
鳥時C-Webb對他做的事。

"一個晚上，C-Webb在市中心，那時大概是凌晨一點半。他打電話給我說他需
要人載他一程。"

Sheed擔心C-Webb醉了而無法回家，趕緊從床上爬起來跳上車。

"當我到市中心時發現他不需要我載他，他還笑我。我很生氣。但我也不能做
什麼-- 我只是個菜鳥。但我做的和這些菜鳥們接著要做的比起來真的不算什
麼。"

Sheed已經做了第一件事，在活塞第一次公開練習時把"Rook"寫在菜鳥們的頭
帶上。

"這只是開始而已"，他說。

"要來了。要來了。他們要帶我們去吃晚餐等等，"Sheed說。" 他們有四個人
或許還容易些。 他們可以把錢集合起來所以餐費就不會那麼貴啦。當年我在
華盛頓時可是唯一的菜鳥。"

Afflalo對Sheed那番評論感到困惑。

"什麼錢，"直到10月11才會領到他第一張NBA支票的Afflalo說。"現在根本就
沒有錢。"

兩年前Maxiell每場比賽都得幫班蛙搬箱子。去年Will Blalock是隊上唯一的
菜鳥。但因為他還蠻經得起玩笑的所以老將們也沒有特別照顧他。

Sheed把玩笑放一邊，對於新血們的加入很感動也激發了他一些鬥志，

"我在訓練營開始之前就跟他們說，他們要做的事可難了，"Sheed說。

"Kevin Durant和一些高順位的球員要做的事比較簡單，因為大家期待他們做
的只有得分。但這些人(Afflalo and Stuckey)得幫忙防守。當我們進季後賽
時我們期望他們能給予我們很大的幫助。

"現在我們試著幫他們做好心理建設。我們試著讓他們在上半季保有侵略性。
接著，當球季繼續進行，我們要讓他們控制好他們的侵略性。 這就是我們做
的。我們在每個方面都很積極。 所以一旦他們掌控好他們的侵略性他們就會
很好的。

Terry Porter開始回憶他的菜鳥歲月

NBA老鳥們最喜歡攻擊的就是菜鳥們的錢包啦。

"來吧菜鳥，我們要帶你們出去吃晚餐！"Porter回憶起他在拓荒者菜鳥時期Jim
Paxson 和 Kenny Carr 跟他說的話。

我就說：" 好啊。我們要出去吃晚餐呢！"我們坐下來後，他們就點平常的酒
，而我則點了七喜汽水還什麼的。

帳單來了。我以為他們其中一人會付錢的。結果他們把帳單交給我。"

Porter記得那頓六到七人的晚餐花了他至少500元。


老桑也要說說別人的菜鳥故事

當他在灰狼的時候，Kevin Garnett給球隊的菜鳥們一個特別的任務。他們被
指派在每次季前的練習時要幫他帶回Krispy Kremes的甜甜圈，Garnet很好心
的都會付錢。

但 ...

"唯一的Krispy Kreme店在大概35哩以外的地方，"老桑說。"所以他們每天早
晨都要出去買甜甜圈。他們得搭小黃在能買到。"

活塞菜鳥們很幸運-- 他們不用開太遠就能買到各式各樣的甜甜圈。而且他們
很聰明，不會回嘴。

"他們是很棒的老人，"Afflalo說。" 他們照顧我們。他們在比賽和練習時幫
助我們。在休息室就像家庭一樣。我過得很開心。


 好強的Rip 

http://info.detnews.com/pistonsblog/index.cfm

Chris McCosky

Wed, Oct 10, 2007 at 3:00 PM

在練習後進行了一場投籃比賽。參與者是兩個後場隊友--槍蜥和Rip。Rip 沒
中所以槍蜥贏了。但Rip抱怨說某人作弊。（你要知道，Rip 「從沒」輸過任
何比賽--不是他贏就是別人作弊。） 我是不知道細節怎樣啦，但槍蜥不買帳
就是了。當他們準備去沖澡時在休息室內持繼續爭論， 那時大概是比賽結束
後15分鐘。最後門砰一聲打開了，Rip和槍蜥只披著浴袍和拖鞋就回到場上。
顯然他們要把紛爭帶到場上解決--不管穿衣服與否。我猜槍蜥還是贏了， 而
Rip則是拒絕接受失敗。

但我得告訴你，看Rip做投籃練習是非常令人難以置信的好。有一天練習時我
發現他在環遊世界時沒有一球沒進。 環遊世界的意思是在三分線上的七個點
、在邊線，在兩翼，在罰球線附近等等。要這樣投完， 他等於是從20呎以外
的地方連進28球。


 號碼換換換 

http://pistonsnationblog.com/2007/10/10/afflalo-stuckey-by-the-numbers/

槍蜥原本一直都穿四號球衣（他手臂上還有個刺青）， 但他來底特律之後也
得換號碼。

Afflalo 原本在記者會時拿Blalock的八號球衣。在夏季聯盟時他換成九號。
接著在巫師穿24號的 Hayes來到了活塞，但這個號碼在活塞是McDyess的。不
過反正 24號在巫師時也沒帶給他好運，所以他就選了代表九個命的九號。於
是Afflalo又拿了28號。


 明天對騎士的熱身賽 

http://0rz.tw/9138q

"就只是一場表演賽，"上季最後一場對騎士被驅逐出場的Sheed說。" 我想先
發會上場20分鐘左右，接著就讓板凳球員發揮啦。"


"你希望在訓練營時拿有愈多主將上場愈好，"老桑說。

"在場上你有愈多的主將，在開季時的轉換過程就會愈順利。"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.127.182
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.229.127.182       (10/11 21:48)
推 stack:感覺這幾年菜鳥都歸sheed管～～期待聖誕詩歌表演吧^^
推 Kreen:推～
推 twister527:推~~
推 cd928:推~~
推 kuankubank:推 今年加油喔
推 limitlesscit:上阿~
推 RAYBO:那段在講Rip很強 那贏了Rip的槍蜥投籃不就更強~~
推 loki761124:推~
推 Loj:整菜鳥真的太XDD了
推 kerrys:優文推！
推 kerrys:菜鳥受到的待遇讓我想到了入伍時期  狂奔吧～入伍生！
推 shin770107:認真的pennymarcus姐最正XD
推 noraihp:推~