[外電] Knicks & Pistons give Isiah Thomas a reason to smile

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

五十周年慶祝活動 -- 退休星星球員出場

http://0rz.tw/5b3U5
播報員可能也是當年的 所以不是Mason
笑笑湯壓軸出場 歡呼聲似乎也是最大的


活塞輸球有好籍口

http://0rz.tw/ba3Ud
http://www.nba.com/pistons/news/NYKDET_080408_quotes.html

"這是非常例外的日子，特別是對運動員來說。不管是職業球員或大學生，你都有
些準備工作得做，而我認為那些儀式的確讓我們有些準備工作不能進行。 比賽前
大家都情緒激昂。我們失去了小王子，Sheed，槍蜥，Rip 和獵人。他們差不多七
點就離開了。我們直到八點十分開始暖身時才再度見到他們， 所以有些平常你會
做的事，球員的準備，練投等等這些事都沒做。"老桑說。

"（輸球）是沒有什麼籍口的，"槍蜥說，"但你喜歡維持慣例。這讓我想到在你贏
得總冠軍之後，冠軍戒的儀式之後 --我想球隊在同個晚上打得也不好。就是你的
節奏有點被打亂了，整場比賽都搞砸了。"
（槍蜥的話讓我想到熱火之前奪冠後被公牛狠狠修理 我應該沒記錯吧 XDD）


crazy

Amir說活塞在比賽尾聲開始全場壓迫，而且有很多機會能贏得比賽。

"似乎每次我們遇上尼克時我們所有的出手就會從籃框上進去又彈出來，it’s
crazy.


壞孩子VS現代版活塞

http://0rz.tw/ec3UH

笑笑湯在賽前開玩笑說，他不知道壞孩子和今日的活塞誰能贏。我們家 Sheed可
就沒那麼含蓄了。

 "我想我們能打敗他們。這會是一場好比賽。我會這麼說。我不確定誰會贏，當
然我會說是我們，但這一定會是場精彩的比賽。"


大合照
http://www.nba.com/pistons/news/langlois_blog_080408.html

（我好像找不到獵人大叔 XDD）

小聲問：有沒有人要翻這篇啊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.126.246
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.229.126.246       (04/09 18:14)
推 syueboss:疑 為啥沒袋鼠 哭哭
推 Kreen:\(╯□╰)/推～
推 TurquoiseSea:我來翻最後一篇好了，應該不急
→ Afflalo:因為Dice在活塞資歷較淺 獵人大叔就資深多了
推 MafiaHu:而且袋鼠沒幫活塞拿到冠軍 這很重要 =.=
推 MafiaHu:除非他數據非常突出 不過在活塞的袋鼠是名苦工 只好...
→ MafiaHu:可惜小蟲沒出席的說 想看看他變怎樣了
→ Afflalo:Rodman好像是錯過了班機才沒到 > <
推 MafiaHu:.......看來小蟲一點都沒變 XDD
推 zaaiuorl:好吧~我真的太年輕了 7成都不認識(逃