[溪 ] 聽從他的頭腦，順從他的心（續）

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

順從他的心

現在班蛙坐在另一邊的休息室，他可以盡情地談Sheed這個主題。"他的大爆發曾使我們
困擾？"他複述著，抬起頭。"一點也不。當他變得興奮，我就準備好了。有時候球隊直
到他領Ｔ才開始運轉" 。現在的隊友，如果他們全然誠實，就得承認有些時候那些大爆
發代表著結束—像上季東區冠軍戰第六場當Sheed激動到被驅逐出場後。當Sheed在2004
年來到底特律成為奪冠最後一片拼圖時，他那缺乏自我控制的表現是受到容忍的，但他
現在是最重要的一片拼圖，他那缺乏自制力的表現就不能再被接受了。 Sheed是活塞情
感的發電機，有讓球隊變冷，變熱或短路的力量。

你不用看太遠就能發現他的火花來自何處。在她最幼小的兒子在如今刻有他名字的高中
體育館測試前，Jackie Wallace把他帶到費城Simon Gratz高中的籃球教練面前說到："
如果他給你帶來任何麻煩，痛扁他。" 她是個太窮而無法在浴室裝設淋浴器的單親媽媽
，但她對於她觀念中的是非對錯可就非常有想法。而她特有的公平正義風格就像北極星
一樣領導著Sheed。"她本該過得更好，"Sheed說。"但有時候人生就是不公平。" Sheed
的哥哥，Mohammed和Malcolm ，就是以兩個正直卻又被拋棄，在被尊重前受到誹謗的人
士而命名。但Sheed很大程度上也是有這樣的特質。

雖然他甚至比富人還有錢，但Sheed 也曾被見到穿著有破洞的運動衫走在街上，因此有
了"無家可歸的Harry"這個綽號。而當他的隊友穿著華麗衣裳時， 他還會把那些衣服從
他們的櫃子中拿走，掛到白板上，畫個箭頭指向他們然後嘲弄性的作嘔寫到： "你是認
真的嗎？！"他就讓他的頭髮留長，只有在他回費城時才剪， 找服務他多年的同一個理
髮師。他很少拍廣告。"我是可以有飲料的合約，"Sheed說，"但那就不是我了。 "他拒
絕為這篇故事拍張照片，說他寧可跟隊上其他球星一起共享鎂光燈，而在20分鐘的專訪
中，他也少有視線接觸。

但當他不縱容自己時他是著迷於孩童和慈善事業的。 Sheed在暑假時回到故鄉舉辦籃球
營隊，每天他都幫每位孩子買午餐。當活塞為JumboTron錄製在YouTube上仍是熱門短片
的佳節問候"Jingle Bells"時，Sheed 很迅速地就自願要參與。在影片中，他開始時站
在背景位置，盡職地唱著歌詞。但不久之後，他就把隊友推到一旁，站到前排喊到，混
音！" 在成為人體音箱前，他像吃了利他能的烏龜探出頭來到："JINGLE! Buh-Buh-Buh
-BELLS!"
（利他能為抗憂鬱的藥物）

如果Sheed一直是這樣-- 這樣高興甚至到極樂的地步，就好比在圓圈中的傳統賽前舞蹈
那樣--那就好了。但此人常常屈服於努力尋找陰謀論的另一個Sheed。當Sheed在去年暑
假帶著妻子前往義大利時，他要她準備好面對種族歧視—"我預期會受到不平等待遇"—
接著當他在精品店的走道上瀏覽時他發現店員們警惕的神情。或許引起注意的是他六呎
十一的身材抑或他那遍及全球的。Sheed 想找歧視，而他找到了。有時候他的妄想症是
情有可原的...2003年Sheed 因為把他的伙伴NBA球員比做奴隸而被點名，但紐約時報專
欄作家William C. Rhoden卻因為探討了同一個主題的書-Forty Million Dollar Slaves
而得到讚賞。

Sheed有個我口說我心的名聲 -- 看看本季的11次技術犯規就好 ，一個讓他成為聯盟領
先者的數字 -- 但也許，他只是把媽媽賈姬的正義發揚光大。 還有誰能啟發他那NBA不
惜一切代價保護的"洋娃娃"理論呢？"輸球我可以接受，"他說。 "但不要唬爛我。給我
一個公平的待遇。我們也是聯盟的組成份子。"他的"我們" 指的是他的隊友們。他們大
部分都是之前的冠軍成員，不是賤民。

大部分的運動員尋求讚賞與肯定；Sheed 則痛恨兩者。在2005冠軍戰時，每位球員被告
知要在賽前介紹時站在講台上；他在第一戰前拒絕這麼做，第二戰前則站在上面不到一
秒。"Sheed就是整個冏，"布朗爺說。"我得懇求他去做。我幾乎得握著他的手。" 成為
那種"史騰愛將"的可能性(因為入選明星賽)讓他很懊惱，跟被迫取消到巴拿馬的家庭旅
行計畫一樣討厭。

"他有入選名人堂的地位，但沒有隻手遮天的本能--純以天份論，他是不世之才。"或許
這也解釋了為什麼他喜歡留在外線而不是成為低位的武器。待在外圍往裡面看對他來說
總是比較自在。


本篇文章感謝hanway大師的大力協助 也感謝Leek、royshine及ammon的幫忙

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.126.246
推 spec0531:我愛sheed 他真是一個有著明星特質讓人又愛又恨的Star
推 royshine:超棒的文章 推@@
推 TurquoiseSea:大推
推 syueboss:Sheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeed
推 ccab99:推~~  Sheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeed!!!
推 Kreen:推～
推 RICKY4430:Sheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeed!!!
推 elastics:http://tw.youtube.com/watch?v=pKqFg7Tuocg 聖誕節影片
推 frank88311:推 ~
推 BeStronger:我從拓荒者時期就看他到現在，他真的很Man
推 DrLuna:說真的在拓荒者的時候蠻垃圾
→ DrLuna:搞到都沒隊伍敢要他  要不是遇到布朗爺
→ DrLuna:壓得住他 不然會擺爛到今天
→ DrLuna:有實力 去擺爛耍有的沒的 就跟現在的馬大少很像
→ DrLuna:     卻
推 amuro0:推！ Sheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeed
→ Leek:不知可否提醒我一下Sheed在Portland擺爛的事情？影片or數據？
→ Leek:我真的想不太起來除了場外表現以外Sheed在場上的所謂擺爛行為
推 MinShooter:大推SHEED~~~~~~    他有擺爛過喔?  XD
→ friven2002:拓荒者時期擺爛的時候是因為高層要主打軟豆腐
→ friven2002:他的位置跟軟豆腐重疊
→ friven2002:看看在殺八泥絲跟老皮的時候，內線暴力扣
→ friven2002:那一種美學，跟怪獸一樣
→ friven2002:軟豆腐跟他重疊後，他開始練外線
→ friven2002:生厓三分線3成四，以大前鋒來說算準了
→ friven2002:況且他現在開始用頭腦打球，看他打都很省力
→ friven2002:覺得他至少有3年以上可打，這三年用頭腦決定防守
→ friven2002:進攻就有點腦充血（也是用腦），不過防守真的強
推 DrLuna:老了自然要用省力的打法  不然禁區會混不下去的
→ DrLuna:我沒說技術不好   而是態度問題
推 syueboss:後來SHEED不是被調去打中鋒嗎!?
→ Leek:既然是態度問題，那可否請問一下有相關文章/外電等說明嗎？
→ Leek:例如持槍/攜帶大麻/超速之類，或是想用抽象的"感覺"來回答？
→ Leek:另外，當年豆腐出來時，Sheed被調去打的是sf，sf外線是必須的
推 DrLuna:自己找啦
推 bigurza:提出態度不好 又要別人自己找 這不是很怪嗎
推 TheGathering:為什麼我有一種在看gre閱讀測驗的感覺...不要啊啊~~~
推 syueboss:溪蛙打SF應該是早期有B.GRANT
→ syueboss:後期因為拓荒者要培養軟豆腐  他被調去C
→ syueboss:那時候他扛中鋒 效果好像是不錯的
推 friven2002:那時候算畸形，只能打到季後賽，但進不了帶二輪
※ 編輯: pennymarcus     來自: 59.112.217.114       (04/11 23:26)
推 kerrys:這篇連看中文都吃力，遑論是原文了，辛苦了～penny!
推 royshine:那一定是控制碼XDDD