[外電] 2008.4.17外電整理

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

http://0rz.tw/a13Xe
http://0rz.tw/3e41j
http://0rz.tw/513YT
http://0rz.tw/163UC
http://0rz.tw/763W0
http://scores.espn.go.com/nba/recap?gameId=280416005
http://www.nba.com/pistons/news/DETCLE_080416_recap.html

槍蜥希望快轉的兩星期結束了

在星期三將近十點時，活塞隊長槍蜥終於說出了他和很多隊友一直很想說的：
"終於結束了，"他說。 "終於結束了。很好。很棒的一個球季。做了我們得做
的。我們有主場，培養了板凳，年輕人。做得很好。"

在活塞擁擠的休息室槍蜥也宣佈："真正的球季要開始了。"


淒慘命中率

在第一節活塞的先發20投 5中。但第二節開始二軍打得更糟，前九投全沒進，
直到Hayes在第二節剩8:01時一個補進才出現第一個FG。

直到Afflalo 在上半場剩不到三分鐘時的底線跳投，活塞才終於出現投進第二
顆FG的球員。

上半場活塞命中率只有24%。

Afflalo在上半場七投三中，其他活塞球員則是38投 8中（21%）。

"對我來說，每次我都希望把我的比賽帶到最高層次，"Afflalo說。"不管比賽
的重要性與否，我想要養成這個習慣。"


老桑真幽默

中場時老桑跟球隊開了個玩笑。他跟球員說：" 我們將要用我們認為可以贏球
的最佳陣容，所以我們先發就不上場了。"


Herrmann不只帥氣而已

Herrmann在比賽時投了一顆接近中線的三分球。

"你知道Herrmann很常做重訓的，所以我想那球對他來說是小case啦。"Afflalo
說。


下半場比賽

在幾乎整場落後之後，活塞在第三節剩1:33靠著Afflalo的三分打第一次取得領
先。

Maxiell和Stuckey在第四節關鍵時刻各拿六分，Herrmann也在第四節拿下他 11
分中的 8分。

"他們近來打得很好，"槍蜥說。"希望季後賽也能這樣。"


裁判也離場

裁判Leroy Richardson 因為左小腿拉傷在第一節時離場，但他在第二節就回到
場上完成比賽。


本季新紀錄

活塞五位先發得分都是個位數，這可是整季的第一次呢！


本場比賽的意義

活塞用板凳打敗上季讓活塞進不了總冠軍並拿下難堪四連敗的騎士。


時間倒轉一年

06-07例行賽最後一場，活塞先發只有小王子和Sheed上場。他們倆六投二中，
而活塞以兩分擊敗超賽。三天之後所有的汽缸都運轉了起來。活塞對魔術時前
10投 7中，第一節就拿下30分，最後在宮殿以100-82拿下季後賽第一戰的勝利。


Final主場優勢不重要

星期二活塞擊敗灰狼時活塞就拿下了Final主場優勢，如果活塞能打進Final的
話啦。但老桑對這成就沒什麼興趣。

"有它是很好啦，但我不認為這是必要的，"他說。" 那是2-3-2的設定，而我不
知道哪方有利。我們在四月第一天就決定要多讓板凳上場， 會發生的事就發生
吧。"


談七六人

"那個球隊是強硬的。自從明星週以後他們就是一支非常被低估的球隊，" 槍蜥
說。"他們贏了很多場比賽，而且因為他們非常有活動力，喜歡堵住傳球路徑，
所以他們是支難對付的球隊。他們是個快速攻守轉換的籃球隊， 所以他們跟我
們很不一樣。"

七六人在二月四日時的戰績是18-30。季賽打完是40-42。 所以說他們近來很火
熱是有點保守的。

"在明星週之後他們用快攻和侵略性的防守為自己創造出了一個特色。"老桑說。
"他們很年輕，有活動力，是一支很好的防守球隊， 很好的快速攻守轉換球隊。
他們有些事做得特別好。


zoo crew請準備好

老桑說板凳將在球隊的季後賽計畫中扮演著"不可或缺"的角色。

"我們將會利用板凳，"老桑說。"我想他們已經變成我們的強項之一。"


季後賽第一輪賽程（以下接為美國時間）

Sunday, April 20: Philadelphia at Detroit, 6:00 TNT

Wednesday, April 23: Philadelphia at Detroit, 7:30

Friday, April 25: Detroit at Philadelphia, 7:00

Sunday, April 27: Detroit at Philadelphia, 7:00

Tuesday, April 29: Philadelphia at Detroit, TBA, if necessary

Thursday, May 1: Detroit at Philadelphia, TBA, if necessary

Saturday, May 3: Philadelphia at Detroit, TBA, if necessary


ESPN預測

http://sports.espn.go.com/nba/playoffs2008/series?series=phidet

十位專家皆看好活塞出線 但都至少要打五場


季後賽相關紀錄

自從1984年以來第七種子擊敗第二種子只有過四次，最近一次是1988年尼克以3-2
打敗熱火。

這是自2004-05球季以來七六人第一次進季後賽。那年他們在第一輪打了五場之後
敗給活塞。

在最近六次季後賽之旅中活塞只有一次沒進東區冠軍戰 （2002年時在東區準決賽
打了五場之後輸給超賽。）

活塞在季後賽的主場勝率是NBA第五名（.692）。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.130.195
推 bluestarcl:老八傳奇最近14年都演了三次了 老七傳奇最近20年都沒有
推 kakah:推～
推 frank88311:推 ~
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.229.130.195       (04/17 21:16)
推 Kreen:推～
推 royshine:good job penny!
推 goodtoy1229:有看有推! 期待季後賽!!
推 Loj:推!