[外電] 活塞駕馭公牛 - 頒獎典禮

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

最佳復仇劇本

第三節小王子被Larry Hughes犯規後倒在地上幾分鐘，原本活塞以為他們就要失去
一位重要球員。但小王子卻愈戰愈勇，讓活塞避免自1995-96 球季以來第一次被公
牛橫掃，也結束了對公牛的五連敗。

活塞也籍由這場勝仗連續第七季打進季後賽。


最佳鬥士獎--小王子

小王子證明自己是聯盟中最耐打的球員，除了連續393場出賽之外，在第三節被Hughes
犯規倒地後還拿下了21分當中的15分。

"我感覺不到我的手，而我知道情況不妙，"小王子說。" 我一度想過我得用一隻手
罰球了，但後來我狀況好到可以罰進球，接著我又投進三分，所以我知道我可以繼
續上場打球。"

"當他那樣倒下時，我以為他手指斷了還怎樣的，但當我前去看時他說他的手失去
感覺了，我就知道只是他的肘的尺骨端受了傷，"老桑說。 "他在受傷後打得很好
，而我也怕他下場後手臂就會開始繃緊，所以我也不敢讓他下場。"
小王子撞到的地方是funny bone：funny bone 並不是骨頭，而是神經，因為撞到
它會令你哭笑不得，所以才有此一說。

"我喜歡讓他在場上，他不只可以得分也還是個playmaker，像他今晚就有六個助攻
。"老桑說。


最佳戰友獎--槍蜥

當小王子抓著他的右手肘痛苦地倒在地上時，槍蜥馬上向板凳區揮著手找來醫療團
隊。

 "你了解小王子你就會知道當他狀況不是百分之百好的時候，當他有傷在身時他還
是會上場的，所以當我看到他倒在地上時我就喊著要某人來幫也，因為一定有事不
對勁了，"槍蜥說。

小王子手的感覺沒有馬上回來，但槍蜥不想讓他離場。

"我跟他說，我不管你罰不罰的進球，你得留著罰球 -- 而他是個鬥士，"槍蜥說。
（規則是如果不自己罰球的話，就不能再上場比賽了，所以槍蜥才會那樣堅持。）


最佳男主角不是我--槍蜥

"我們做好了我們的本份"上半場只出手八次就拿下20分，最後平了本季得分34分的
槍蜥說。"當我們認為吹判應該不一樣時我們沒向裁判抱怨。"


最爛改編台詞 --Joakim Noah

"沒有理由我們不該打敗那隻球隊的啊， "Noah說。"我想活塞是個好球隊，但我仍
覺得我們是隻比他們好的球隊，真的。"
（這句話活塞上季季後賽輸騎士時就說過了啊）


最機車獎 -- 槍蜥

當小王子受傷後在場上換球衣時，宮殿滿是尖叫和口哨聲。球迷的聲音大到槍蜥都
不禁偷笑。
（槍蜥是嫉妒嗎 XDD）


最菜獎 --Kirk Hinrich

Hinrick因為犯規麻煩早早下場休息，Ben Gordon還犯滿畢業。

"我覺得我又像個菜鳥了，"Hinrich說到那些犯規。"我想我得更小心才是。"


六生肖獎 -- Theo Ratliff

原本預季在他第十三個球季，也是本手結束後退休的Ratliff和Dumars談過下季再
回到活塞當第五個大個的可能性。

"我得和我的家人談談，還要看看我的狀況，"四月就35歲的Ratliff說。 "我有六
個孩子，而他們長得很快呢。"

Ratliff的孩子從一歲到十二歲都有。現在他們住波士頓，但他的家人大多都在亞
特蘭大。


最像自閉症獎--時間記得太清楚的老桑

"Sheed比Ratliff好些，但我們不想冒險，"老桑說。"我們輸公牛三次了，所以我
想讓Sheed上場，但這也是讓他得到休息的好時機。對超賽的隔天他休了一天，對
尼克他也休息，接著隔天我們也休息， 然後今晚後直到星期三我們都不用比賽。
所以我們給了他總共五或六天的休息。"


最佳恐怖片 -- Ratliff

"一旦我完全的健康，可以蹦蹦跳跳時可是會真的很嚇人呢。我想這會讓很多聯盟
中的人感到驚訝的。"Ratliff說。


最愛出風頭獎 -- Sheed

即便腳踝扭傷，Sheed還是在活塞的板凳圈圈中跳起他的傳統賽前舞來。
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_937_chidet.asx

還有，穿著西裝還是要大喊：Ball Don't Lie
http://www.need4sheed.com/videos/march_10_08_sheed.html


最上鏡獎 -- Amir Johnson
http://0rz.tw/3f3L5


最乾淨火鍋 （and最瞎裁判）-- Amir
http://www.need4sheed.com/videos/march_10_08_amir.html


讓Dumars又像神偷 -- Theo Ratliff
http://www.need4sheed.com/videos/march_10_08_theo.html


愈戰愈勇 --Tayshaun
http://www.need4sheed.com/videos/march_10_08_tayshaun.html


幕後功臣網頁
http://0rz.tw/1d3Om
http://0rz.tw/383Pc
http://0rz.tw/4d3LM
http://0rz.tw/d23OS
http://sports.espn.go.com/nba/recap?gameId=280309008
http://www.nba.com/pistons/news/CHIDET_080309_recap.html

獎編得不好請見諒啦 XDDDDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.131.119
推 Orangeblack:Amir表情好猙獰
推 eloveb:推推推推推
推 eloveb:真好笑 XD
推 ccab99:Amir是閉著眼睛灌籃的嗎 XDDD
推 royshine:最上鏡隊員獎--Amir Johnson 顆顆
感謝royshine啦
→ royshine:据說Amir的彈跳夸張到有一次居然手撐某助理教練的肩膀 然
→ royshine:后直接從他頭上跳過 該助教高6尺4 Really?
推 eloveb:頒獎很有趣啊 每場都來一下吧
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.229.131.119       (03/10 18:55)
推 Loj:              \⊙▽⊙/
推 Kreen:推～        \⊙▽⊙/
推 cd928:推~~
推 frank88311:推 ~
推 arbilady:推
推 kerrys:翻這篇應該很爽吧penny XDDDD