[外電] 老喬專訪 II

[wunai (無奈小袋鼠)]

L: 這六年來Rip打了幾乎相當於1.5個賽季的季後賽，你不覺得可以在六年內打了這麼多
   比賽也是讓他可以當上得分王的重要因素嗎？
D: 嘿!!這個球隊...我不知道我有沒有弄錯，但小王子不也在他生涯每一年都打進季後賽
   嗎？

L: 是啊！從他進NBA後的連續六年。
D: 這小夥子進來後就從沒缺席過NBA的最後四支隊伍的比賽，這也是相當不簡單的。有些
   很特別的事情在球隊裡發生，而我只希望...希望...大家都能了解發生在這隊伍身上
   的事情是很特別的。有時候你會把他視為理所當然，但你必須趕快把這想法移出你的
   腦袋!!這種事情不是每天發生的。

L: 小王子昨晚對特庫魯的巴鍋─我今早才針對這寫了篇稿子─我想巴大嘴米勒的那一鍋
   將會流傳更久，因為他就憑空出現，在眾人意料之外敲了那一鍋。但我覺得昨晚的火
   鍋更令我印象深刻，有時候你會看到大個子在補防時賞人家一個鍋子，但是像小王子
   這樣貼身防守特庫魯還能在不犯規的情形下巴他一鍋，我覺得這完全比下對米勒的那
   一鍋了。
D: 這真的很令人驚訝，那時候米勒並沒有注意小王子的出現。而這次是個單打獨鬥的肉
   搏戰，特庫魯決定他要用灌的而不是上籃取分，讓這球變成一對一的對決，而小王子
   心想，就在籃框邊對決吧！當兩個人都下定決心並且一定要壓過對方的時候你才看得
   到這種精采對決，因為這沒有任何意外的元素，這就是一個人說"我來了!!"而另一個
   人說"沒問題!!我等你!!"才會出現的。

L: 不知道你有沒有看到今早報紙上的照片─小王子完全沒有犯到規，整隻手是壓在球上
   的，沒有任何身體接觸，完美的火鍋。
D: 說實話，當這一切發生的那一瞬間我並沒有看到，我想說應該只是球滑掉了之類的。
   但是看到重播的時候，我心想"天哪!!他真的辦到了!!!!"我非常驚訝，真的超驚訝。

L: 去年此時，小王子前兩輪的亮麗表現後，在面對騎士隊的東區冠軍戰中明顯展現了疲
   態。而他這次有時間可以休息一下了，這會有些幫助，而在季賽中他每場少打了三到
   分鐘的時間，到了現在你覺得那還是有幫助的嗎？
D: 我想現在有幾點對小王子以及整個球隊都很有幫助。第一，沒有人在季賽時就顯露疲
   態。第二，長久以來的記憶中，我第一次覺得我們真的做了些什麼。我們晉級下一輪
   時有可以休息的優勢。第三，大家都記得去年接下來是怎麼發展的，這是個強烈的警
   惕。去年我們第一輪打得不錯，第二輪打了六場，所有人都覺得我們是東區冠軍熱門
   ，但我們卻沒有辦到。我想大家在季賽時得到充分的休息而且早早打完對魔術的系列
   戰，因為他們知道接下來要面對的時什麼。我想這些對小王子和整個球隊都是件好事
   。

L: 讓我們回到Sutckey。你非常相信他，而他在訓練營以前所做的一切都加強你的信任。
   他也成為一個可以打大比賽的球員。但他在昨晚無失誤、在Howard面前的困難出手、
   助攻溪蛙灌籃後或是打滿第四節並打出一些好球時有表現出冷靜沉著，可以承受龐大
   壓力的樣子嗎？
D: 我在這的八年裡，從沒看過一個菜鳥有這樣的特質。他不是來了之後才在季賽中磨練
   出來的，而是當他踏進來的時候，他就表現出絕對的自信，告訴所有人，我已經準備
   好了，當時機來的時候我會把握住，我甚至不會因為興奮或恐懼而顫抖。我昨晚跟我
   太太說，這小夥子很有些料，大賽時你就知道，他會跳出來的。我無法解釋，但他就
   是有那樣的特質。他也會犯些菜鳥的錯誤，但不是因為興奮或緊張，是因為他還沒掌
   握住這個比賽。他是有這些特質的。

L: 我想他在罰球線上的成績是27/28，這也是另一個很不錯的表現啊!!
D: 對啊!!很不錯吧!!

L: 如果這是個蠢問題，那我先說抱歉。但當我們知道扶養袋鼠長大的袋鼠祖母過世了，
   再看到他這場比賽的表現，特別是第四節的兩個重要得分還有那些重要的籃板─我想
   他在第四節的比賽中為了爭搶球至少被撞了三次─我忍不住想起90年時對拓荒者的第
   三戰，那是場重要的比賽而最後你在拓荒者主場贏了，在這之前有將近20年沒有贏過
   ，這場比賽是否也讓你有類似的想法？
D: 第四節的時候，看他投進了兩個關鍵球，我想到我的狀況。當他投進那兩顆球，我想
   的是"Been There. Done That."這整個過程相當神奇。我想我當時唯一說的─我也許
   無意間大聲說出來了─我盯著袋鼠然後說"那是個神奇的傢伙，就在那邊!!"而你了解
   我的意思，Keith，他是個很特別的人─不是因為那兩顆球─而是他真的是個特別的傢
   伙，而當那一切發生時，你能感覺到他的感受。

L: 我永遠無法忘記在波特蘭的一次進攻。下半場，我坐在籃框後，你運球到前場在罰球
   線附近拔起跳投，有個大個守在你前面─也許是Kevin Duckworth─而那球以神奇的角
   度滑進籃框，甚至沒碰到籃網。賽後得知你父親的消息後，我真的認為有人讓那球完
   美的投進，為了你父親。
D: 你知道嗎，我也記得那一球。我不記得整場比賽的細節，也許有人記得。如果把錄影
   給我看，我可以想起接下來的發展，但是那球，在我的印象中還栩栩如生。

L: 從訓練營開始，溪蛙就很專注在他的目標，但他的防衛心很重。你用完全不同於球迷
   甚至媒體的方式和他互動。他和誰會特別保持距離呢？你覺得溪蛙今年有什麼特別不
   一樣嗎？
D: 我這麼說吧，這我說過了，去年季後賽他就是隊上最傑出也最穩定的球員，他就是會
   在其他人表現不佳時仍然表現傑出的人。而太多次了，他總是在情況不對時成為代罪
   羔羊。我就像信任其他會挺身而出的球員一樣相信他，他今年真的非常非常專注，而
   且極度渴望得到勝利。太多次他被罵得一無是處時，我覺得都對他太不公平，他總是
   會在該表現時有所表現，即使季賽他感覺不對時表現不那麼好。但現在是季後賽，
   他絕對就是我最信任的人，他會挺身而出，也許他不會永遠都表現很好，但他絕對是
   最渴望勝利的人。

L: 接下來有四天甚至一星期的休息時間，我知道你寧可待在這也不想去奧蘭多打第六
   戰甚至第七戰。但是這段休息時間你會不會感到相當緊張？
D: 如果是去年我就會，但今年我知道我們的目標，而且所有人都專注在這上面。槍蜥的
   狀況，袋鼠昨晚稍微扭到腳踝，我都不擔心。以前我也許會，但今年我不擔心，因為
   我們現在在正確的軌道上。我們其實不需要一個星期的休息，隨時都準備好大戰一場
   。但從第一輪就一路奮戰至今，所以這段時間的休息對我們還是不錯的。

L: 每隊的板凳上場時間都縮減了，我們也不例外。但有Stuckey可以替換槍蜥，Max也在
   袋鼠鼻子斷了之後挺身而出，季後賽我們甚至有14人的輪替。對於這點你是否覺得比
   去年大有進步呢?
D: 是的，這一切對我來說就是證明我八年來的決策是沒錯的，有這樣的板凳深度，你是
   可以贏得比賽的。有人問我你組成這支隊伍時，看的是哪些球員特質。我找球員有三
   個重點，天份、個人特質和求勝的決心。我要的球員必須三者兼備，只有兩個我都不
   要，因為少一個都會影響不少。少了天份，就沒有完成這些事的能力；如果沒有個人
   特質，將會令我非常困擾；沒有求勝決心─我知道有人前兩者兼備但就是不把比賽當
   一回事─這也是沒有用的。14個上過場的球員，我都確定他們三者兼備，天份、個人
   特質和求勝的決心。

L: 最近你的團隊中少了John Hammond，你們兩個合作無間。但他今年去了公鹿成為GM，
   而你找了去年在西雅圖當助理GM的Scott Perry回來，說說這對你有什麼影響吧。
D: 我對John的感覺是清楚的─多年合作的革命情感。傑出的人，傑出的朋友而且他非常
   了解這個比賽他會在公鹿過得很好，我想他會保留一些在這就有的原則。他會打下不
   錯的基礎，找到幾個不錯的傢伙。我很替他高興，他有問過我的意見，我說"我自私
   的想法當然是希望可以留你在這，但身為一個朋友我強烈建議你接受這個工作。"這
   對他是個很棒的機會─那兒有些頗有天份的好球員，有個不錯的基礎，他會做得很好
   的。

L: 你說過當John以一個前教練的觀點和你以一個前球員的觀點互相激盪時，總能有些不
   錯的結論，而Perry也曾是個教練，這是否是你找他回來的原因呢？
D: 部分原因當然是因為他曾是個教練─大學教練以及助理教練，他了解招募選秀的那些
   事情，他和很多大學高中教練都有聯絡，所以這當然是個原因。但更重要的是，他是
   我找回來的人，也有很多其他擔任過教練也和其他教練保持聯絡的人，但Scott是"那
   個人"。我身邊必須有些很不錯的人，而Scott就是這樣的人。告訴你，Keith，這是
   我做過最簡單的聘任，我拿起電話說"嘿!你準備好回家了嗎?"，他說"你什麼時候需
   要我?""現在。"就這樣。

L: John把Jeff Weltman也帶走了，你如何填補這個職缺？
D: Scott回來遞補John的位子，而我找到Doug Ash來臨時性擔任Jeff的職務，而他的全
   職工作是球探。

L: 你的私人經理George David的角色有任何改變嗎？
D: 不全然是啦，他是有增加一點工作，以前John和Jeff會擬定球探行程，決定我們什麼
   時候該去看誰，這現在大都交由George處理，另外還有一些交易電話和私人行程。

L: 如果去年的大學球探是George和Jeff，那今年Jeff換成誰了？
D: Durand Walker─我們曾經聘過他。George主要負責大學部分，而Doug會注意其他NBA
   球隊、NBDL和大學。其他球隊有很多專屬球探到處跑，但我比較喜歡小而緊密的團隊
   ，我不喜歡15個人到處啪啪走。所以我和Scott主要會待在辦公室，而George和Jeff
   會有比較多戶外行程。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.243.147
推 AGODFATHER:推
推 cd928:推~~
推 Loj:大推!
推 ccab99:推!!
→ G15:兩篇看完一起推XDD
推 il2985:推
推 Talib:看到溪蛙 突然想到 他如果下一輪吃T的話要被禁賽一場嗎?
推 kyoyagami:推，最佳的GM創造最佳球隊，只要Dumars還當GM的一天
→ kyoyagami:我就是活塞球迷 >_<
推 charlie01:推樓上 Joe是我在世界上最敬佩的幾個人之一
推 syueboss:不是7Ｔ嗎?   變成5Ｔ啦?
推 RICKY4430:推啊！
推 sanada:再推!!
推 APNA:推！
推 Kreen:推～
推 frank88311:推 ~
→ MrBigShot:推！
推 dusted:推! 火鍋那段真的好熱血啊!!!
推 Afflalo:老喬是說 小王子每年都打進分區冠軍戰哦 ~~