[轉錄]東區冠軍賽 G5

[kolay (土耳其的天空)]

作者：Yushi

http://blog.pixnet.net/yushi/post/18171320

    *

七戰四勝制中最重要的第五戰，波士頓「驚險」的拿下，他們前三節表現出色，最多領先
活塞有十七分，但卻差點在第四節翻船，反觀活塞展現驚人的韌性，落後兩位數卻絲毫不
懈怠，第四節打出漂亮的反攻氣勢，最終雖未能一舉逆轉成功，但士氣提升對下一戰在家
取勝有很大的幫助，按照今天如此火熱卻虎頭蛇尾的波士頓，這個系列應該會進行到第七
場。

比賽開始波士頓即展現「前所未有」的企圖心，我說的就是 Kendrick Perkins 和
 Rajon Rondo，Perkins 的失誤和犯規還是有，但是他在進攻面上一口氣拿了八分，把握
住隊友傳給他的空檔好球，狂野的搶下進攻籃板，甚至還來了記翻身後仰跳投（驚），
他的表現就如同上一戰活塞老將 Antonio McDyess 那般亮眼，只是他是用自己的方式幫
助球隊。

Rondo 有些投籃令人擔心，但他在助攻、抄截、籃板等非得分項目上表現的很好，波士頓
就是需要他這樣動起來打，維持球的流動，當一個勁量螺絲釘。

GAP 首節也都有得分進帳，Paul Pierce 攻下八分，罰球還是騙了不少（疲累的小王子）
；Kevin Garnett 依然樂於助人，但自己該出手時也都有把握住；Ray Allen 第一次出手
三分就投進，這是波士頓球迷最想看到的。上一戰在客場被守死的綠衫軍回到主場打出截
然不同的態度，全隊卯起來打，殺氣非常旺盛，除了裁判不在狀況內之外（Garnett 被冤
了一次惡意犯規）。

而面對主場球隊的強勢進攻，活塞用四顆三分球回敬，Rasheed Wallace 投四中三得到九
分，他的火熱手感讓包夾雙衛的波士頓付出代價；後場這邊，Chauncey Billups 很早就
進入狀況，連投帶罰包括一顆三分球，個人也攻下八分；只是全隊得分王 Richard
Hamilton 和上一戰的大功臣 McDyess 第一節居然以零分作收。

23：23，首節結束兩軍戰平。

第二節開始，幾個不利的判決加上要命的失誤讓波士頓陷入低潮，活塞藉機打出八比二的
攻勢，上一戰也很活躍的替補前鋒 Jason Maxiell 高效率的在六分鐘內拿了六分。

（P.J. Brown 此時被吹了一次惡意犯規，這是波士頓今天第二個惡意犯規！）

落後的波士頓在這裡並沒有被一連串的失誤和奇怪的判決影響情緒（連平常最激動的
 Perkins 都意外的冷靜），在暫停後反而由 Pierce 和 Rondo 帶頭送出連發助攻，引導
隊友得分連連，比賽最高潮是 Pierce 和 Allen 投進 back-to-back 的三分球，助波士
頓超前比分，這段快速反擊讓活塞一連喊了好幾次暫停還是擋不住，半場結束，波士頓取
得六分領先（52：46）。

整個上半場波士頓最威的球員莫過於 Perkins，進攻、防守籃板一把抓，半場還沒打完他
就已經拿下 Double-Double，個人投九中六得到 12 分 13 籃板 1 火鍋；Rondo 則繳出
 4 分 8 助攻 3 抄截，兩名先發小將皆打出精采表現，此刻的波士頓先發戰力達到頂峰
。但是板凳？呃，沒有板凳。

GAP 這邊，Garnett 投進兩次壓哨球，包含一次三分後仰出手打板球進，十五分六籃板；
Pierce 攻下 13 分 3 助攻 2 籃板；Allen 有八分進帳，分數雖然不多，但三分球投二
中二，不用擔心他的狀態。波士頓團隊投籃命中率五成一三，籃板大勝活塞 19 個（28：
11），Perkins 一個人就搶的比活塞全隊還要多！？

活塞以 Wallace 12 分 4 籃板 3 火鍋數據最佳，但得分全來自三分球（4/5）；
Hamilton 第二節回穩攻下九分，但卻換成 Billups 熄火；Prince 和 McDyess 則繼續低
迷。活塞團隊命中率四成五七，其實不算太差，但籃板只有 11 個就說不過去了。

第三節可以以 Allen 自投自搶進攻籃板補進，協助波士頓領先分數達到 17 分（全場領
先最多的時刻）那個時間點作為分水嶺，前半段就是看今天最神勇的 Perkins 表演，還
有找回準心的 Allen 大發神威（Rondo 又找到機會餵球給 Allen 連中兩記三分），此時
此刻，領先這麼多分數，波士頓又是防守不輕易失常的球隊，活塞這場看起來應該是沒機
會了吧。

如果你這樣想那就錯了，不過我們是球迷，可以亂想沒關係，但是波士頓的球員如果抱著
這樣的心態那就完了，接下來的波士頓不知道是真的開始鬆懈，還是不會打領先球（其實
這兩種狀況會發生在波士頓這支全聯盟戰績最佳球隊身上都是不可思議），韌性堅強的活
塞開始一連串的追分衝刺，Hamilton、 Billups、Stuckey 三衛齊發，若不是已打開身手
的 Allen 火力全開（單節進帳 16 分），第三節結束波士頓能否保有兩位數領先優勢還
很難說（71：84）。

關鍵第四節，活塞在 Sheed 第六顆三分球的帶領下，繼續燃起反攻的怒火，但 Garnett
頂住壓力穩定得分，為波士頓守住十分差距的這道關卡。

只是天平又失衡了，波士頓再度出現漫不經心的傳球失誤，是的，我強烈針對的就是
 Rondo，為什麼要傳那種軟弱無力的高拋球，雖然帳面上 Rondo 只有一次失誤，但每次
看見他使用這種方式把球交給隊友就很抖，而在這重要的第四節卻屢見他傳這種險球，這
也不是第一次了，進攻組織上的小疏忽，Rondo 整場精采表現很有可能就毀在這些小地方
上面。

而就在波士頓陷入混亂、打的心煩意燥的局面中，「Big Shot」Billups 一記超遠三分球
命中，告訴波士頓軍「你們只領先四分而已了」（88：92）。

還是只能靠 Garnett，Garnett 兩次單打製造四次罰球全部命中，也讓 McDyess 犯滿畢
業。但 Garnett 的努力並沒有喚醒和第一節判若兩隊的波士頓，無力的傳球仍然飄蕩在
空中等人家抄（Rondo 你講不聽啊）、碎碎唸的技術犯規白白送人家分數（Perkins 你還
是忍不住了］）、不應該不進的罰球卻出現了（Pierce 居然也 ...），波士頓如果被逆
轉的話真的沒得怨。

說時遲，那時快，面無表情好似沒心臟的活塞菜鳥 Stuckey 底線三分球空心破網，完全
沒浪費前輩 Billups 的傳球，99：100，只落後一分，這就是活塞隊的韌性。

信心咧，波士頓軟了整個第四節，浪費掉 17 分的領先優勢，現在他們只需要一個能夠扛
起關鍵一投的人，不要再重蹈前幾場敗戰的覆轍。

那個人 -- 就是 Ray Allen，一個踩著三分線的兩分球跳投，優雅的在空中化成一道彩虹
，清脆的破網聲，不管幾次，都能讓波士頓主場的球迷清醒。

102：99，Allen 投進本場比賽最重要的一球，此後活塞採用犯規戰術，但 Allen 和
 Garnett 四罰全中，為波士頓守住最後的勝利。

仍然有隱憂的波士頓

波士頓的先發五人今天總算做到五人一體，火力全開的最佳演出，就開局所打出的超強氣
勢來看，其破壞力已不輸活塞的先發五人，我先前最擔心的便是（見上一篇文末）未進入
狀況的 Rondo、Perkins、Allen 三人無法穩定的貢獻自己的力量，這就是波士頓的團隊
戰力始終無法與老練的活塞相抗衡的最大原因，而今天這三人都突破了那個極限。

Allen 攻下本季季後賽新高的 29 分，並且投進關鍵一擊，他就是一個能切能投能傳的得
分後衛，不要「只」把他當成大鎖和隨接隨投的射手來用，多給他一點持球時間，他可以
給你更多；Perkins 今天嚇到大家了，18 分 16 籃板 2 火鍋，這是魔獸的成績吧！波士
頓能在前三節打的如此出色，年輕的 Perkins 功不可沒，只是 ... 下一場還能看到如此
活蹦亂跳的 Perkins 或是氣急敗壞的 Perkins 呢（年輕人終究是年輕人）？Rondo 啊
 Rondo，你要記住 Allen 賽後所說的那句話「不管我得了多少分，我只在乎球隊有沒有
贏球！」不管 13 次助攻有多好看，千萬不要在關鍵時刻再發生傳球上的失誤，你是控球
後衛，你是持球組織的那個人，不要小看任何一次簡單的傳球啊，我要說的說完了。

至於 Garnett 和 Pierce，這兩人的數據和精神力量不需多言，他們會做好他們該做的以
及要幫隊友做的部分，只是漸漸的我也同意衛視球評談論 Pierce 最近持球時的思考時間
有點長，似乎阻礙了球的流動。

另外，板凳咧？什麼板凳，今天波士頓沒板凳。

可敬的活塞

波士頓贏了前三節，但活塞贏了第四節，只是運氣差了點，但我認為活塞的「氣」並沒有
因為此戰未贏球而有所降低，反之能把今天強勢的波士頓逼到這種程度，我相信活塞已做
好再回到這個球場的準備。

至於球員表現，上一戰的英雄人物 McDyess 本場悶到爆，六犯畢業只有四分五籃板，但
他會遭到壓制是可預期的，你想要老將燃燒幾場才可以？！Sheed 得到十八分，雖然全是
三分球建功，但那也是因為他今日確實夠準，如果沒有他的火力，活塞第一節就被打爆了
；Hamilton 此役被 Allen 壓過去，但還是有 25 分的水準演出，不要緊，Allen 只準了
兩場，而且只能在家裡準，Hamilton 可是這個系列最穩定的射手，有本事來奧本山玩捉
迷藏啊；Prince 又是低迷的一場，數據方面不是問題，重點是他的自信似乎消失了，活
塞想晉級，每一個人的力量都很重要；板凳方面，Stuckey、Hunter 依然是最可靠的後場
，Maxiell 和 Ratliff 在禁區的活力依然保持滿檔。

最後的最後，活塞本場比賽最大的收穫是，指揮官 Billups 回來了，26 分 6 助攻 5 籃
板，罰球、三分球、切入全都沒問題，下一戰，Rondo 你最好能有今天的表現，不然的話
 ...。

--
 "We'll see them bandwagon ass-cats come May and June," - Rasheed Wallace

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.52.181
推 BeStronger:瓶子大這篇寫的超棒的...
→ syueboss:大師兄回來了~  袋鼠第四場的表現感覺就是要喚醒他
推 syueboss:明天 我要看到袋鼠欣慰的臉  而不是失落的臉
→ syueboss:大後天我更要看到袋鼠  露出微笑的臉
推 trh:Beat Boston!!  Beat Boston!!  Beat Boston!!  Beat Boston!!
推 srtlct:Prince要回來阿
推 Loj:推瓶大好文！
推 charles0307:推 好文，每看到Rondo小高拋球 我就會想就是現在 快抄
推 srtlct:發現沒推  補個推~~
推 ccab99:推~
推 john07:雷槍最後那球的寫法完全是在學三井對山王那顆高拋球耶
推 rasheedchiu:糗爺昨天發功了  活塞要加油啊QQ