[外電] 夏季聯盟成果

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

http://0rz.net/2c1DY

Maxiell和Acker是活塞的進展

By Krista Jahnke
July 16, 2006

活塞或許在上星期在LV的夏季聯盟中沒中什麼大獎，但他們認為他們還是帶了些小小
的成果離開內華達州。

在星期五飛回家前，球隊副總John Hammond表示，二年級生和菜鳥都踏出重要的一步。

Hammond說：我們是有些進展的。我不認為當你離開夏季聯盟後，你說某個人將會成為
輪替名單中的固定一員。但從我們在這所見，我會說是有些進展的。但仍有些事情待
完成。

二年級生Maxiell，一名前鋒，和Acker這位得分後衛，大概是對他們在下個球季幫助
最多，也就是表現得最好的兩個人。ꐊ
在五場比賽平圴有14分和4.6籃板的Maxiell，提供了那星期最被討論的話題之一：
他在太陽前鋒Amare面前灌籃。而Amare可是一位球星，他上季因為膝傷而缺席了幾
乎整個賽季的比賽，參與這個聯盟只是為了回復體能。

這當然是個美好的時刻，但可惜的是Maxiell不太記得它了。

Maxiell說：我那時眼睛閉著，所以我不太確定發生什麼事了。但每個人都在談論它，
那種感覺真不錯。

Maxiell在夏季聯盟前靠著不吃垃圾食物、麵包和其他碳水化合物減了15磅。他這麼
做並不是因來自活塞隊的特別要求，單單是他為了能讓自己在比賽表現更好，更快，
跳得更高，證明自己可以填補班蛙前往芝加哥的缺口。

Hammond在談到Maxiell表示，就像其他年輕的球員一樣，在獲得穩定的上場時間前
他還有很多事要做。其中一件事就是罰球。Maxiell在上季當他獲得上場時間時他的
罰球就表現不好了，而在LV仍沒有改善，只有44.4%的命中率。

但在最後一場比賽，也就是星期五輸給波士頓的那場，他罰12中9，有了一點進步。

Maxiell說：我在那天之前，在練習時投了二十顆以上的罰球。我需要在這暑假繼續
練習，而我也計畫這麼做。

Acker也不是保證的陣容，上場時間也很少，但他在LV表現得很好。他平均有18.4分
（但命中率36.4%），在一年試著打控衛後，現在打得是他正常的二號位置，

Hammond說：我們在去年需要控衛的替補，所以我們就把他放在不公平的位置。但
我們需要那麼做，而他也執行那個角色。但他在二號位置還是比較順手。

這個改變似乎解放了Acker，而他也從活塞那得到合約，現在是受限自由球員。但
在活塞簽下自由球員Murray後，不管球隊多麼喜歡Acker，活塞在名單上或許已沒
有Acker的位置了。
Acker可惜了

第二輪選秀Blalock也參與了比賽。但活塞對新成員7呎1的塞內加爾中鋒Samb的表
現更感到驚喜。就某些方面來說，他就像大家預期地是個無經驗，太瘦的球員。
這也是他仍計畫回他在巴塞隆納的職業球隊打球的原因。

但在六月選秀第51順位的Samb，在場上和場外用他對比賽的天生察覺力和態度超越
了那些期待。

Hammond說：他或許比我們剛開始以為的還更好。他是個傑出的阻攻者，他運球
很順，而且他對比賽有天生的感覺。他在場上有很棒的籃球場察覺力和感覺，而
這點真的讓我們印象深刻。他在這麼有限的經驗下卻能有充足的自信心。
突然好期待Samb 不過至少還得再等一年 XD

--
 █◣◢█     ▄▄▄      Thank you, Tayshaun Prince
    ─        PRINCE      ★2005-2006 STATISTICS
▌PISTONS   ▌ ２２         PPG 14.1  RPG 4.20  APG 2.3  EFF +13.39
▌  22      ▌            ★2006 All-Defensive Second Team
▌          ▌            ★Played all 82 regular-season games past 3 seasons,
▌          ▌              as well as the 64 playoff games in that time.      

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.129.76
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.229.129.76        (07/16 19:56)
推 srtlct:推
推 shh8145:推
推 RAYBO:感覺有些新秀還要再等幾年 且等一等搞不好就放掉了...
推 twister527:其實外國人說話都很客氣的...
→ studylance:他在太陽前鋒Amare面前灌籃是嗎..看漲 (翻出簽名卡XD)
→ pennymarcus:後來發現應該翻成：在Amare「頭上」灌籃  比較對 XD