[外電] 外電摘要

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

http://myurl.com.tw/pang

活塞角落：活塞讓Delfino在犯錯中學習

October 18, 2006
BY KRISTA JAHNKE

五次，這位阿根廷前鋒從三分線外投球。所有的五次，球都掉在籃框外。而他
在昨日對爵士比賽的命中率頗糟：3-11，得到6分。

活塞承諾本季會給他一場比賽大概15分鐘的上場時間，不管他當晚的命中率如
何。他們要他在錯誤中學習，找到他的節奏，對自己的角色產生舒適感，並且
成為一個固定的貢獻者。他們也相信他做的到。

老桑說：雖然他有時候命中率不佳，但他最後還是投進幾球。

Delfino在他靠近籃框時打得最好，他在星期一比賽第四節有三次經由這樣的方
式得分，兩次是上籃得分，一次則是快攻灌籃。他也在爵士把活塞的領先追到
只剩三分時貢獻一次抄截，而這球為McDyess製造了一次快攻的機會。

老桑說：對教練來說，當某一個人打不好時，最簡單的就把他放到場下。身為
一個球員，最難的就是當你命中率不好或打不好時，仍然待在場上，而且做出
貢獻。這也是在比賽最後我把他留在場上的原因，而他貢獻了一次抄截，一個
籃板，一次得分，而這也對比賽變得不同。

23歲的Delfino是第一次在NBA有了明確的角色。所以老桑了解這也是他表現還
不穩定的原因。老桑也願意等他。

SO FAR, SO GOOD

星期二當問到Will Blalock對於星期一他自己得到四分有什麼想法時，他笑得
很開心的說：這真的感覺很好。

這位菜鳥控後用他上場的10分鐘的優異表現讓老桑印象深刻，他投3中2，傳出
3次助攻，而且沒有失誤。

現在，如果他可以有人和他分擔他的菜鳥雜事就好了。做為唯一的菜鳥，Blalock
必須早起去買甜甜圈（Krispy Kreme）。在去了Costco之後，他也得把肥皂放
進休息室。

他說：他們說我都得自己來，我累壞了。但也沒那麼糟。事實上每件事都站在
我這邊。

時間改變

老虎參與了世界大賽導致活塞最後三場主場熱身賽的開賽時間更動。星期日的
比賽下午五點開賽，星期二和星期四的比賽會是晚上七點。


http://myurl.com.tw/7n7g

Maxiell在熱身賽表現不凡，而今天練習時，我們可愛的溪蛙則是不斷挖苦他。

Maxiell笑著說：我很感謝溪蛙沒有尊重我，這對我來說是好的，這樣我才不
會得到大頭症。


http://myurl.com.tw/l35m

有時候我們可以在場上看到小王子指導Delfino和Dupree。有些時候，他則會
把他們其中一人拉到一邊，提供一些能讓他們更好的技巧。


對於老桑不甚滿意最近先發的表現，槍蜥則相信先發在最後幾場熱身賽的表
現會變好。

槍蜥說：現在，我們的焦點是每個人都得趕上那些已經準備好的人的腳步。


雖然他們不再是隊友，但並不防礙槍蜥和班蛙之間的連繫。槍蜥說他們倆在
班蛙加入公牛後仍然常常有連絡。

槍蜥說：自從熱身賽開始後，我們大概通了七、八次電話。我們仍然是很親
近，很好的朋友。我非常想念他，我確定他也是這種感覺。
肉麻啊


對於老虎打進世界大賽，老喬說：我們感受到老虎的極大成就和興奮感。只
有更改我們的比賽時間，讓兩個比賽時間不會衝到才是正確的作法。


http://myurl.com.tw/sqhn

對於Maxiell的上場時間，老桑表示：回教人不會一場比賽上場38或39分鐘，
他只會上場30分鐘左右，所以有八分鐘會自動空出來給某個人。


對於Murray這幾場的表現，老桑說：他有無中生有的能力。助理教練Porter
某一天在板凳上說，我們應該為他取"Buckets"這個小名，因為當他拿到球
之後，他就可以得分。我們還沒有人真正像他一樣有能力自己創造得分機會。

Murray在這前三場熱身賽平均有12分和3.7次助攻，但他也總共失誤9次。

RIP說：自從Corliss (Williamson)後，我們在板凳上還沒有這種像他一樣
積極的得分者。他對我們來說助益良多。


http://www.need4sheed.com/
第二欄 這個網站也可以玩FB，而且贏家可以得到這個網站自製的T恤
不過她會願意送到台灣來嗎 XD

第三欄 Maxiell在接受訪問的一開始後面就丟來一條白毛巾 沒錯 那個兇手
就是Sheed
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.134.28
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.229.134.28        (10/18 18:49)
推 RAYBO:希望開季後 老桑還是會不問戰績持續磨練delfino~
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.229.134.28        (10/18 21:02)
推 amberamb:Sheed 真可愛，版主的重點外點真棒～
→ amberamb:是外電...囧rz
推 meson:版主辛苦了
推 studylance:推 辛苦了 山賊王又恢復元氣了XD